Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Абу Исхака аль-Хамадани, от Зайда ибн Юсайа, который сказал: «Мы спросили Али, да будет доволен им Аллах: "С чем ты был послан?" Он ответил: "С четырьмя вещами: в Рай войдет только верующая душа; не совершает обход вокруг Дома (Каабы) нагой; не соберет
Хадисы передатчика
- Хадис 1005Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Странствуйте по земле в течение четырех месяцев»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، قَالَ :سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ ؟ قَالَ : بِأَرْبَعٍ ؛ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَجْتَمِعُ مُسْلِمٌ وَمُشْرِكٌ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا فِي الْحَجِّ ، وَمَنْ كَانَ لَهُ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى
- Хадис 1006Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И воззвание от Аллаха и Его Посланника к людям в день Великого хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ :الْحَجُّ الْأَكْبَرُ يَوْمُ النَّحْرِ ، وَالْحَجُّ الْأَصْغَرُ الْعُمْرَةُ .
«Великий хадж — это день жертвоприношения, а малый хадж — это умра».
- Хадис 1007Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И воззвание от Аллаха и Его Посланника к людям в день Великого хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، فَسَأَلَهُ أَبُو سَلَمَةَ عَنِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، قَالَ : هُوَ الَّذِي يُنْحَرُ فِيهِ ، وَيُحِلُّ فِيهِ الْحَرَامُ ، وَيُوضَعُ فِيهِ الشَّعَرُ .
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Авана от Абдуль-Малика ибн Умайра, который сказал: «Я и Абу Салама ибн Абдуррахман отправились и вошли к Абдуллаху ибн Аби Ауфе. Абу Салама спросил его о Великом хадже, и он ответил: "Это тот [день], в который приносят жертву, в который разрешается запретное
- Хадис 1008Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И воззвание от Аллаха и Его Посланника к людям в день Великого хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، قَالَ : هُوَ يَوْمُ النَّحْرِ .
«Мы спросили Али, да будет доволен им Аллах, о Великом хадже, и он ответил: "Это день жертвоприношения"».
- Хадис 1009Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И воззвание от Аллаха и Его Посланника к людям в день Великого хаджа»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ... الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ :خَطَبَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ عَلَى جَمَلٍ يَوْمَ الْأَضْحَى ، فَقَالَ : الْيَوْمَ النَّحْرُ ، وَالْيَوْمَ الْحَجُّ الْأَكْبَرُ .
«Мугира ибн Шуба обратился к нам с проповедью, сидя на верблюде в день жертвоприношения, и сказал: "Сегодня день жертвоприношения, и сегодня Великий хадж"».
- Хадис 1010Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Только те посещают мечети Аллаха, которые уверовали в Аллаха и в Последний день»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا عَلَيْهِ بِالْإِيمَانِ ، قَالَ اللهُ عَزَّ مِنْ قَائِلٍ : ﴿إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: передал нам Амр ибн аль-Харис от Дарраджа Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если вы увидите человека, который постоянно посещает меч
- Хадис 1011Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Многобожники являются нечистыми. Пусть же они не приближаются...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : نَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شَاءَ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴾- قَالَ : كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَجِيئُون
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас, сказав: передал нам Симак ибн Харб от Икримы относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: «О те, которые уверовали! Воистину, многобожники являются нечистыми. И пусть они не приближаются к Заповедной мечети после этого года. Если же вы боитесь
- Хадис 1012Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они признали своими господами помимо Аллаха своих книжников и монахов»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيُّ ، قَالَ :قَالَ لِي حُذَيْفَةُ : أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللهِ ﴾- فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَمَا إِنَّهُمْ لَمْ يُصَلُّوا لَهُمْ ، وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا مَا أَحَلُّوا لَهُمْ مِنْ حَرَامٍ اسْتَحَلُّوهُ ، وَمَا حَرَّمُوا عَلَيْهِمْ مِنَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам аль-Аввам ибн Хаушаб от Хабиба ибн Аби Сабита, который сказал: «Рассказал мне Абу аль-Бахтари ат-Таи, что Хузайфа сказал мне: "Видел ли ты слова Всемогущего и Великого Аллаха: "Они признали господами помимо Аллаха своих первосвященник
- Хадис 1013Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и истинной религией, чтобы возвысить ее над всеми религиями»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ﴾- قَالَ : خُرُوجُ عِيسَى بْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ
«...чтобы возвысить его над всеми остальными религиями», — он сказал: «Это выход Исы ибн Марьям, мир ему и благословение».
- Хадис 1014Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Он — Тот, Кто отправил Своего Посланника с верным руководством и истинной религией, чтобы возвысить ее над всеми религиями»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْكَلْبِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ﴾- قَالَ : الْمُحَرَّمُ ، وَرَجَبٌ ، وَذُو الْقِعْدَةِ ، وَذُو الْحِجَّةِ
«...из них — четыре запретных [месяца]», — он сказал: «Это аль-Мухаррам, Раджаб, Зуль-Каада и Зуль-Хиджа».
