Сообщил нам Абдуллах бн Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Ибн Шихаб от Саида бн аль-Мусайяба и Абу Саламы бн Абд ар-Рахмана от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда стоит сильная жара, то совершайте молитву в более прохладное время, ибо сил
Хадисы передатчика
- Хадис 1238Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об откладывании полуденной молитвы (зухр) до спада жарыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
- Хадис 1277Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве произнесения «амин»أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا : آمِينَ ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقُولُ آمِينَ ، وَإِنَّ الْإِمَامَ يَقُولُ آمِينَ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
«Если имам скажет: «Не тех, на ком гнев, и не заблудших», то говорите: «Амин», ибо, поистине, анге
- Хадис 1308Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве совместной молитвы (джамаат)أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : رَجُلٌ صَلَّى فِي بَيْتِهِ ، ثُمَّ أَدْرَكَ الْإِمَامَ وَهُوَ يُصَلِّي ، أَيُصَلِّي مَعَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : بِأَيَّتِهِمَا يَحْتَسِبُ ؟ قَالَ : بِالَّتِي صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ ، فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَ
«Человек помолился в своем доме, а затем застал имама, когда тот совершает молитву, следует ли ему молиться вместе с ним?» Тот ответил: «Да». Я спросил: «Какая же из этих двух молитв будет з
- Хадис 1315Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как идти на молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ ، فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ ، فَأَتِمُّوا
Сообщил нам Абу Ну‘айм: передал нам Ибн ‘Уейна от аз-Зухри от Са‘ида бин аль-Мусайяба от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда вы идете на молитву, то не идите бегом, а идите шагом, и соблюдайте спокойствие и размеренность. То, что вы застали, соверш
- Хадис 1456Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве молитвы в мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
«Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в любых других мечетях, кроме Заповедной мечети».
- Хадис 1459Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о порицании оглядывания во время молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَزَالُ اللهُ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ ، فَإِذَا صَرَفَ وَجْهَهُ ، انْصَرَفَ عَنْهُ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавшего: Я слышал, как Абу аль-Ахвас рассказывал со слов Ибн аль-Мусайиба, что Абу Зарр сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах не перестает обращать Свой лик к рабу д
- Хадис 1534Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о двух земных поклонах за рассеянность в случае избытка действий в молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَاهُمَا ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ ، وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ
Сообщил нам Абдаллах бин Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Юнус от Ибн Шихаба, сообщил мне Ибн аль-Мусайяб, Абу Салама бин Абд ар-Рахман, Абу Бакр бин Абд ар-Рахман и Убайдуллах бин Абдаллах от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил мо
- Хадис 1586Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о внимательном слушании и молчании во время пятничной проповедиحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ - وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ - فَقَدْ لَغَوْتَ
«Если ты скажешь своему товарищу: „Соблюдай тишину“, — в то время как имам произносит проповедь, то ты совершил пустословие».
- Хадис 1587Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о внимательном слушании и молчании во время пятничной проповедиأَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
… подобное: «Если ты скажешь своему товарищу: „Соблюдай тишину“, — в то время как имам произносит проповедь, то ты совершил пустос
- Хадис 1599Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о месте стояния имама во время произнесения проповедиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ ، فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Касир, от Сулеймана ибн Касира, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стоял у ствола финиковой пальмы до того, как был сделан минбар. Когда же был сделан минбар, этот ств
- Хадис 1632Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о совершении кунута после поясного поклонаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لِأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، فَرُبَّمَا قَالَ : إِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَال
Передал нам Яхья бин Хассан, передал нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба и Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Абу Хурайры: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) хотел обратиться с проклятием против кого-либо или с мольбой за кого-либо, он совершал кунут посл
- Хадис 1686Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете выпрашивать милостынюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ : أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَقَالَ : يَا حَكِيمُ ، إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَف
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от аль-Авза‘и, от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайиба и ‘Урвы бин аз-Зубайра о том, что Хаким бин Хизам сказал: Я попросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он дал мне. Затем я попросил его, и он дал мне. Затем я попросил его, и он дал мне. Затем я
- Хадис 1704Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о кладах и скрытых сокровищах (ар-риказ)أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :جُرْحُ الْعَجْمَاءِ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Сообщил нам Халид бин Махляд: Передал нам Малик, от Ибн Шихаба, от Са‘ида бин аль-Мусайяба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ранение, нанесенное животным (чужим людям), — покрывается за счет владельца (джубар), колодец — джубар, рудни
- Хадис 1984Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, на что указывают слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что жертвоприношение (удхия) не является обязательнымأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي خَالِدٌ - يَعْنِي : ابْنَ يَزِيدَ - : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي هِلَالٍ - ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ ، فَلَا يُقَلِّمْ أَظْفَارَهُ ، وَلَا يَحْلِقْ شَيْئًا مِنْ شَعَرِهِ فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Салих: передал мне аль-Лейс, передал мне Халид (то есть ибн Язид): передал мне Са‘ид (то есть ибн Аби Хиляль) от ‘Амра ибн Муслима, сообщил мне Ибн аль-Мусайяб, что Умм Саляма сообщила ему от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Кто п
- Хадис 1985Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, на что указывают слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что жертвоприношение (удхия) не является обязательнымأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ ، وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ ، فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا أَظْفَارِهِ شَيْئًا
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад, передал нам Суфьян, передал мне ‘Абд ар-Рахман ибн Хумайд от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Умм Салямы, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда наступят десять [дней] и кто-либо из вас пожелает принести жертву, пусть ничего не трогает
- Хадис 2001Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о жертвоприношениях фарь и атаираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет ни фара‘, ни ‘атиры"».
- Хадис 2032Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете грабежа и захвата чужого имущества насильно (ан-нухба)أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ
Сообщил нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Аузаи: передал мне аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба и Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Не совершает грабежа (нухба) тот, кто отнимает имущество, к которому прикованы взо
- Хадис 2036Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете убивать лягушек и пчелأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ الْقَارِظِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ قَتْلِ الضِّفْدَعِ
Сообщил нам Убайдуллах бин 'Абд аль-Маджид, передал нам Ибн Аби Зи'б, от Са'ида бин Халида аль-Каризи, от Са'ида бин аль-Мусаййиба, от Абд ар-Рахмана бин Усмана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать лягушек.
- Хадис 2038Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об убийстве ящериц (варанов/гекконов)أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِقَتْلِ الْأَوْزَاغِ
Сообщил нам Абу Асим, от Ибн Джурейджа, от Абд аль-Хамида бин Джубайра бин Шейбы, от Са'ида бин аль-Мусаййиба, от Умм Шурайк: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать ящериц-гекконов (аз-авазиг).
- Хадис 2103Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о свадебном пире (валима)أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ أَعْوَرَ . قَالَ : كَانَ يُقَالُ لَهُ مَعْرُوفٌ : أَيْ يُثْنَى عَلَيْهِ خَيْرٌ . إِنْ لَمْ يَكُنِ اسْمُهُ زُهَيْرَ بْنَ عُثْمَانَ فَلَا أَدْرِي مَا اسْمُهُ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْوَلِيمَةُ أَوَّلَ يَوْمٍ حَقٌّ ، وَالثَّانِيَ مَعْرُوفٌ ، وَالثَّالِثَ سُمْعَةٌ وَرِيَاءٌ
Сообщил нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, передал нам Катада, от аль-Хасана, от Абдуллаха бин ‘Усмана ас-Сакафи, от некоего одноглазого человека из племени Сакиф, которого, как говорили, звали Ма‘руф (то есть о нем отзывались только хорошо; если только его звали не Зухайр бин ‘Усман — я не знаю его то