Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: передал нам Суфьян от Асыма. И сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Суфьян ас-Саури, Малик бин Мигуаль, Зухайр, Абу Бкр бин Айяш и Суфьян бин Уяйна от Асыма, от Зирра, который сказал: я спросил Сафвана б
Хадисы передатчика
- Хадис 144Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать омовение после испражнения и мочеиспусканияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَزُهَيْرٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :سَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلَا نَنْزِعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ
- Хадис 146Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении совершать омовение при выделении мазиأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً ، وَكَانَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدِي ، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ ، فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي : سَلْهُ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Абу Бакра бин Айяша, от Абу Хусайна, от Абу Абдуррахмана, который сказал: Али сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялся мази, а дочь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была со мной (моей женой). Я устыдился спросить его об этом и сказал си
- Хадис 327Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПостановление относительно оставившего молитву и упоминание разногласий в этом вопросеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَعَلَّكُمْ سَتُدْرِكُونَ أَقْوَامًا يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا ، فَإِذَا أَدْرَكْتُمُوهُمْ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَصَلُّوا مَعَهُمْ وَاجْعَلُوهَا سُبْحَةً
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, сказавший: Передал нам Абу Бакр ибн Айяш от Асима, от Зирра, от Абдуллаха, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Быть может, вы застанете людей, которые совершают молитву не в свое время. Если вы застанете их, то совершайте м
- Хадис 551Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДуновение во время молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ السَّائِبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ، فَجَعَلَ يَتَقَدَّمُ وَيَنْفُخُ وَيَتَأَخَّرُ وَيَتَقَدَّمُ وَيَنْفُخُ وَيَتَأَخَّرُ . فَانْصَرَفَ حِينَ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتْ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Аля, который сказал: рассказал нам Абу Бакр, который сказал: рассказал нам Абу Исхак от ас-Саиба бин Малика, от Абдуллаха, который сказал: «Солнечное затмение произошло в день смерти Ибрахима, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву
- Хадис 1137Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПокашливание в молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ - يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ - عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ ، عَنِ ابْنِ نُجَيٍّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :كَانَ لِي مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدْخَلَانِ ؛ مَدْخَلٌ بِاللَّيْلِ ، وَمَدْخَلٌ بِالنَّهَارِ ، فَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ بِاللَّيْلِ تَنَحْنَحَ لِي
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Убайд бин Мухаммад аль-Мухариби, сказал: передал нам Ибн ‘Айяш (то есть Абу Бакр) от Мугиры, от аль-Хариса аль-‘Укли, от Ибн Нуджайя, который сказал: ‘Али сказал: «У меня было к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, два времени для входа: вход ночью и вход днем.
- Хадис 1388Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении знатокам Корана совершать молитву витрأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ - هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ : يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ ، أَوْتِرُوا ؛ فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил витр, а затем сказал: «О люди Корана, совершайте витр! Поистине, Аллах — Один (Витр) и любит витр»».
- Хадис 1691Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о полном омовении в пятничный деньأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто приходит на пятничную молитву, пусть совершит омовение (гусль)“».
- Хадис 2282Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО том, с чего выплачивается десятая часть (ушр), а с чего — половина десятиныأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِمَّا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرَ ، وَمِمَّا سُقِيَ بِالدَّوَالِي نِصْفَ الْعُشْرِ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий, от Абу Бакра, то есть ибн Айяша, от Асима, от Абу Ваиля, от Му‘аза, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать десятину с того, что напоили небесные дожди, и половину десятины с того, что орош
- Хадис 2390Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли у него нет дирхемов, но есть равное им по стоимости имуществоأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
«Не дозволена садака ни богачу, ни крепкому и здоровому (физически) человеку».
- Хадис 2466Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к совершению сухураأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَسَحَّرُوا ، فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Совершайте сухур (предсветнный прием пищи), ибо поистине, в сухуре есть благодать».
- Хадис 2467Ас-Сунан аль-КубраموقوفПобуждение к совершению сухураأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :تَسَحَّرُوا
«Совершайте сухур».
