Передал нам Абу аль-Яман: Сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавшего: Передал мне Тальха ибн Абдуллах, что Абдуррахман ибн Амр ибн Сахль сообщил ему, что Саид ибн Зейд, да будет доволен им Аллах, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто несправе
Хадисы передатчика
- Хадис 2452Сахих аль-БухариمرفوعГлава о грехе того, кто несправедливо захватил что-либо из землиحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ ظَلَمَ مِنَ الْأَرْضِ شَيْئًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ .
- Хадис 3198Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передано о семи земляхحَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ : أَنَّهُخَاصَمَتْهُ أَرْوَى فِي حَقٍّ زَعَمَتْ أَنَّهُ انْتَقَصَهُ لَهَا إِلَى مَرْوَانَ فَقَالَ سَعِيدٌ : أَنَا أَنْتَقِصُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ ظُلْمًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ م
Передал мне ‘Убайд бин Исма‘ил: передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от Са‘ида бин Зайда бин ‘Амвра бин Нуфайля: Арва вела с ним тяжбу у Марвана по поводу права на землю, которое, как она утверждала, он у нее ущемил. Са‘ид сказал: «Разве я мог ущемить что-то из ее прав? Свидетельствую, я сл
- Хадис 3862Сахих аль-БухариموقوفГлава об исламе Са‘ида ибн Зайда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ يَقُولُ:وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي ، وَإِنَّ عُمَرَ لَمُوثِقِي عَلَى الْإِسْلَامِ ، قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عُمَرُ ، وَلَوْ أَنَّ أُحُدًا ارْفَضَّ لِلَّذِي صَنَعْتُمْ بِعُثْمَانَ لَكَانَ
Передал нам Кутайба ибн Саид: Передал нам Суфьян от Исмаила со слов Кайса, который сказал: «Я слышал, как Саид ибн Зайд ибн Амр ибн Нуфайль говорил в мечети Куфы: «Клянусь Аллахом, поистине, я видел себя связанным Умаром в ислам еще до того, как Умар принял ислам! И если бы гора Ухуд содрогнулась от
- Хадис 3867Сахих аль-БухариموقوفГлава об исламе Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحْيَى: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ لِلْقَوْمِ:لَوْ رَأَيْتُنِي مُوثِقِي عُمَرُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، أَنَا وَأُخْتُهُ ، وَمَا أَسْلَمَ ، وَلَوْ أَنَّ أُحُدًا انْقَضَّ لِمَا صَنَعْتُمْ بِعُثْمَانَ ، لَكَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ
Передал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна: Передал нам Яхья: Передал нам Исмаил: Передал нам Кайс, сказавший: Я слышал, как Саид ибн Зайд говорил людям: «Если бы вы видели меня связанным Умаром в ислам — меня и его сестру, — тогда как он еще не принял ислам... И если бы гора содрогнулась от того, что вы
- Хадис 4478Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «И мы осенили вас облаками»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
«Трюфели — это манна (ниспосланная израильтянам), а их вода — исцеление для глаз».
- Хадис 4639Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «И когда Муса прибыл ко времени, назначенному Нами, и с ним заговорил его Господь»حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءُ الْعَيْنِ
«Трюфели — это манна, а вода их — исцеление для глаз».
- Хадис 5708Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что манн (лекарственное вещество) — исцеление для глазحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба от ‘Абдуль-Малика: я слышал, как ‘Амр бин Хурайс сказал: я слышал, как Саид бин Зайд сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Трюфели (кам‘а) — это манна, а вода их — исцеление для гла
- Хадис 6942Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, кто предпочел телесные наказания, убийство и унижение отречению от верыحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، سَمِعْتُ قَيْسًا ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ:لَقَدْ رَأَيْتُنِي ، وَإِنَّ عُمَرَ مُوثِقِي عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَلَوِ انْقَضَّ أُحُدٌ مِمَّا فَعَلْتُمْ بِعُثْمَانَ ، كَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ .
Передал нам Са‘ид бн Сулейман, передал нам ‘Аббад, от Исма‘иля, я слышал Кайса, я слышал, как Са‘ид бн Зайд говорил: „Я видел себя таким, что Умар связывал меня за принятие ислама. И если бы гора Ухуд сдвинулась с места из-за того, что вы сделали с Усманом, она заслужила бы того, чтобы сдвинуться“».
