«Сообщил мне ‘Абд ар-Рахман ибн Саубан, сказав: “Сообщил мне ‘Умайр ибн Хани’, сказав: “Сообщил мне Мункид, сподвижник аль-Хаджжаджа, что когда аль-Хаджжадж убил Са‘ида ибн Джубайра, он три ночи повторял: “Что мне до Са‘ида ибн Джубайра?”»
Хадисы передатчика
- Хадис 31300Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُنْقِذٌ صَاحِبُ الْحَجَّاجِ [١]:أَنَّ الْحَجَّاجَ لَمَّا قَتَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ مَكَثَ ثَلَاثَ لَيَالٍ يَقُولُ : مَا لِي وَلِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- Хадис 31308Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ الْمِنْهَالِ الْغَنَوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْجَهْمِ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَلَغَ عَلِيًّا عَنِّي شَيْءٌ فَضَرَبَنِي أَسْوَاطًا ، ثُمَّ بَلَغَهُ بَعْدَ ذَلِكَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ ، فَأَرْسَلَ رَجُلَيْنِ يُفَتِّشَانِ مَنْزِلَهُ ، فَوَجَدَا الْكِتَابَ فِي مَنْزِلِهِ ، فَقَالَ لِأَحَدِ الرَّجُلَيْنِ وَهُوَ مِنَ الْعَشِيرَةِ : إِنَّكَ مِنَ الْعَشِيرَةِ ، فَاسْتُر
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: «Сообщил мне аль-‘Ала ибн аль-Минхаль аль-Ганави, сказав: “Сообщил мне Абу аль-Джахм аль-Кураши от своего отца, который сказал: “До ‘Али дошло что-то обо мне, и он ударил меня плетьми. Затем до него дошло, что Му‘авия написал мне, и он послал двух человек обыс
- Хадис 31337Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ، قَالَ :خَرَجْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ أَطْلُبُ الشَّرَفَ وَالْعِلْمَ ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ جَمِيلَةٌ ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ عُمَرَ فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Шу’ба ибн аль-Хаджжадж, передал нам Умара ибн Абу Хафса от Абу Миджляза, от Кайса ибн Убада, который сказал: «Я отправился в Медину в поисках чести и знаний. И подошел человек в красивой одежде и положил свои руки на плечи Умара. Я спросил: “Кто это?” Они
- Хадис 31380Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек делает завещание, а затем делает другое завещание после негоحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ ابْنَ أَبِي رَبِيعَةَ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : الرَّجُلُ يُوصِي بِالْوَصِيَّةِ ثُمَّ يُوصِي بِأُخْرَى ؟ قَالَ : أَمْلَكُهُمَا آخِرُهُمَا
«Человек делает завещание, а затем делает другое?» Он ответил: «Из них двоих в силе последнее».
- Хадис 31393Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который завещает кому-либо треть своего имущества, а затем впоследствии приобретает новое имуществоحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِفِي رَجُلٍ أَوْصَى لِرَجُلٍ بِوَصِيَّةٍ ثُمَّ جَاءَهُ مَالٌ أَوْ أَفَادَ مَالًا ، قَالَ : لَا يَدْخُلُ فِيهِ
«Оно не входит в него».
- Хадис 31402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЕсли он сказал: «Две трети — такому-то, а если он умрет, то это принадлежит такому-то»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :فِي رَجُلٍ أَوْصَى قَالَ : ثُلُثِي لِفُلَانٍ ، فَإِنْ مَاتَ فَهُوَ لِفُلَانٍ ، قَالَ : هُوَ لِلْأَوَّلِ
Передал нам Зайд ибн Хубаб от Хаммада ибн Саламы, от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, относительно человека, который сделал завещание и сказал: “Моя треть такому-то, а если он умрет, то такому-то”. Он сказал: “Она принадлежит первому”.
- Хадис 31403Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЕсли он сказал: «Две трети — такому-то, а если он умрет, то это принадлежит такому-то»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ [١]، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :هُوَ لِلْأَوَّلِ
«Она принадлежит первому».
- Хадис 31404Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЕсли он сказал: «Две трети — такому-то, а если он умрет, то это принадлежит такому-то»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :يُجْرَى كَمَا قَالَ
«Оно исполняется так, как он сказал».
- Хадис 31405Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕсли он сказал: «Две трети — такому-то, а если он умрет, то это принадлежит такому-то»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَعَنْ أَبِيهِ مِثْلَهُ . فِي رَجُلٍ أَوْصَى قَالَ ثُلُثَيْ لِفُلَانٍ فَإِنْ مَاتَ فَهُوَ لِفُلَانٍ قَالَ يَجْرِى كَمَا قَالَ
… подобное этому: относительно человека, который сделал завещание и сказал: “Две трети мои такому-то, а если он умрет, то такому-то”. Он сказал: “Исполняется так, как он сказал”.
- Хадис 31445Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который завещает человеку долю (шахм) из своего имуществаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :كَانَتِ الْعَرَبُ تَقُولُ : لَهُ السُّدُسُ
«Арабы говорили: «Ему полагается одна шестая».