- Хадис 3242Ас-Сунан аль-КубраموقوفО том, что велено соблюдать постящемуся в плане отказа от сквернословия и криковأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، وَاسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ - كُوفِيٌّ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَرْفُثْ ، وَلَا يَجْهَلْ ، فَإِنْ جُهِلَ عَلَيْهِ ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий от Абу Бакра, от Абу Хасина (его звали ‘Усман ибн ‘Асим, он куфиец), от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Если наступит день поста у кого-нибудь из вас, то пусть он не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же с ним поступят невежественно, пусть
- Хадис 3330Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб итикафе в среднюю декаду месяцаأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ ، ثِقَةٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، وَهُوَ ابْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ ، اعْتَكَفَ عِشْرِينَ
Сообщил нам Муса бин Хизам ат-Тирмизи, заслуживающий доверия, который сказал: «Сообщил нам Яхья, то есть ибн Адам, который сказал: „Передал нам Абу Бакр бин Айяш от Абу Хусайна, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершал итикаф в последние дес
- Хадис 3581Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет лишения жизниأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا ; يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ، وَلَا يُؤْخَذُ الرَّجُلُ بِجَرِيرَةِ أَبِيهِ ، وَلَا بِجَرِيرَةِ أَخِيهِ .
Сообщил нам Ибрахим бин Яʿкуб, сказав: передал нам Ахмад бин Юнус, сказав: передал нам Абу Бакр бин 'Аяш, от аль-А'маша, от Муслима, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из ва
- Хадис 4297Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО превосходстве муджахидов над отсиживающимися домаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ - كُوفِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾جَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، وَكَانَ أَعْمَى ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ وَأَنَا أَعْمَى ؟ قَالَ : فَمَا بَرِحَ حَتَّى نَزَلَتْ : ﴿غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾
«Не равняются сидящие из числа верующих...», пришел Ибн Умм Мактум, который был слепым, и сказал: «О Посланник Аллаха, а как же я, ведь я слепой?» [П
- Хадис 4451Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЖертвоприношение животного с проколотым ухомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِمُدَابَرَةٍ ، أَوْ مُقَابَلَةٍ ، أَوْ شَرْقَاءَ ، أَوْ خَرْقَاءَ ، أَوْ جَدْعَاءَ
Сообщил нам Ахмад бин Насих аль-Миссиси, сказавший: «Передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от Абу Исхака, от Шурайха бин ан-Ну‘мана, от ‘Али бин Абу Талиба, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил приносить в жертву животное с отрезанным сзади краем уха (мудабар
- Хадис 4713Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИскупление после нарушения клятвыأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيَدَعْ يَمِينَهُ ، وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Абу Бакра бин 'Айяша от 'Абд аль-'Азиза бин Руфай' от Тамима бин Тарафы от 'Ади бин Хатима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклялся в чем-либо, но затем увидел, что иное лучше этого, пусть оставит свою к
- Хадис 5350Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВыдача отцом замуж своей малолетней дочериأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ - وَهُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ - عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَدَخَلَ بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим бн Рахавайх, который сказал: Сообщил нам Яхья бн Адам, который сказал: Передал нам Абу Бакр (то есть Ибн ‘Айяш) от аль-Аджалха, от Ибн Абу Мулейки, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней, когда ей было шесть лет, и вошел к ней, когд
- Хадис 6574Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодарок (милостыня) женщины без разрешения ее мужаأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّ قَالَ :قَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُمْ هَدِيَّةٌ ، فَقَالَ : أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ ؟ فَإِنْ كَانَ هَدِيَّةً ، فَإِنَّهَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ رَسُولِ اللهِ وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ ، وَإِنْ كَانَتْ صَدَقَةً ، فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللهِ . ق
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий, сказавший: передал нам Абу Бкр бин ‘Айяш от Яхья бин Хани, от Абу Хузайфы, от ‘Абд аль-Малика бин Мухаммада бин Башира, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Алькамы ас-Сакафи, сказавшего: Делегация племени сакиф прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 7674Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСпутник в путиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Хафс, сказал: передал нам Абу Бакр ибн ‘Аяш от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах — Добрый (Мягкий), Он любит доброту и дарует за доброту то, чего не дарует за суровос