- Хадис 1610 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете притеснения, незаконного захвата земли и прочегоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ( وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ ) ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اقْتَطَعَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ ظُلْمًا ، طَوَّقَهُ اللهُ إِيَّاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
Передали нам Яхья бин Айюб, Кутайба бин Саид и Али бин Хаджр, которые сказали: передал нам Исмаил (то есть сын Джа’фара) от аль-‘Аля бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Аббаса бин Сахля бин Са‘д ас-Са‘иди, от Са‘ида бин Зайда бин ‘Амร бин Нуфайля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1610 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете притеснения, незаконного захвата земли и прочегоحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍأَنَّ أَرْوَى خَاصَمَتْهُ فِي بَعْضِ دَارِهِ ، فَقَالَ : دَعُوهَا وَإِيَّاهَا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ ، طُوِّقَهُ فِي سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَأَع
Передал мне Хармала бин Яхья: сообщил нам ‘Абдуллах бин Вахб: передал мне ‘Умар бин Мухаммад, что его отец передал ему от Са‘ида бин Зайда бин ‘Амร бин Нуфайля, что Арва затеяла с ним тяжбу из-за какой-то части его дома. Он сказал: «Оставьте ее и ее [дело], поистине, я слышал, как Посланник Аллаха,
- Хадис 1610 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете притеснения, незаконного захвата земли и прочегоحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ أَرْوَى بِنْتَ أُوَيْسٍ ادَّعَتْ عَلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ أَرْضِهَا ، فَخَاصَمَتْهُ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : أَنَا كُنْتُ آخُذُ مِنْ أَرْضِهَا شَيْئًا بَعْدَ الَّذِي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ! قَالَ : و
Передали нам Абу ар-Раби‘ аль-‘Атаки: передал нам Хаммад бин Зайд от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, что Арва бинт Увейс предъявила иск Са‘иду бин Зайду, заявив, что он забрал часть ее земли. Она судилась с ним у Марвана бин аль-Хакама. Са‘ид спросил: «Разве я мог взять что-то из ее земли после того,
- Хадис 1610 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете притеснения, незаконного захвата земли и прочегоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ ظُلْمًا ، فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ
«Кто несправедливо отнимет пядь земли, того ояжат ею в День воскресения из семи земель».
- Хадис 2049 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о целебных свойствах трюфелей (камья) и лечении ими глазوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، وَعَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ ، [١]عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ .
«Трюфели — это манна, а вода их — исцеление для глаз»
- Хадис 2049 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о целебных свойствах трюфелей (камья) и лечении ими глазوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ .
И передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Абдульмалика ибн Умайра, который сказал: я слышал, как Амр ибн Хурайс сказал: я слышал, как Са‘ид ибн Зайд сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Трюфели
- Хадис 2049 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о целебных свойствах трюфелей (камья) и лечении ими глазوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: وَأَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ شُعْبَةُ : لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ .
И передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: и сообщил мне аль-Хакам ибн Утайба от аль-Хасана аль-Урани, от Амра ибн Хурайса, от Са‘ида ибн Зайда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... Шу‘ба сказал: «Когда аль-Хакам рас
- Хадис 2049 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о целебных свойствах трюфелей (камья) и лечении ими глазحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ .
Передал нам Са‘ид ибн Амр аль-Аш‘аси, сообщил нам ‘Абсар от Мутаррифа, от аль-Хакама, от аль-Хасана, от Амра ибн Хурайса, от Са‘ида ибн Зайда ибн Амра ибн Нуфайля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трюфели — это манна, которую Аллах, благословен Он и
- Хадис 2049 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о целебных свойствах трюфелей (камья) и лечении ими глазوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ عَلَى مُوسَى ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ .
И передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир от Мутаррифа, от аль-Хакама ибн Утайбы, от аль-Хасана аль-Урани, от Амра ибн Хурайса, от Са‘ида ибн Зайда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Трюфели — это манна, которую Аллах ниспослал Мусе, а вода их — исцелени
- Хадис 2049 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о целебных свойствах трюфелей (камья) и лечении ими глазحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ: قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ .
Передал нам Ибн Аби Умар, передал нам Суфьян от Абдульмалика ибн Умайра, который сказал: я слышал, как Амр ибн Хурайс говорил: я слышал, как Са‘ид ибн Зайд говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трюфели — это манна, которую Аллах, Великий и Всемогущий ниспослал
- Хадис 2049 V7Сахих МуслимمرفوعГлава о целебных свойствах трюфелей (камья) и лечении ими глазوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: سَمِعْتُهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: فَلَقِيتُ عَبْدَ الْمَلِكِ فَحَدَّثَنِي عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ .
И передал нам Яхья ибн Хабиб аль-Хариси, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам Мухаммад ибн Шабиб, который сказал: я слышал это от Шахра ибн Хаушаба, затем я спросил его, и он сказал: я слышал это от Абдульмалика ибн Умайра. (Мухаммад ибн Шабиб) сказал: и я встретился с Абдульмаликом, и он переда
- Хадис 2741 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что большинство обитателей Рая — это беднякиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى جَمِيعًا عَنِ الْمُعْتَمِرِ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : قَالَ أَبِي : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ : أَنَّهُمَا حَدَّثَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ .
Передал нам ‘Убейдаллах бин Му‘аз аль-‘Анбари, Сувейд бин Са‘ид и Мухаммад бин ‘Абд аль-A‘ля — все они от аль-Му‘тамира. Ибн Му‘аз сказал: «Передал нам Му‘тамир бин Сулейман, сказавший: „Сказал мой отец: передал нам Абу ‘Усман от Усамы бин Зайда бин Харисы и Са‘ида бин Зайда бин ‘Амро бин Нуфайля, ч