Сообщил нам аль-Хасан б. Суфьян, передал нам Абу Бакр б. Аби Шейба, передал нам ‘Аффан, передал нам Хассан б. Ибрахим от Са‘ида б. Масрука от Язида б. Хайяна от Зайда б. Аркама, сказавшего: Мы вошли к нему и сказали ему: «Ты видел великое благо: ты сподвижничал с Посланником Аллаха, да благословит е
Хадисы передатчика
- Хадис 124Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что последовавшие за Кораном обретают прямой путь, а оставившие его впадают в заблуждениеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ : لَقَدْ رَأَيْتَ خَيْرًا ، صَحِبْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، وَإِنَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا ، فَقَالَ : إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ كِتَابَ اللهِ ، هُوَ حَبْلُ اللهِ ، مَنِ اتَّبَعَهُ كَ
- Хадис 1410Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что говорит человек при входе в отхожее местоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَدْخُلَ فَلْيَقُلْ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Са‘ид ас-Са‘ди, сказавший: Передал нам ‘Али ибн Хашрам, сказавший: Передал нам ‘Иса ибн Юнус от Шу‘бы, от Катады, от аль-Касима аш-Шайбани, от Зайда ибн Аркама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, эти отхожие места посе
- Хадис 1412Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления прибегать к защите Всевышнего Аллаха тому, кто хочет войти в отхожее место, от злых духов мужского и женского полаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا دَخَلَهَا أَحَدُكُمْ ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид ибн аль-Харис от Шу‘бы, от Катады, сказавшего: Я слышал, как ан-Надр ибн Анас рассказывал от Зайда ибн Аркама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который ска
- Хадис 2250Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание хабара, который может создать у не искушенного в науке человека ложное впечатление, будто отмена разговоров во время молитвы произошла в Медине, а не в Меккеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :كُنَّا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُ أَحَدُنَا صَاحِبَهُ فِي الصَّلَاةِ فِي حَاجَتِهِ ، حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾ فَأُمِرْنَا حِينَئِذٍ بِالسُّكُوتِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Хиббан бин Муса, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах от Исма‘иля бин Абу Халида, от аль-Хариса бин Шубейля, от Абу ‘Амру аш-Шайбани, от Зайда бин Аркама, который сказал: «В эпоху Пророка, да благословит он Аллах и приветствует, каждый из нас мог разгов
- Хадис 2251Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, с помощью которого разъясняется двусмысленность выражения, упомянутого нами в сообщении Ибн аль-Мубаракаأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ يُكَلِّمُ صَاحِبَهُ فِي الصَّلَاةِ بِالْحَاجَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى نَزَلَتْ : ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ ﴾، الْآيَةَ
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: передал нам Мусаддад бин Мусархад от Яхйи аль-Каттана, от Исма‘иля бин Абу Халида, сказав: передал мне аль-Харис бин Шубейль от Абу ‘Амру аш-Шайбани, от Зайда бин Аркама, который сказал: «Человек мог разговаривать со своим товарищем в молитве по нужде в эпоху Посланни
- Хадис 2255Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, на которое опирался невежественный в науке о хадисах человек, утверждавший, что Абу Хурайра не присутствовал при этом событии вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не совершал с ним эту молитвуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ :كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ بِالْحَاجَةِ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ ﴾فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: передал нам ‘Иса бин Юнус от Исма‘иля бин Абу Халида, от аль-Хариса бин Шубейля, от Абу ‘Амру аш-Шайбани, от Зайда бин Аркама, который сказал: «Мы разговаривали во время молитвы о своих нуждах, пока не был ни
- Хадис 2544Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что молитва-духа во время палящего зноя, когда земля обжигает копыта верблюжат, относится к молитве кающихся (аввабин)أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ الضُّحَى فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ ، فَقَالَ : لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلَاةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ
Сообщил нам Абу Я‘ла, передал нам Абу Хайсама, передал нам Исмаил бин Ибрахим от Айюба от аль-Касима аш-Шайбани от Зайда бин Аркама, что он увидел людей, совершающих молитву духа в мечети Куба, и сказал: «Они ведь знают, что молитва в другое время — лучше! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3074Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека увеличивать количество такбиров в заупокойной молитве сверх того, что мы описалиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ :كَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، ثُمَّ يُكَبِّرُ خَمْسًا ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : كَبَّرَهَا - أَوْ : كَبَّرَهُنَّ - رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: Передал нам ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: Передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, сказав: Сообщил нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Ибн Аби Лейля сказал: Зейд бин Аркам произносил такбиры над нашими покойниками по четыре раза, а з
- Хадис 5482Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета оставлять подстригание усов в противовес многобожникамأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ ، فَلَيْسَ مِنَّا
Сообщил нам Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Сурейдж ибн Юнус, который сказал: передал нам ‘Убайда ибн Хумайд, который сказал: передал мне Юсуф ибн Сухайб от Хабиба ибн Ясара, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 6289Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание количества военных походов (газават) Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، وَابْنُ كَثِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ :خَرَجَ النَّاسُ يَسْتَسْقُونَ وَفِيهِمْ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، مَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا رَجُلٌ ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ غَزَا ؟ وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ : يَا أَبَا عَمْرٍو ، كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : تِسْعَ عَشْرَةَ . قُلْتُ : كَمْ غَزَوْتَ مَعَهُ ؟ قَالَ :
«Передал нам Абу аль-Валид и Ибн Касир от Шу‘бы: «Передал нам Абу Исхак, который сказал: «Люди вышли для совершения молитвы о ниспослании дождя (истиска), и среди них был Зайд бин Аркам, а между мной и им был только один человек». Он сказал: «Я спросил: «Сколько походов он со
- Хадис 6939Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мольбы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о покровительстве для тех, кто близок с Али, и вражде к тем, кто враждует с нимأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :أَنْشُدُ اللهَ كُلَّ امْرِئٍ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ لَمَّا قَامَ ، فَقَامَ أُنَاسٌ فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ ، يَقُولُ : أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى النَّاسِ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ الل
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщили нам Абу Ну‘айм и Яхья ибн Адам, которые сказали: передал нам Фитр ибн Халифа от Абу ат-Туфайля, который сказал: ‘Али заклял именем Аллаха каждого человека, слышавшего Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 6985Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что любовь к Избраннику, да благословит его Аллах и приветствует, сопряжена с любовью к Фатиме, Хасану и Хусейну, равно как и ненависть к нему — с ненавистью к нимأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَسْبَاطِ بْنِ نَصْرٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: передал нам Малик бин Исмаил от Асбата бин Насра от ас-Судди от Субайха, вольноотпущенника Умм Салямы, от Зайда бин Аркама о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Фатиме, Хасану и Хусайну: «Я враг тем, к
- Хадис 7289Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мольбы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о прощении для женщин ансаров и женщин их сыновейأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :كَتَبَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ بِوَلَدِهِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ أُصِيبُوا يَوْمَ الْحَرَّةِ ، فَكَتَبَ فِي كِتَابِهِ : وَإِنِّي مُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنَ اللهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита от Абу Бакра бин Анаса, который сказал: Зайд бин Аркам написал Анасу бин Малику, выражая ему соболезнования в связи с его детьми и близкими, которые пострадали в
- Хадис 7432Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, каков будет исход еды и питья обитателей Раяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَلَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ فِيهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ أَحَدَهُمُ لَيُعْطَى قُوَّة
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим, вольноотпущенник Сакифа, который сказал: передал нам Ханнад ас-Сарий, который сказал: передал нам Абу Муавия от аль-А‘маша, от Сумамы ибн Укбы, от Зайда ибн Аркама, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел один иудей и ска