«Кто совершит заупокойную молитву (над джаназой), тому — кират, а кто дождется ее погребения, тому — два кирата».
Хадисы передатчика
- Хадис 6069Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، نَا لَيْثٌ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَانْتَظَرَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ
- Хадис 6070Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا لَيْثٌ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ أَنْ يُحْيِيَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сообщил нам Аль-Му‘тамир бин Сулейман, сообщил нам Лайс, сказав: Я слышал, как Салим сказал: сообщил мне мой отец, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто создаст изображение, заставят вдохнуть в него жизнь в День воскресения
- Хадис 6071Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ ، نَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، نَا ابْنُ شَوْذَبٍ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا
«О Аллах! Благослови для нас наш Шам и наш Йемен, и наш мудд, и наш са‘!»
- Хадис 6072Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ ، نَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Передал нам Аль-Касим бин Бишр бин Ма‘руф, сообщил нам ‘Абдуллах бин Нафи‘ Ас-Сайigh, сообщил нам ‘Асим бин ‘Умар от Биляля бин Аби Баккра, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Все опьяняющее — харам (запретно), и то, что опьяняет в большом ко
- Хадис 6073Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، نَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ أَبُو ضَمْرَةَ ، نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . كُلّ مُسْكِر حَرَام وَمَا أَسْكَرُ كَثِيره فَقَلِيله حَرَام
«Все опьяняющее — харам, и то, что опьяняет в большом количестве, запретно и в малом».
- Хадис 6075Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَشِيرُوا عَلَى النِّسَاءِ فِي أَنْفُسِهِنَّ
«Советуйтесь с женщинами относительно их самих (их замужества)».
- Хадис 6076Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ . وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ قَالَا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ مَاشِيَةٍ ، وَلَا كَلْبِ صَيْدٍ ، فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ . وَقَالَ فِي حَدِيثِ بُكَيْرٍ : كَلْبُ صَيْدٍ ، أَوْ كَلْبُ مَاشِيَةٍ
И передал нам Мухаммад бин Мискин, передал нам Асад бин Муса, сообщил нам Ибн Лахи‘а от Букайра бин ‘Абдуллаха бин Аль-Ашаджа. И сообщили нам Мухаммад бин Ма‘мрад и Мухаммад бин Мирдас, оба сказали: сообщил нам Рух бин ‘Убада от Ханзали, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 6077Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي سَالِمٌعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . رَأَيْت فِيمَا يَرَى النَّائِم كَأَنِّي عَلَى بِئْرٍ فَاجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذُنُوبًا أَوْ ذَنُوبِينَ وَفِي نَزْعِهِ ضُعِّفَ وَالله يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ جَاءَ عُمَر فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا
Передали нам ‘Амр бин ‘Али и ‘Укба бин Мукрам Аль-‘Амми, оба сказали: сообщил нам Абу ‘Асим, сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад, сообщил мне Салим от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Я видел во сне, будто я нахожусь у колодца, и вокруг него собрались люди. Подошел Абу Бакр
- Хадис 6078Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي عَلَى بِئْرٍ فَاجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ
И сообщил его ‘Абда бин ‘Абдуллах, сообщил нам Мухаммад бин Бишр, сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар от Абу Бакра бин Салима, от его отца, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Я видел во сне, будто я нахожусь у колодца, и вокруг него собрались люди. Подо
- Хадис 6079Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي يَكْذِبُ عَلَيَّ يُبْنَى لَهُ بَيْتٌ فِي النَّارِ
«Тот, кто возводит на меня ложь, тому будет построен дом в Огне».
- Хадис 6080Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Передал нам ‘Убайд бин Исма‘ил Аль-Хаббари, сообщил нам Абу Усама, сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу мясо домашних ослов.
- Хадис 6081Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَضْرِبُوا الصُّورَةَ .
«Не портите изображения» (или: «Не изображайте живых существ»).
- Хадис 6082Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، نَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَأْذَنَكُمُ النِّسَاءُ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ
«Если женщины спросят у вас разрешения отправиться ночью в мечети, то разрешите им».
- Хадис 6083Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ ، نَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :تَعَالَ أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Передал нам Халляд бин Аслям, сообщил нам Са‘ид бин Хухайм Аль-Хиляли, сообщил нам Ханзаля от Салима, от его отца, который сказал: Я слышал, как он говорил: «Подойди, я попрощаюсь с тобой так, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прощался с нами: „Вверяю Аллаху твою религию
- Хадис 6084Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي سَالِمٌعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لِأَنَّ يَمْتَلِئُ جَوْف أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْر لَهُ مِنِ انْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Передали нам Мухаммад бин Аль-Мусанна и Мухаммад бин Ма‘мрад, оба сказали: сообщил нам Абу ‘Асим, сообщил нам Абу ‘Убайда бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Умар, сообщил мне Салим от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, если утроба каждого из вас наполнится гноем
- Хадис 6085Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
«Поистине, если утроба кого-либо из вас наполнится гноем, это лучше для него, чем если она наполнится стихами».
- Хадис 6086Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نَقُولُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ
«В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы говорили: (лучшие из людей после Пророка) — Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман».
- Хадис 6087Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ
«Поистине, Аллах Великий и Всемогущий запрещает вам клясться вашими отцами».
- Хадис 6088Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا يُصَوِّرُ رَجُل صُورَةٍ إِلَّا قِيلَ لَهُ أَحْيَ مَا خَلَقَتْ
«Какой бы человек ни создал изображение, ему будет сказано: „Оживи то, что ты сотворил!“»
- Хадис 6089Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُصَوِّرُ رَجُلٌ صُورَةً إِلَّا قِيلَ لَهُ : أَحْيِ مَا خَلَقْتَ .
И сообщил его Исхак бин Сулейман Аль-Багдади, сообщил нам Исхак бин Юсуф, сообщил нам Суфьян от ‘Асима бин ‘Убайдуллаха, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни один человек не создает изображение, как ему будет сказано: „Оживи т