Сообщили нам Абу Тахир и Абу Ахмад, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, от моего отца, от Рауха, от Ибн Джурейджа, что Мухаммад ибн Али ибн Рукана сообщил ему, от Икримы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, со слов Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветств
Хадисы передатчика
- Хадис 4551Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМухаммад ибн Али ибн Рукана со слов Икримыوَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ وَأَبُو أَحْمَدَ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُفْتِ فِي الْخَمْرِ حَدًّا ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : شَرِبَ رَجُلٌ فَسَكِرَ ، فَلُقِيَ يَمِيلُ فِي فَجٍّ ، فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا حَذَا بِدَارِ الْعَبَّاسِ انْفَلَتَ ، فَدَخَلَ عَلَى عَب
- Хадис 4699Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАусаджа аль-Макки, вольноотпущенник Ибн Аббаса, от Ибн Аббасаوَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ عَوْسَجَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ أَحَدًا يَرِثُهُ ، فَدَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَهُ إِلَى مَوْلًى لَهُ أَعْتَقَهُ الْمَيِّتُ ، هُوَ الَّذِي لَهُ وَلَاؤُهُ وَالَّذِي أَعْتَقَ
С этим же иснадом передал мне мой отец: сообщил нам Раух, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Амр ибн Динар, что ‘Аусаджа, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, сообщил ему со слов Ибн ‘Аббаса, что один человек умер, не оставив никого, кто мог бы унаследовать его имущество, и Пророк (да благословит его Ал
- Хадис 4881Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعБакр бин Абдуллах аль-Музани со слов Абдуллаха бин Умараوَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ [١]وَأَبُو طَاهِرٍ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : أَبْنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَأَصْحَابُهُ مُلَبِّينَ - قَالَ عَفَّانُ : مُهِلِّينَ - بِالْحَجِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! أَيَرُوحُ أ
Сообщили нам Абу Ахмад и Абу Тахир, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллаха, который сказал: «Рассказал мне мой отец, от Рауха и Аффана, которые сказали: "Рассказал нам Хаммад ибн Салама, от Хумайда". Аффан добавил в своем хадисе: "Сообщил нам Хумайд, от Бакра ибн Абдуллаха
- Хадис 4921Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАль-Хасан ибн Абу аль-Хасан аль-Басри со слов Ибн Умараوَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْحَرِيمِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ [١]الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ تَعَالَى ، أَنَّهُ قَالَ :أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي خَرَجَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِي ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ضَمِنْتُ لَهُ أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ ، وَإِنْ قَبَضْتُهُ أَنْ أَغْفِرَ لَهُ وَأَرْحَمَهُ وَأُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ
И сообщили нам Абу Тахир аль-Харими и Абу Ахмад аль-Харби, что Хибатулла сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдуллы, от моего отца, от Рауха, от Хаммада ибн Саламы, от Юнуса, от аль-Хасана, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Господа, Всевыш
- Хадис 41Аль-МунтакаمرفوعГлава о желательности нечетного количества камешков при очищении (истинджа)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : نَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ، ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и Абу Джафар ад-Дарими, сказав: передал нам Раух ибн Убада, сказав: передал нам Малик от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас совершает омо
- Хадис 52Аль-МунтакаمرفوعО чистоте воды и количестве, при котором она становится нечистой или остается чистойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Передали нам Мухаммад ибн Яхья и Абу Джафар ад-Дарими, сказав: передал нам Раух ибн Убада, сказав: передал нам Малик от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если собака попила из сосуда кого-л
- Хадис 246Аль-МунтакаمرفوعГлава о молитве страхаحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ ، قَالَ : يَتَقَدَّمُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ ، فَيُصَلِّي بِهِمُ الْإِمَامُ رَكْعَةً ، وَيَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ لَمْ يُصَلُّوا ، فَإِذَا صَلَّى الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً
Передал нам Абу ‘Абдуллах Хаммад ибн аль-Хасан ибн ‘Анбаса аль-Варрак, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Малик от Нафи‘а, что ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими), когда его спрашивали о молитве страха, говорил: «Имам и группа людей выходят вперед, и имам совершает с ними один р
- Хадис 248Аль-МунтакаموقوفГлава о молитве страхаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، قَالَ : رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَأَنَّهُ قَالَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ : تَقُومُ طَائِفَةٌ بَيْنَ يَدَيِ الْإِمَامِ ، وَطَائِفَةٌ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ يَقْعُدُ مَكَانَهُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُونَ إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ أَ
Передал мне Мухаммад ибн Исмаил ибн Салим, сказав: «Передал нам Раух ибн Убада, сказав: «Передал нам Шу’ба и Малик ибн Анас от Яхьи ибн Са’ида, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Салиха ибн Хаввата, от Сахля ибн Аби Хасмы, который сказал о молитве страха: «Одна группа встает перед имамом, а другая — по
- Хадис 249Аль-МунтакаمرفوعГлава о молитве страха249 263 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . أَنَّهُ قَالَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ تَقُومُ طَائِفَة بَيْنَ يَدَيْ الْإِمَامِ وَطَ
… подобное этому. Он сказал о молитве стр
- Хадис 397Аль-МунтакаموقوفГлава о постеأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :رُخِّصَ لِلشَّيْخِ الْكَبِيرِ وَالْعَجُوزِ الْكَبِيرَةِ فِي ذَلِكَ وَهُمَا يُطِيقَانِ الصَّوْمَ أَنْ يُفْطِرَا إِنْ شَاءَا ، أَوْ يُطْعِمَا كُلَّ يَوْمٍ مِسْكِينًا ، وَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِمَا ، ثُمَّ نُسِخَ ذَلِكَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ﴾وَثَبَتَ لِلشَّي
Сообщил нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: «Передал нам Раух, сказав: «Передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Старому мужчине и старой женщине было дано разрешение [не поститься], даже если они сп
- Хадис 404Аль-МунтакаمرفوعГлава о постеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَحْتَجِمُ لَيْلًا ، فَقُلْتُ : لَوْلَا كَانَ هَذَا نَهَارًا ؟ فَقَالَ : أَتَأْمُرُنِي أَنْ أُهَرِيقَ دَمِي وَأَنَا صَائِمٌ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, сказав: «Передал нам Раух ибн ‘Убада, сказав: «Передал нам Са‘ид от Матара аль-Варрака, от Бакра ибн ‘Абдаллаха аль-Музани, от Абу Рафи‘а, который сказал: «Я вошел к Абу Мусе, когда ему делали кровопускание ночью, и сказал: «Разве не лучше было бы сде
- Хадис 446Аль-МунтакаمرفوعГлава обрядов хаджа (манасик)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا ، وَيْلَكَ ، فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Раух ибн Убада, сказав: передал нам Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который гнал верблюдицу, и сказал: “Садись на нее”. Т
- Хадис 591Аль-МунтакаمرفوعГлава о торговлеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ أَنَّ رَوْحَ بْنَ عُبَادَةَ حَدَّثَهُ قَالَ : ثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ التَّيْمِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ شَيْخًا مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ : أَبُو بَكْرٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الْحِلْسَ وَالْقَدَحَ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا آخُذُهُمَا يَا نَبِيَّ اللهِ بِاثْنَتَيْنِ . قَالَ : هُمَا لَكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Саиг, что ему передал Раух ибн Убада, сказав: передал нам аль-Ахдар ибн Адлян ат-Тайми, что он слышал, как один старец из племени Бану Ханифа по имени Абу Бакр рассказывал со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 617Аль-МунтакаمرفوعГлава о торговых сделках, которые запрещены из-за неопределенности (гарар) и тому подобногоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَبَايَعُوا بِإِلْقَاءِ الْحَصَى ، وَلَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا تَبَايَعُوا بِالْمُلَامَسَةِ . وَمَنِ اشْتَرَى مِنْكُمْ مُحَفَّلَةً فَكَرِهَهَا فَلْيَرُدَّهَا ، وَلْيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ
