Передал нам Абу Хасин аль-Кады, которому передал Яхья ибн Абд аль-Хамид аль-Химмани, которому передали мой отец, Абдуллах ибн аль-Мубарак, Ваки‘ и Зайд ибн аль-Хубаб со слов Суфьяна, от Абу Кайса, от Хузайля ибн Шурахбиля, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 19177Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХузайль ибн Шурахбиль со слов аль-Мугирыحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَوَكِيعٌ ، وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى جَوْرَبَيْهِ وَنَعْلَيْهِ
- Хадис 19301Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмир аш-Шааби со слов Нумана ибн Башираحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَفْلَحَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مَلِيحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَلَا إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ ، أَلَا وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ ، أَلَا وَإِنَّ بَيْنَهُمَا أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ ، فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ كَانَ اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ ، كَالرَّاعِي حَوْلَ
Передали нам Аслам ибн Сахль аль-Васити, Абу аш-Ша’са Али ибн аль-Хасан, Зайд ибн аль-Хубаб, от Афлаха ибн Саида, от Имрана ибн Динара, от Малиха ибн Абдаллаха аль-Хатми, от Амира аш-Ша’би, от ан-Ну’мана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 19409Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСимак ибн Харб со слов ан-Ну‘манаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ " أَوْ قَالَ : " الصُّفُوفِ الْأُوَلِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал мне Хусейн ибн Вакид, передал мне Симак ибн Харб, от ан-Ну’мана ибн Башира, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, Аллах и Его ангелы
- Хадис 19410Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСимак ибн Харб со слов ан-Ну‘манаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ وَرِقٍ أَوْ ذَهَبٍ أَوْ سَقَى لَبَنًا ، أَوْ هَدَى زُقَاقًا ، فَهُوَ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ
С тем же иснадом он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто дарует [в качестве помощи] серебро или золото, или напоит молоком, или укажет путь, тот [получит награду], равную освобождению раба”».
- Хадис 19487Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНа‘им ибн Зияд Абу Тальха аль-Ансари, а также говорят аль-Анмари, от Ан-Ну‘манаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ الْأَنْمَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ :قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ سَابِعَةٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَفُوتُنَا الْفَلَاحُ ، وَكُنَّا نَعُدُّهُ السُّحُورَ ، فَأَنْتُمْ تَقُولُونَ : لَيْلَةُ سَابِعَةٍ لَيْلَةُ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ ، وَنَحْنُ نَقُولُ : لَيْلَةُ سَابِعَةٍ لَيْلَةُ سَبْعٍ و
Передал нам Убайд ибн Ганнам, от Абу Бакра ибн Аби Шейбы, от Зайда ибн аль-Хубаба, от Муавии ибн Салиха, который сказал: «Рассказал мне Нуайм ибн Зияд Абу Тальха аль-Анмари, сказавший: «Я слышал, как ан-Нуман ибн Башир на минбаре в Хомсе говорил: «Мы стояли вместе с Посланником Аллаха (да благослови
- Хадис 19699Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Амир аль-Яхсаби от Василиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا دَامَ فِيكُمْ مَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي وَصَاحَبَنِي
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим Абу ‘Абдуль-Малик ад-Димашки, передал нам Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн аль-‘Аля ибн Забр, он сказал: передал мне мой отец, (а также) передал нам ‘Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашш
- Хадис 20132Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯзид бин Хусайн ас-Сульмиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، جَارُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حُصَيْنٍ السُّلَمِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا سَبَأُ ؟ أَنَبِيٌّ كَانَ أَوِ امْرَأَةً ؟ قَالَ : " بَلْ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالَ : مَا وَلَدَ ؟ قَالَ : " وَلَدَ عَشَرَةً : سَكَنَ الْيَمَنَ سِتَّةٌ ، وَالشَّامَ أَرْبَعَةٌ ، فَالَّذِينَ بِالْيَمَنِ : كِنْدَةُ وَمَذْحِجٌ وَالْأَزْدُ وَالْأَشْعَرِ
Передал нам ‘Али ибн аль-Хасан ибн Салих ас-Са’иг, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж, сосед Ахмада ибн Ханбаля, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, который сказал: сообщил мне Муса ибн ‘Улай ибн Рабах, который сказал: я слышал, как мой отец упоминал со слов Язида ибн Хусайна ас-Сулями, что один челове
- Хадис 20240Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу `Абдуррахман аль-Махзумиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ سَعْدًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَصِيَّةِ ، فَقَالَ : " لَهُ الرُّبُعُ
«Са‘д спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о завещании, и он ответил: «Ему — четверть».