- Хадис 1015Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, откладывание [запретного месяца] только увеличивает неверие, из-за чего впадают в заблуждение неверующие»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ ﴾- قَالَ : كَانَ النَّاسِي رَجُلًا مِنْ كِنَانَةَ ، وَكَانَ ذَا رَأْيٍ فِيهِمْ ، وَكَانَ يَجْعَلُ الْمُحَرَّمَ سَنَةً صَفَرًا فَيَغْزُو فِيهِ فَيُصِيبُ فِيهِ ، وَسَنَةً يُحَرِّمُهُ فَلَا يَغْزُو فِيهِ ، وَهُوَ قَوْلُهُ عَزَّ و
«Откладывание [запретного месяца] — это увеличение неверия», — он сказал: «Ан-Наси (тот, кто откладывал) был человеком из племени Кинана, обладавшим среди них автор
- Хадис 1016Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Выступайте в поход, легкими и тяжелыми, и боритесь своим имуществом и своими душами на пути Аллаха»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، قَالَ :أَوَّلُ شَيْءٍ نَزَلَ مِنْ بَرَاءَةٌ الَّتِي بَعْدَ الْأَرْبَعِينَ : ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالا ﴾... إِلَى قَوْلِهِ : ﴿إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴾.
«Первое, что было ниспослано из суры "Бараа" после сорока [аятов]: "Выступайте в поход, легко ли это будет или обременительно..." до слов: "...если бы вы только знали"».
- Хадис 1017Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Да простит тебя Аллах! Почему ты позволил им остаться, пока тебе не стало ясно, кто говорит правду, и пока ты не узнал лжецов?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيَّ يَقُولُ :اثْنَتَانِ فَعَلَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُؤْمَرْ بِهِمَا ؛ إِذْنُهُ لِلْمُنَافِقِينَ ، وَأَخْذُهُ مِنَ الْأُسَارَى - حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿عَفَا اللهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ ﴾، وَ : ﴿مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى ﴾.
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, который сказал: «Я слышал, как Амр ибн Маймун аль-Ауди говорил: "Две вещи совершил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не получив на них повеления: разрешение [остаться] лицемерам и взятие выкупа с пленных, пока
- Хадис 1018Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Да простит тебя Аллах! Почему ты позволил им остаться, пока тебе не стало ясно, кто говорит правду, и пока ты не узнал лжецов?»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ - أَوْ غَيْرِهِ - عَنْ عَوْنٍ ، قَالَ :أَخْبَرَهُ بِالْعَفْوِ قَبْلَ أَنْ يُعَرِّفَهُ بِالذَّنْبِ
«Он сообщил ему о прощении прежде, чем указал ему на грех».
- Хадис 1019Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Да простит тебя Аллах! Почему ты позволил им остаться, пока тебе не стало ясно, кто говорит правду, и пока ты не узнал лжецов?»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ﴿أَسْرَى ﴾
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Хумайда, что он читал [слово] "асра" (пленные).
- Хадис 1020Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Если бы они выступили с вами, то не добавили бы вам ничего, кроме расстройства»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،فِي قَوْلِهِ جَلَّ وَعَزَّ : ﴿وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ ﴾- قَالَ : عُيُونًا لَيْسُوا بِمُنَافِقِينَ ، مِنْهُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي رِفَاعَةَ وَابْنُ تَابُوتَ
«...и среди вас есть такие, которые прислушиваются к ним», — он сказал: «[Это] шпионы, они не являются лицемерами, среди них Абдуллах ибн Аби Рифаа и Ибн Табут».
- Хадис 1021Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Милостыня (закят) предназначена только для нищих и бедных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :إِنَّمَا سُمِّيَتْ هَذِهِ الْأَصْنَافُ لِتُعْرَفَ ؛ ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَابْنِ السَّبِيلِ ﴾- فَأَيَّ صِنْفٍ أَعْطَيْتَ مِنْهَا أَجْزَأَكَ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Шихаб от Хаджжаджа ибн Арта’а, от аль-Минхаля ибн Амра, от Зирра ибн Хубайша, от Хузайфы, который сказал: «Эти категории (людей, имеющих право на закят) были названы лишь для того, чтобы их знали: “Пожертвования предназначены лишь для бедняков и нищих, и для
- Хадис 1022Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Милостыня (закят) предназначена только для нищих и бедных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ ، قَالَ :أَتَيْتُ أَبَا وَائِلٍ وَحْدَهُ ، فَقَالَ : رُدَّهَا فَضَعْهَا مَوَاضِعَهَا ، قُلْتُ : فَمَا أَصْنَعُ بِنَصِيبِ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ ؟ قَالَ : رُدَّهُ عَلَى آخَرِينَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Авана от Мухаджира Абу аль-Хасана, который сказал: «Я пришел к Абу Ваилю, когда он был один, и он сказал: “Верни их (средства) и помести их туда, где им положено быть”. Я спросил: “А что мне делать с долей тех, чьи сердца хотят завоевать?” Он ответил: “Отдай
- Хадис 1023Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Милостыня (закят) предназначена только для нищих и бедных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَزِيدَ الْكِنْدِيِّ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُقْرِئُ رَجُلًا . فَقَرَأَ : ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ ﴾- مُرْسَلَةً ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : مَا هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! فَقَالَ : وَكَيْفَ أَقْرَأَكَهَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : أَقْرَأَن
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Шихаб ибн Хираш от Мусы ибн Язида аль-Кинди, который сказал: «Ибн Мас’уд обучал чтению одного человека, и тот прочитал: “Пожертвования предназначены лишь для бедняков и нищих” (Коран, 9:60), не протягивая гласную. Ибн Мас’уд сказал: “Не так читал мне это Пророк,
- Хадис 1024Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Милостыня (закят) предназначена только для нищих и бедных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ ﴾- قَالَ : الْفُقَرَاءُ زَمْنَى أَهْلِ الْكِتَابِ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам Умар ибн Нафи’ от Абу Бакра аль-Абси, от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, относительно слов Всемогущего и Великого: “Пожертвования предназначены лишь для бедняков и нищих” (Коран, 9:60), — он сказал: “Бедняки — эт