Передал нам Абдуллах ибн Хашим, сказав: передал нам Раух ибн Убада, от Шу’бы, от Сайяра, от аш-Ша’би, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не совершайте сделок бросанием камешков, не обманывайте друг друга при торгах (наджаш
- Хадис 720Аль-МунтакаمرفوعКнига о бракеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ وَهُمَا مُحْرِمَانِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ لِيُحْضِرَهُ ذَلِكَ ، قَالَ : فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ وَهُوَ أَمِيرُ الْحَجِّ فَقَالَ أَبَانُ : سَمِعْتُ عُث
Передал нам Исхак ибн Мансур, сказав: передал нам Раух ибн Убада, сказав: передал нам Малик от Нафи’, от Нубайха ибн Вахба, брата из племени Бану Абд ад-Дар, что Умар ибн Абдаллах хотел выдать замуж Тальху ибн Умара за дочь Шайбы ибн Джубайра, когда они оба были в состоянии ихрама. Он послал к Абану
- Хадис 778Аль-МунтакаمرفوعГлава о расторжении брака по инициативе жены (хуль)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، وَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ ، عِنْدَ بَابِهِ بِالْغَلَسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ هَذِهِ ؟ فَقَالَتْ : أَنَا حَبِيبَةُ بِن
«Из того, что я читал Абдуллаху ибн Нафи», и передал нам Раух ибн Убада со слов Малика, со слов Яхьи ибн Саида, со слов Амры, что она сообщила ему со слов Хабибы бинт Сахль аль-Ансарии, что она была женой Сабита ибн Кайса ибн Шаммаса. Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 929Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно пищи и продуктовحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, сказав: передал нам Раух ибн ‘Убада, сказав: передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба со слов ‘Али ибн аль-Хакама, от Маймуна ибн Михрана, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Алл
- Хадис 754Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается азанحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَا : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ : أَبُو عَاصِمٍ فِي حَدِيثِهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ ، يَعْنِي ( عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ ) قَالَ : رَوْحٌ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَانَ كَمَا تُؤَذِّنُونَ الْآنَ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، أَشْهَ
«Передал нам Раух ибн Убада»; (переход к другому иснаду) передал нам Абу Бакра, сказавший: «Передал нам Абу Асим», сказавшие: «Передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: «Сообщил мне Усман ибн ас-Саиб», Абу Асим в своем хадисе сказал: «Сообщили мне м
- Хадис 755Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается азанحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَا : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ حَدَّثَهُ - وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ - قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مَحْذُورَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلَاةِ . فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَلْقَى عَلَيَّ التَّأْذِينَ هُوَ بِنَفْسِهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ التَّأْذِينِ الَّذِي فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Передали нам Али ибн Шейба и Али ибн Ма’бад, сказавшие: «Передал нам Раух, сказавший: «Передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: «Сообщил мне Абдульазиз ибн Абдульмалик ибн Абу Махзура, что Абдуллах ибн Мухайриз передал ему — а он был сиротой на попечении Абу Махзуры — сказавший: «Сообщил мне Абу Махзура
- Хадис 776Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, какова икамаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَا : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ وَأُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا مَحْذُورَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَأُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا مَحْذُورَةَ يَقُولُ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِقَامَةَ مَثْنَى مَثْنَى ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، حَيَّ عَلَى الصّ
«Сообщил мне ‘Усман ибн ас-Саиб от своего отца и матери ‘Абдуль-Малика ибн Аби Махзуры, что она слышала Абу Махзуру». Также передал нам Абу Бакра, от Абу ‘Асима, от Ибн Джурейджа, который сказал: «С