- Хадис 20473Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Хасан аль-Ансариحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ ، قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَاشِمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي حَسَنٍ ، وَكَانَ بَدْرِيًّا عَقَبِيًّا ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَجُلٌ وَنَسِيَ نَعْلَيْهِ ، فَأَخَذَهُمَا رَجُلٌ فَوَضَعَهُمَا تَحْتَهُ ، فَرَجَعَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : نَعْلَيَّ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : مَا رَأَيْنَاهُمَا ، فَقَالَ رَجُلٌ : هُوَ ذِهْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, (и) передал нам Джа‘фар ибн Ахмад ибн Синан аль-Васити, которые сказали: передал нам аль-Касим ибн Динар, они оба сказали: передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, который сказал: передал мне Хусейн ибн Абдуллах аль-Хашими, который сказал: п
- Хадис 20666Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйша бинт Абу Бакр ас-Сиддикحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَمَّا تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمَّنَنِي أَهْلِي بِكُلِّ شَيْءٍ فَلَمْ أَسْمَنْ ، فَأَطْعَمُونِي الْقِثَّاءَ وَالرُّطَبَ فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ أَحْسَنَ السِّمَنِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Лайс аль-Джаухари, которому передал аль-Хасан ибн ас-Сабах аль-Баззар, которому передал Зейд ибн аль-Хубаб, которому передал Хаммад ибн Салама от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) женился на мн
- Хадис 21089Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Алькама, от Умм Хабибыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَوْبٍ عَلَيَّ وَعَلَيْهِ كَانَ فِيهِ مَا كَانَ
Передал нам 'Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, от Му'авии ибн Салиха, сказав: передал мне Дамра ибн Хабиб, сказав: передал мне Мухаммад ибн Абу Суфьян ас-Сакафи, от Умм Хабибы, которая сказала: «Я видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 21568Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНауфаль ибн Мусахик со слов Умм Салямаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُنْذِرُ بْنُ الْجَهْمِ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الرَّحِمُ شِجْنَةٌ آخِذَةٌ بِحُجْزَةِ الرَّحْمَنِ تُنَاشِدُهُ حَقَّهَا ، فَيَقُولُ : أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ، مَنْ وَصَلَكِ فَقَدْ وَصَلَنِي ، وَمَنْ قَطَعَكِ فَقَدْ قَطَعَنِي
Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Зейд ибн аль-Хубаб со слов Мусы ибн ‘Убайды, который сказал: «Рассказал мне аль-Мунзир ибн аль-Джахм аль-Аслами со слов Науфаля ибн Мусахика, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 22255Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ النُّعْمَانِ ، مِنْ وَلَدِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، وَكَانَتْ تَحْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ لَهُ خَرِيزَةً فَقَدَّمْتُهَا إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهَا فَوَجَدَ حَرَّهَا فَقَبَضَهَا فَقَالَ : يَا خَوْلَةُ ، لَا نَصْبِرُ عَلَى حَرٍّ ، وَلَا بَرْدٍ ، يَا خَوْلَةُ ، إِنَّ اللهَ أَعْطَانِيَ الْكَوْثَرَ ، وَهُوَ نَهَرٌ فِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курейб, а также передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, они оба сказали: передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, передал мне Иса ибн ан-Нуман из потомства Рафи ибн Хадиджа, он сказал: передал мне
- Хадис 22423Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСальма, жена Абу Рафи, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا فَائِدٌ ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي سَلْمَى أُمُّ رَافِعٍ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُصِيبُهُ قَرْحَةٌ ، وَلَا شَوْكَةٌ إِلَّا وَضَعَ عَلَيْهَا حِنَّاءَ
Передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Фаид, вольноотпущенник Убейдаллаха, со слов Убейдаллаха ибн Али ибн Абу Рафи', который сказал: «Рассказала мне Сальма, мать Рафи', что если у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 22522Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАкиля бинт Убейд ибн аль-Харисحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْجُدِّيُّ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنُ أَخِي مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ : زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَامَةَ ، عَنْ أُمِّهِ حَجَّةَ بِنْتِ قُرَيْظٍ ، عَنْ أُمِّهَا عَقِيلَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ [٢]، قَالَتْ :جِئْتُ أَنَا وَأُمِّي بَرِيرَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْعُتْوَارِيَّةُ ، فِي نِسَاءٍ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ فَبَايَعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ضَارِبٌ عَلَيْهِ قُبَّةً بِالْأَبْطَحِ فَأَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا ، الْآيَةَ ، فَلَمَّا أَقْرَرْنَا وَبَسَطْ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Муса ибн Убайда, (а также) передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, передал нам Хафс ибн Умар аль-Джудди, передал нам Баккар ибн Абдуллах, племянник Мусы ибн Убайды ар-Рабази, передал мне Муса