- Хадис 31492Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек делает завещание и говорит: «Засвидетельствуйте то, что в нем содержится»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ يَعْلَى قَاضِي الْبَصْرَةِ :فِي الرَّجُلِ يَكْتُبُ وَصِيَّتَهُ ثُمَّ يَخْتِمُهَا ثُمَّ يَقُولُ : اشْهَدُوا عَلَى مَا فِيهَا ، قَالَ : جَائِزٌ
«Свидетельствуйте о том, что в нем». Он сказал: «Это дозволено».
- Хадис 31590Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, у которого появляется небольшое новое имущество: следует ли ему делать относительно него завещаниеحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ :﴿إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ ﴾قَالَ : خَيْرُ الْمَالِ : كَانَ يُقَالُ : أَلْفُ دِرْهَمٍ فَصَاعِدًا
«...если он оставляет добро...» (Коран 2:180). Он сказал: «Добро — это имущество. Говорили, что это тысяча дирхамов и более».
- Хадис 31660Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, сказавший своему рабу: «Если я умру во время этой болезни, ты свободен»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مَرْوَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ : إِنْ حَدَثَ بِي حَدَثٌ فَعَبْدِي حُرٌّ ، فَاحْتَاجَ إِلَيْهِ ، أَلَهُ أَنْ يَبِيعَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Марвана, от Ибрахима, от Ибн Сирина: его спросили о человеке, который сказал: "Если со мной что-то случится, то мой раб свободен". Может ли он продать его, если будет нуждаться? Он ответил: "Да".
- Хадис 31690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об обучении науке о долях наследства (фараид)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :كَانُوا إِذَا اخْتَلَفُوا فِي فَرِيضَةٍ أَتَوْا عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهُمْ بِهَا
«Нам сообщил Абу Синан, сказавший: «Мне передал Абу Исхак от ‘Амра ибн Маймуна, который сказал: «Когда они расходились во мнениях относительно правил наследования, они приходили к ‘Аише, и она разъясняла им их».
- Хадис 31720Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мужчине, который умер и оставил дочь и сеструحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ،أَنَّ عُمَرَ جَعَلَ الْمَالَ بَيْنَ الِابْنَةِ وَالْأُخْتِ نِصْفَيْنِ
Передал нам Зейд ибн Хубаб, сказав: передал мне Яхья ибн Айюб аль-Мисри, сказав: передал нам Язид ибн Аби Хабиб от Абу Саламы, что Умар разделил имущество между дочерью и сестрой поровну.
- Хадис 31925Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о бабушке: какова её доля в наследствеحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ [١]عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعَمَ الْجَدَّةَ السُّدُسَ إِذَا لَمْ يَكُنِ ابْنٌ
«Рассказал мне Ибн Бурайда от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил бабушке одну шестую часть, если нет сына».
- Хадис 32188Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мужчине, который умер, оставив своего вольноотпущенника, деда и брата: кому принадлежит право на уаля?حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ تَرَكَ جَدَّهُ وَأَخَاهُ قَالَ : الْوَلَاءُ لِلْجَدِّ لِأَنَّهُ يُنْسَبُ إِلَى الْجَدِّ وَلَا يُنْسَبُ إِلَى الْأَخِ
«Право наследования (вала’) принадлежит деду, потому что он возводится к деду, а не к брату».
- Хадис 32418Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي [ابْنُ نَهِيكٍ] [١]قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ أَبَا زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ :اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُهُ بِقَدَحٍ ، فَكَانَتْ فِيهِ شَعَرَةٌ فَنَزَعَهَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَمَا فِي رَأْسِهِ طَاقَةٌ بَيْضَاءُ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, сказавший: передал мне Хусейн ибн Вакид, сказавший: я слышал, как Амр ибн Ахтаб Абу Зейд аль-Ансари говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды, и я принес ему чашу, в которой был волос. Он вытащил его и сказал: “О Аллах, укрась его”
- Хадис 32450Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ [١]عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَجَدْتُ شُكْرًا فِيمَا أَبْلَانِي مِنْ أُمَّتِي ، مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً كُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, от Мусы ибн Убайды, который сказал: «Передал мне Кайс ибн Абдуррахман ибн Абу Са'са'а, от Са'да ибн Ибрахима, от его отца, от его деда Абдуррахмана ибн Ауфа, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я совершил земной поклон в знак благодарности за
- Хадис 32605Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مُعَاذٍ عَنْ خَطَّابٍ - أَوْ أَبِي الْخَطَّابِ - عَنْعَلِيٍّ قَالَ : بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ : يَا عَلِيُّ هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَا كَانَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ فَلَا تُخْبِرْهُمَا
Передал нам Зайд ибн Хубаб от Мусы ибн ‘Убайды, который сказал: сообщил мне Абу Му‘аз от Хаттаба — или Абу аль-Хаттаба — от ‘Али, который сказал: «Однажды, когда я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошли Абу Бакр и ‘Умар. Он сказал: “О ‘Али, эти двое — господа зре