Передал нам Мухаммад бин ‘Аля, передал нам Ибн Абу Заида, от своего отца, от Халида бин Саламы, то есть аль-Фафа‘а, от аль-Бахийя, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поминал Всемогущего и Великого Аллаха во всех своих состояниях.
Хадисы передатчика
- Хадис 18Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, поминающем Всевышнего Аллаха без малого омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَايِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
- Хадис 53Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что сивак относится к фитре (естественным предписаниям ислама)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، نَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : قَصُّ الشَّارِبِ ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ ، وَالسِّوَاكُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ
Передал нам Яхья бин Ма‘ин, сообщил нам Ваки‘ от Закарии бин Абу Заида, от Мус‘аба бин Шейбы, от Талька бин Хабиба, от Ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Десять [вещей] относятся к естеству (фитра): подстригание усов, отпуск
- Хадис 348Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о полном омовении (гусль) в пятницуحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا زَكَرِيَّا ، نَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ : مِنَ الْجَنَابَةِ ، وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَمِنَ الْحِجَامَةِ ، وَمِنْ غَسْلِ الْمَيِّتِ .
Передал нам Усман бин Аби Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Закарийя, передал нам Мус‘аб бин Шейба от Талька бин Хабиба аль-Анази, от Абдуллаха бин аз-Зубайра, от Аиши, что она рассказала ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение в четыр
- Хадис 662Сунан Абу ДаудаمرفوعВетвление глав о рядах: глава о выравнивании рядовحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ الْجَدَلِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، يَقُولُ :أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، ثَلَاثًا ، وَاللهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ ، وَرُكْبَتَهُ بِرُكْبَة
«Я слышал, как ан-Ну‘ман бин Башир говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к людям лицом и сказал: «Выпрямляйте ваши ряды» —
- Хадис 1416Сунан Абу ДаудаمرفوعВетвление глав о витре: глава о желательности молитвы витрحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا عِيسَى ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا ، فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ
«О люди Корана, совершайте витраж! Ибо поистине, Аллах — Один [Владеет нечетностью] и любит нечетное».
- Хадис 2925Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о клятвахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщили нам Мухаммад бин Бишр, Ибн Нумайр и Абу Усама, от Закарии, от Са‘ида бин Ибрахима, от его отца, от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет союза (хильф) в исламе, а любой союз, который су
- Хадис 3160Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о полном омовении для того, кто обмыл покойникаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا زَكَرِيَّا ، نَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ : مِنَ الْجَنَابَةِ ، وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَمِنَ الْحِجَامَةِ ، وَغَسْلِ الْمَيِّتِ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Мухаммад бин Бишр, сообщил нам Закарийя, сообщил нам Му‘саб бин Шейба от Талька бин Хабиба аль-‘Анази, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, что она рассказала ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение по
- Хадис 3330Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об избегании сомнительногоحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، أَنَا عِيسَى ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ :وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ ، فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ دِينَهُ وَعِرْضَهُ ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ
Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, от ‘Исы, от Закарии, от ‘Амира аш-Ша‘би, который сказал: Я слышал, как Ну‘ман бин Башир говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал этот хадис. Он сказал: «А между ними есть сомнительные вещи, которых не знает бо
- Хадис 3505Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об определенном условии при торговой сделкеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، نَا عَامِرٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بِعْتُهُ - يَعْنِي بَعِيرَهُ - مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاشْتَرَطْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي . قَالَ فِي آخِرِهِ : تُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لِأَذْهَبَ بِجَمَلِكَ ؟ خُذْ جَمَلَكَ ، وَثَمَنَهُ فَهُمَا لَكَ .
«Я продал его (то есть своего верблюда) Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и поставил условием, чтобы он довез меня до моих домочадцев». Он сказал в конце: «Неужел
- Хадис 3526Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о залогеحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَبَنُ الدَّرِّ يُحْلَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَالظَّهْرُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَعَلَى الَّذِي يَحْلِبُ وَيَرْكَبُ النَّفَقَةُ .
Передал нам Ханнад, от Ибн аль-Мубарака, от Закарии, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молоко дойного животного доится за счет его обеспечения (кормом), когда оно находится в залоге, и на спинке (животного) ездят верхом за счет его обе
- Хадис 3605Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свидетельстве зиммиев и завещании в путиحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِدَقُوقَاءَ هَذِهِ ، وَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُشْهِدُهُ عَلَى وَصِيَّتِهِ ، فَأَشْهَدَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَقَدِمَا الْكُوفَةَ ، فَأَتَيَا أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ فَأَخْبَرَاهُ ، وَقَدِمَا بِتَرِكَتِهِ وَ
Передал нам Зияд б3 Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Закария от Аш-Ша‘би, что когда к одному из мусульман приблизилась смерть в Дакукаве, и он не нашёл никого из мусульман, кого мог бы призвать в свидетели своего завещания, он призвал в свидетели двух человек из числа людей Писания. Они прибыли
- Хадис 3896Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как читаются заговоры (рукья)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زَكَرِيَّا حَدَّثَنِي عَامِرٌ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ رَاجِعًا مِنْ عِنْدِهِ ، فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ عِنْدَهُمْ رَجُلٌ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ أَهْلُهُ : إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ تُدَاوُونَهُ ؟
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья от Закарии, сообщил мне ‘Амир от Хариджи бин ас-Сальта ат-Тамими, от его дяди, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принял ислам, а затем отправился обратно от него. Проходя мимо людей, у которых был одержимый мужчина, привязанный ж
- Хадис 4032 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении одежды из шерсти и валяной шерстиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ ، وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ ، مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ
Передал нам Язид бин Халид бин Язид бин ‘Абдуллах бин Махаб ар-Рамли и Хусейн бин ‘Али, которые сказали: Передал нам Ибн Аби Заида от своего отца, от Мус‘аба бин Шейбы, от Сафийя бинт Шейбы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и на нем был шер
- Хадис 4717Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о несовершеннолетних детях многобожниковحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، نَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
«И та, что закапывает заживо новорожденную девочку, и закопанная заживо — обе в Огне».
- Хадис 5232Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который говорит: «Такой-то передает тебе سلام (мир/приветствие)»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا :إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ فَقَالَتْ : وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ .
«Поистине, Джибриль передает тебе салям». Она ответила: «И ему салям, и милость Аллаха».