- Хадис 22718Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид ибн Джабр со слов Умм Ханиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ هُوَ وَمَيْمُونَةُ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ
Передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб; (и в другой версии) передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передали нам ‘Усман ибн Абу Шейба и ‘Али ибн Бахр, которые сказали: передал нам Яхья ибн Абу Букайр, они сказали: передал нам Ибрахим иб
- Хадис 23095Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Зияд аль-Ашджасияحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ الْأَشْجَعِيُّ ، ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ الْأَشْجَعِيُّ [١]، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ ،أَنَّهَا غَزَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ سَادِسَةَ سِتِّ نِسْوَةٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَبَعَثَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : " بِإِذْنِ مَنْ خَرَجْتُنَّ ؟ وَرَأَيْتُ فِيهِ الْغَضَبَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ خ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Рафи’ ибн Саляма аль-Ашджа’и, передал нам Хашрадж ибн Нубата аль-Ашджа’и, со слов своей бабушки, матери его отца, что она участвовала в походе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 23096Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм аль-Хакамحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أُمِّ الْحَكَمِ ، أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أُمُّ الْحَكَمِ قَالَتْ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ مَغْزًى ، وَقَدْ أَصَابَ رَقِيقًا ، فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي ، فَدَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ ، فَذَهَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَأَلْنَاهُ أَنْ يُحْبِيَنَا وَذَكَرْنَا حَاجَاتِنَا ، فَقَالَ : سَبَقَ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, со слов Айяша ибн Укбы, мне рассказал аль-Фадль ибн аль-Хасан ибн Умайя, мне рассказал Ибн Умм аль-Хакам, мне сообщила моя мать Умм аль-Хакам, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 23122Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Анас аль-Ансарияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ الْأَحْوَلُ ، مَوْلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَنَسٍ قَالَتْ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : جَعَلَكَ اللهُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ وَأَنَا مَعَكَ ، وَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا صَالِحًا أَعْمَلُهُ ، فَقَالَ : أَقِيمِي الصَّلَاةَ ، فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْجِهَادِ ، وَاهْجُرِي الْمَعَا
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, передал нам Абд аль-Малик ибн аль-Хасан аль-Ахваль, вольноотпущенник Марвана ибн аль-Хакама, передал мне Мухаммад ибн Исмаил аль-Ансари, от Юнуса ибн Имрана ибн Аби Анаса, от его бабушки Умм Анас,
- Хадис 23159Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм Сунбуля аль-Аслямияحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْظِيِّ بْنِ شَدَّادِ بْنِ أُسَيْدٍ الْمَدَنِيُّ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ ، وَزُرْعَةُ ، وَمُحَمَّدٌ بَنُو الْحُصَيْنِ بْنِ سِنَانٍ [١]، وَقَالَ ابْنُ الْمَدِينِيِّ ابْنِ (سَوَاءَ أنَّ جَدَتَهُم) [٢]أُمُّ سُنْبُلَةَ قَالَتْ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَدِيَّةٍ ، فَأَبَيْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْخُذْنَهَا ، وَقُلْنَ : إِنَّا لَا نَأْخُذُ هَدِيَّةً ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : خُذُوا هَدِيَّةَ أُمِّ سُنْبُ
Передали нам Му‘аз ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, а им — Али ибн аль-Мадини и Абу Курайб соответственно, которые сказали: «Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал нам Амр ибн Кайзи ибн Шаддад ибн Усайд аль-Мадани, сообщил мне Сулейман, Зур‘а и Мухаммад, сыновья аль-Хусайна ибн