Сулейман сказал: «Я рассказал это Ибрахиму, и он сказал: "Рассказал мне аль-Асвад от ‘Аиши"», подобное этому: «Не дозволена кровь мусульманина, кроме как в трех случаях: жизнь за жизнь, женатый прелюбодей и отступивший от своей религии, оставивший общину». Передал нам Абу Умайя, сказавший: передал н
Хадисы передатчика
- Хадис 4623Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о наказании того, кто опьянел четыре раза4623 4940 - قَالَ سُلَيْمَانُ فَحَدَّثْتُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ :حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ ، عَنْ عَائِشَةَ ، مِثْلَهُ . لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالْمُفَارِقُ دِينَهُ التَّارِكُ لِلْجَمَاعَةِ وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، قَالَ: ثَنَا زَائِدَةُ . ح
- Хадис 4713Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что такое непреднамеренное убийство, за которое не полагается возмездия (кисас)4713 5033 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَالُوا : فَهَذِهِ الْآثَارُ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْتُلِ الْمَرْأَةَ الْقَاتِلَةَ بِ
… подобное этому. Они сказали: «Эти предания сообщают, что Пророк, да благосло
- Хадис 4785Шарх ма‘ани аль-асарموقوفОб отступившем от ислама: призывают ли его к покаянию или нетحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :أَقْبَلَ عَلِيٌّ حَتَّى نَزَلَ بِذِي قَارٍ ، فَأَرْسَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ ، فَأَبْطَأُوا عَلَيْهِ ، ثُمَّ دَعَاهُمْ عَمَّارٌ ، فَخَرَجُوا . قَالَ زَيْدٌ : فَكُنْتُ فِيمَنْ خَرَجَ مَعَهُ . قَالَ : فَكَفَّ عَنْ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَأَصْحَابِهِمْ ، وَدَعَاهُمْ حَتَّ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, сказав: передал нам Заида ибн Кудама от Умара ибн Кайса аль-Масира, от Зейда ибн Вахба, который сказал: «Али отправился в путь, пока не остановился в Зи-Кар, и послал Абдуллаха ибн Аббаса к жителям Куфы, но они медлили. Затем их приз
- Хадис 4950Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о том, приобретают ли многобожники в собственность имущество мусульман, захваченное ими, или нетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :إِذَا أَصَابَ الْمُشْرِكُونَ السَّبْيَ لِلْمُسْلِمِينَ ، فَأَصَابَهُ الْمُسْلِمُونَ ، فَقَدْ رَدَّ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ ، فَهُوَ لَهُ ، وَإِنْ قَدَرَ عَلَيْهِ بَعْدَ الْقِسْمَةِ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ، بِالثَّمَنِ الَّذِي أَخَذَ بِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Хузейма, сказав: передал нам Юсуф, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак от Заиды ибн Кудамы, от Лейса, от Муджахида, который сказал: «Если многобожники захватили пленных из числа мусульман, а затем их обрели мусульмане, и владелец вернул себе своего [пленника] до того, как он
- Хадис 5752Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, обладающем свидетельством в пользу другого человека: обязан ли он сообщить ему об этом?حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ ، وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: передал нам Хусейн ибн ‘Али аль-Джу’фи от За’иды, от ‘Асима, от Хайсамы, от ан-Ну’мана ибн Башира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие из людей — мое поколение, затем те, кто следует за ним
- Хадис 6528Шарх ма‘ани аль-асарГлава о словах человека: «Астагфиру-Ллаха ва атубу иляйхи» (Прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним)حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مُنْذِرٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، قَالَ :لَا يَقُولُ أَحَدُكُمْ : إِنِّي أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ يَعُودُ فَيَكُونُ كَذِبُهُ ، وَيَكُونُ ذَنْبًا ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَتُبْ عَلَيَّ .
Передал мне Муса ибн аль-Мубарак, сказав: передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Саид аль-Каттан, сказав: передал нам Хусейн ибн Али аль-Джу'фи от Заиды, от Мунзира, от ар-Раби'а ибн Хусайма, который сказал: «Пусть никто из вас не говорит: "Я прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним", а затем
- Хадис 6945Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, в отношении какого имущества дозволены завещанияحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :عَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَالنِّصْفِ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَالثُّلُثِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: передал нам аль-Хусейн ибн Али от За’иды, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Мус’аба ибн Са’да, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня, и я сказал: «Могу л
- Хадис 100Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Тальхи ибн Убайдуллаха ибн Усмана ибн Амр ибн Ка‘ба, Абу Мухаммада аль-Мадани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ وَأَبُو الْوَلِيدِ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلِيَجْعَلْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ، ثُمَّ لِيُصَلِّ
«Пусть каждый из вас поставит перед собой нечто подобное задней части седла, а затем молится».
- Хадис 110Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ -وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ - ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا لَقِيَ امْرَأَةً لَيْسَ بَيْنَهُمَا مَعْرِفَةٌ ، فَلَيْسَ يَأْتِي الرَّجُلُ شَيْئًا إِلَى امْرَأَتِهِ إِلَّا أَتَى هُوَ إِلَيْهَا إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ عَز
Передал нам Хусейн аль-Джу‘фи (сын Али) со слов Заиды, передавшего от Абдуль-Малика ибн Умайра, а тот — от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы, передавшего от Му‘аза ибн Джабаля, что один человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о челов
- Хадис 111Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَرَّغُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ يَقُولُهَا هَذَا الْغَضْبَانُ ذَهَب
Передал нам Хусейн аль-Джу‘фи со слов Заиды, передавшего от Абдуль-Малика ибн Умайра, а тот — от Абдур-Рахмана ибн Абу Лейлы, передавшего от Му‘аза ибн Джабаля, что двое мужчин бранились в присутствии Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и один из них пришел в такой сильный г
- Хадис 222Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَتْ : قَالَ أَبُو أَيُّوبَ - يَعْنِي الْأَنْصَارِيَّ - : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ فَإِنَّهُ مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ : اللهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ، فَقَدْ قَرَأَ الثُّلُثَ أَوْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Передал нам Хусейн ибн Али аль-Джуфи от Заиды, от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Раби ибн Хусайма, от Амра ибн Маймуна, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, со слов одной женщины из числа ансаров, которая сказала: «Абу Айюб аль-Ансари передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 307Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Саада бин Убады, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَائِدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ ، ثُمَّ نَسِيَهُ أَتَى اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ مَجْذُومٌ ، وَمَنْ عَمِلَ عَلَى عَشَرَةٍ أُتِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا لَا يَفُكُّهُ مِنْ غُلِّهِ إِلَّا الْعَدْلُ
Передал нам Хусейн аль-Джу‘фи от За’иды, от Йазида ибн Абу Зийада, от ‘Исы ибн Фа’ида, от Са‘да ибн ‘Убады, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто прочитал Коран, а затем забыл его, тот придет к Аллаху в День воскресения прокаженным. А тот, кто управлял
- Хадис 355Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَأَفْشُوا السَّلَامَ تَدْخُلُونَ الْجِنَانَ
«Поклоняйтесь Милостивому, кормите едой и распространяйте приветствия, и вы войдете в Рай».
- Хадис 378Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу аль-Юср Кааб ибн Амр аль-Ансариحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ ، ثَنَا زَائِدَةُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ لَهُ أَظَلَّهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
Передал мне ‘Абдуррахим ибн ‘Абдуррахман аль-Мухариби, передал нам Заида, передал нам ‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр от Риб’и ибн Хираша, от Абу аль-Ясара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Того, кто даст отсрочку должнику, находящемуся в т
- Хадис 390Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ وَرَّادٍ ، قَالَ :كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْط
Передал нам Хусейн аль-Джу’фи от Заиды, от Мансура, от аль-Мусаййиба, от Варрада, который сказал: «Аль-Мугира написал Му’авии, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил после завершения молитвы: „Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему п
- Хадис 407Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعЯ`ля бин Мурраحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَيُّمَا رَجُلٍ ظَلَمَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ كَلَّفَهُ اللهُ أَنْ يَحْفِرَهُ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَ سَبْعَ أَرَضِينَ ، ثُمَّ يُطَوَّقَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ
Рассказал мне Ибн Аби Шейба, от Хусейна ибн ‘Али, от За’иды, от ар-Раби’а ибн ‘Абдаллаха, от Аймана ибн Набиля, от Я’ли ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто несправедливо захватит хотя бы пядь земли, Аллах заставит его вык
- Хадис 495Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИбн Умм Мактумحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي كَبِيرٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ شَاسِعُ الدَّارِ وَلِي قَائِدٌ لَا يُلَائِمُنِي فَهَلْ تَجِدُ لِي مِنْ رُخْصَةٍ ؟ فَقَالَ : هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : مَا أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً
Передал нам Хусейн аль-Джу‘фи со слов За’иды, а тот — со слов ‘Асима ибн Бахдаля, передавшего от Абу Разина, а тот — от ибн Умм Мактума, который сказал: «Я сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): “Я старик, лишенный зрения, дом мой далеко, и у меня есть поводырь, который не подходи
- Хадис 542Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу Муса аль-Ашариحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ ، قَالَ : فَتَهْبِطُ النَّاسُ فِيهِ وَهُمْ يَقُولُونَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَ
Передал нам Хусейн аль-Джу’фи со слов Заиды, от Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана, который сказал: «Рассказал мне Абдуллах ибн Кайс: “Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) и поднялись на долину. Люди начали спускаться в нее, восклицая: “Аллаху Акбар, Аллаху Акбар, ля иляха илля-
- Хадис 614Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَثَّلُ مِنَ الْأَشْعَارِ : وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто приводил в пример стихи: “И принесет тебе вести тот, кого ты не снаряжал”».
- Хадис 672Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ وَيَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا : ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ ﴾حَتَّى قَرَأَ هَذِهِ الْآيَاتِ وَانْتَهَى إِلَى آخِر
Передал нам Хусейн ибн Али аль-Джу'фи, от Заиды, от Хусайна, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Мухаммада ибн Али ибн Абдуллаха ибн Аббаса, от его отца, от его деда, который сказал: «Я был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он встал, совершил омовение, почистил зубы сиваком и начал чита