Передал нам Яхья от Шу‘бы: передал нам Са‘д ибн Ибрахим; и (также) от Ибн Джа‘фара: передал нам Шу‘ба, от Са‘да ибн Ибрахима, от Нафи‘а (а Ибн Джа‘фар сказал: от какого-то человека), от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, у могилы есть сжатие, и если
Хадисы передатчика
- Хадис 24283 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : عَنْ إِنْسَانٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِلْقَبْرِ ضَغْطَةً ، وَلَوْ كَانَ أَحَدٌ نَاجِيًا مِنْهَا ، نَجَا مِنْهَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ .
- Хадис 24285 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَدْ كَانَ فِي الْأُمَمِ مُحَدَّثُونَ ، فَإِنْ يَكُنْ مِنْ أُمَّتِي فَعُمَرُ .
«Были среди общин до вас мухаддасы (вдохновляемые свыше), и если есть такой в моей общине, то это Умар».
- Хадис 24450Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ مِنْ آلِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَنَعَ أَمْرًا عَلَى غَيْرِ أَمْرِنَا ، فَهُوَ مَرْدُودٌ .
Передал нам Исхак бин ‘Иса, сказав: передал мне ‘Абд Аллах бин Джа‘фар аз-Зухри из рода аль-МиСВ.ара бин Махрамы, от Са‘да бин Ибрахима, от аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто внесет в это наше дело то, что не
- Хадис 24629Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ
Передал нам Бахз, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал мне Са‘д ибн Ибрахим, сказавший: Я слышал, как ‘Урва ибн аз-Зубайр передавал от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, а она находилась между ним и киблой.
- Хадис 24662Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ امْرَأَةِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [١]أَنَّهُ قَالَ فِي الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ فِضَّةٍ : كَأَنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارًا
«Поистине, он ввергает в свое чрево огонь».
- Хадис 24663Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِنْسَانٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلْقَبْرِ ضَغْطَةً , لَوْ كَانَ أَحَدٌ نَاجٍ مِنْهَا , نَجَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима, от Нафи‘, от некоего человека, от ‘Аиши, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у могилы есть сжатие. Если бы кто-то мог спастись от него, то спасся бы Са‘д б
- Хадис 24664Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ , قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَهُوَ يُصَلِّي ، قَالَ سَعْدٌ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : وَهِيَ حَائِضٌ ،
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: передал нам Шу‘ба, а Хадджадж сказал: сообщил нам Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима, сказавшего: Я слышал, как ‘Урва передавал от ‘Аиши: Поистине, я видела себя перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — между ним и киблой, когда он мо
- Хадис 25022Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَهْوَى إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقَبِّلَنِي ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، قَالَ : وَأَنَا صَائِمٌ ، قَالَتْ : فَأَهْوَى إِلَيَّ فَقَبَّلَنِي
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Абу Авана, передал нам Са‘д бин Ибрахим от Тальхи, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наклонился ко мне, чтобы поцеловать меня, а я сказала: „Поистине, я постящаяся“. Он ответил: „И я постящийся“. Она сказала:
- Хадис 25061Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، وَسُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا كُنْتُ أُلْفِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ السَّحَرِ إِلَّا وَهُوَ عِنْدِي نَائِمًا
Передал нам Ваки‘: передал нам Мис‘ар и Суфьян от Са‘да ибн Ибрахима, от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала: Не заставала я Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, перед рассветом [иначе как] спящим у меня.
- Хадис 25128Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ ، أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّ رَجُلًا أَوْصَى فِي مَسَاكِنَ لَهُ بِثُلُثِ كُلِّ مَسْكَنٍ لِإِنْسَانٍ ، فَسَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ فَقَالَ : اجْمَعْ ثَلَاثَةً فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُ
Передал нам Мухаммад бин Джафар Гундар, передал нам Абдуллах бин Джафар аль-Мухаррими, сообщил мне Са‘д бин Ибрахим о том, что некий человек завещал в отношении своего жилья треть каждого жилища какому-то человеку. И я спросил Касима бин Мухаммада, и он сказал: «Объедини трех [человек] в одном месте
- Хадис 25258Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ . قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ ، فَمَتَى يَقُومُ مَقَامَكَ تُدْرِكُهُ الرِّقَةُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُنَّ صَ
«Велико Абу Бакру проводить молитву с людьми». Аиша сказала: «Поистине, А
- Хадис 25278Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا أَلْفَيْتُهُ بِالسَّحَرِ الْآخِرِ إِلَّا نَائِمًا عِنْدِي
Передал нам ‘Абда бин Сулейман, сказавший: передал нам Мис‘ар, от Са‘да бин Ибрахима, от Абу Саламы, от ‘Аиши, которая сказала: Не заставала я его в конце предрассветного часа иначе как спящим у меня.
- Хадис 25290Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ يُقَالُ لَهُ : طَلْحَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ :تَنَاوَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : وَأَنَا صَائِمٌ .
Передал нам Яхья бин Закария, сказавший: сообщил мне мой отец, от Са‘да бин Ибрахима, от человека из племени курайш из числа бану тайм по имени Тальха, от матери правоверных ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикоснулся ко мне (или обнял меня), а я ск
- Хадис 25430Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَجَّاجٌ : ابْنُ عَوْفٍ ، وَحَدَّثَنَاهُ يَعْقُوبُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ : عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :أَهْوَى إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقَبِّلَنِي ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، قَالَ : وَأَنَا صَائِمٌ فَقَبَّلَنِي
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, а также Хаджжадж сказал: сообщил мне Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима, от Тальхи бин ‘Абдуллаха (Хаджжадж сказал: ибн ‘Ауфа), и передал нам это Я‘куб от своего отца (Ибн ‘Абдуллах бин ‘Усман сказал): от ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 25431Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَبَهْزٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ بَهْزٌ : أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ قَالَ : أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
«Какие деяния больше всего любимы Аллахом?» Он ответил:
- Хадис 25432Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ بَهْزٌ : أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ . قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : قَالَ سَعْدٌ : وَأَحْسَبُهُ قَدْ قَالَ : وَهِيَ حَائِضٌ
Передали нам Бахз и Ибн Джафар, которые сказали: Передал нам Шу‘ба. Бахз сказал: сообщил мне Са‘д бин Ибрахим, который сказал: Я слышал, как ‘Урва бин аз-Зубайр передавал со слов ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился, а она находилась между ним и киблой. Ибн Д
- Хадис 25433Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، وَرَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ : فَسَمِعْتُ [١]عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ نَبِيٌّ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، قَالَتْ : فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، وَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ يَقُولُ : ﴿مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِي
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: Передал нам Шу‘ба. И Хаджжадж сказал: Сообщил нам Шу‘ба со слов Са‘да бин Ибрахима. И Равх сказал: Передал нам Шу‘ба со слов Са‘да, который сказал: Я слышал, как ‘Урва бин аз-Зубайр передавал со слов ‘Аиши, что она сказала: «Я слышала, что ни один пророк н
- Хадис 25456Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَنَا صَائِمَةٌ .
Передал нам Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Са‘да, то есть сына Ибрахима, от Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал меня, будучи постящимся, и в то время как я была постящейся.
- Хадис 25472Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، سَمِعَ الْقَاسِمَ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ .
«Кто совершит деяние, на которое не было нашего указания, то оно будет отвергнуто».
- Хадис 25473Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ : أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ .
«Какие деяния более любимы Аллаху Великий и Всемогущий?» Он ответил: «Самые постоянные из них, даже если они