Сообщил нам Са'ид бин Яхья бин Са'ид аль-Умави в своем хадисе от своего отца, от 'Усмана бин Хакима, от Халида бин Саламы, от Мусы бин Тальхи, который сказал: Я спросил Зайда бин Хариджу, и он сказал: Я сам спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Призывайте
Хадисы передатчика
- Хадис 1292Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другого типаأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ :سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ قَالَ : أَنَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : صَلُّوا عَلَيَّ ، وَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ ، وَقُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ .
- Хадис 1714Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Хариджи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِدَعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ حِينَ عَرَّسَ عَلَى ابْنِهِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عِيسَى ، كَيْفَ بَلَغَكَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ مُوسَى : سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ ، عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ زَيْدٌ :
Передал нам Али бн Бахр, передал нам ‘Иса бн Юнус, передал нам ‘Усман бн Хаким, передал нам Халид бн Салама о том, что ‘Абд аль-Хамид бн ‘Абд ар-Рахман пригласил Мусу бн Тальху, когда тот справил свадьбу своего сына, и сказал: О Абу ‘Иса, что дошло до тебя относительно моления за Пророка, да благосл
- Хадис 5148Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейд бин Хариджа аль-Ансариحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنِ ابْنِ خَارِجَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، ثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنِ ابْنِ خَارِجَةَ قَالَ :لَمَّا بَلَغَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفَاةُ النَّجَاشِيِّ قَالَ : إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ تُوُفِّيَ " ، فَخَرَجَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّيْنَا وَمَا نَرَى شَيْئًا
Передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам мой отец, передал нам Му‘авия бин Хишам, передал нам Суфьян, от Хумрана бин A‘яна, от Абу ат-Туфайля, от Ибн Хариджи. (И перешел к другому иснаду) И передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Са‘ид бин ‘Амру аль-Аш‘аси, переда
- Хадис 5149Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейд бин Хариджа аль-Ансариحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ - قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Зияд. (И перешел к другому иснаду) И передал нам Абу Халифа, передал нам ‘Али бин аль-Мадини, передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари — оба они сказали: передал нам ‘Усман бин Хаким, от Хал
- Хадис 5150Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейд бин Хариджа аль-Ансариحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُجَاشِعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَيْمُونٍ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زَيْدٍ - أَوْ يَزِيدَ بْنِ نَافِعٍ - عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :بَيْنَمَا زَيْدُ بْنُ خَارِجَةَ يَمْشِي فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ خَرَّ مَيِّتًا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَنُقِلَ إِلَى أَهْلِهِ وَسُجِّيَ بَيْنَ بُرْدَتَيْنِ وَكِسَاءٍ ، فَلَمَّا كَانَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ اجْتَمَعَ نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَصْرُخْنَ حَوْلَهُ ، إِذْ س
Передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад аль-Муджаши‘и аль-Асбахани, передал нам Мухаммад бин Абу Я‘куб аль-Кермани, передал нам Эд-Даххак бин Маймун ас-Сакафи, передал нам Дауд бин Абу Хинд, от Зайда — или Язида бин Нафи‘а, — от Хабиба бин Салима, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: Когда Зайд бин
- Хадис 5151Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗейд бин Хариджа аль-Ансариحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ زَيْدُ بْنُ خَارِجَةَ انْتُظِرَ بِهِ خُرُوجُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ - فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، قَالَ : وَأَهْلُ الْبَيْتِ يَتَكَلَّمُونَ ، قَالَ : فَقُلْتُ وَأَنَا فِي الصَّلَ
Передал нам ‘Иса бин Мухаммад ас-Симсар аль-Васити, передал нам ‘Абдуль-Хамид бин Баян, передал нам Исхак аль-Азрак, от Шарика, от Ибрахима бин Мухаджира, от Хабиба бин Салима, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: Когда скончался Зайд бин Хариджи, стали ожидать выхода ‘Усмана, да будет доволен
- Хадис 7693Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн аль-Валид ибн Абан аль-Багдадиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ ابْنًا لِلنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ،أَنَّهُ حَضَرَ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ ، حِينَ تَكَلَّمَ بَعْدَ أَنْ مَاتَ ، وَغُطِّيَ ، قَالَ : أَوَّلُ مَا تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ : " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، أَشْهَدُ حَقًّا ، أَبُو بَكْرٍ الضَّعِيفُ فِي أَعْيَنِ النَّاسِ قَوِيٌّ فِي أَمْرِ اللهِ ، أَشْهَدُ حَقًّا ، عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْق
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Валид ибн Абан аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Сулейман аль-Джу'фи, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне 'Амр ибн аль-Харис, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Ибн Шихаба, что сын ан-Ну'мана ибн Башира рассказал ему со слов его отца, ан-Ну'мана ибн Баши
- Хадис 1216Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ : سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ ، قَالَ :أَنَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : صَلُّوا عَلَيَّ وَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ ، وَقُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
Сообщил нам Са‘ид бин Яхья бин Са‘ид аль-Умави в своем хадисе, со слов своего отца, со слов Усмана бин Хакима, со слов Халида бин Саламы, со слов Мусы бин Тальхи, который сказал: «Я спросил Зайда бин Хариджу, и он сказал: „Я сам спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о
- Хадис 7644Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостохвальный, Славный (Аль-Хамид аль-Маджид)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ ، وَسَأَلَهُ عَبْدُ الْحَمِيدِ ، كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ الْأَنْصَارِيَّ ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ :يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : صَلُّوا عَلَيَّ ، ثُمَّ قُولُوا : اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Абу Хишам аль-Махзуми, сказавший: передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, сказавший: передал нам Усман бин Хаким, сказавший: передал нам Халид бин Саляма, сказавший: Я слышал, как Муса бин Тальха, когда у него спросил Абдуль-Хамид: «Как призывать бл
- Хадис 9820Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Халид бин Саляма, передав это со слов Мусы бин Тальхи со слов Зайда бин Хариджиأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ :سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ قَالَ : أَنَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : صَلُّوا عَلَيَّ وَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ ، وَقُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
Сообщил мне Са’ид ибн Яхья ибн Са’ид в своем хадисе от своего отца, от Усмана ибн Хакима, от Халида ибн Салямы, от Мусы ибн Тальхи, который сказал: я спросил Зайда ибн Хариджу, и он сказал: «Я сам спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: “Призывайте на меня б
- Хадис 10144Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى الثَّقَفِيُّ - ثِقَةٌ مَأْمُونٌ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ الْحَمِيدِ سَأَلَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ : كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ مُوسَى : سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ ، فَقَالَ لِي : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَ
Сообщил мне Ибрахим ибн Якуб, который сказал: «Рассказал нам Абдуллах ибн Яхья ас-Сакафи — надежный и заслуживающий доверия — который сказал: «Рассказал нам Абдульвахид ибн Зияд со слов Усмана ибн Хакима, который сказал: «Рассказал нам Халид ибн Саляма, который сказал: «Я слышал, как Абдульхамид спр
- Хадис 2549Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о порядке совершения молитвы над нимحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ دَخَلَ عَلَى مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فَقَالَ :يَا أَبَا عِيسَى كَيْفَ بَلَغَكَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ مُوسَى : سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ خَارِجَةَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي
Передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, сказавший: передал нам Амр ибн Халид, сказавший: передал мне Иса ибн Юнус от Халида ибн Саламы о том, что Абд аль-Хамид ибн Абд ар-Рахман ибн Зейд ибн аль-Хаттаб пришел к Мусе ибн Тальхе и спросил: «О Абу Иса, что дошло до тебя относительно благословения (салята
- Хадис 2556Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о порядке совершения молитвы над нимحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ أَخِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : صَلُّوا عَلَيَّ وَقُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Передал нам Али ибн Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн аль-Мугира, сказавший: передал нам Яхья ибн Маин, сказавший: передал нам Марван ибн Муавия от Усмана ибн Хакима, от Халида ибн Саламы, от Мусы ибн Тальхи, от Зейда ибн Хариджи из племени Бану аль-Харис ибн аль-Хазрадж, который сказал: «Мы спросили: