Передал нам Мухаммад бин ан-Наḍр аль-Азди, передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам Заида от Мансура, от Хиляля бин Йасафа, от Раби‘а бин Хусайма, от ‘Амру бин Маймуна, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от женщины из ансаров, которая сказала: Абу Айюб сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Ал
Хадисы передатчика
- Хадис 4028Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَتْ : قَالَ أَبُو أَيُّوبَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِثُلُثِ الْقُرْآنِ ؟ فَأَشْفَقْنَا أَنْ يَأْمُرَنَا بِأَمْرٍ نَعْجِزُ عَنْهُ ، فَسَكَتْنَا ، فَقَالَ : أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِثُلُثِ الْقُرْآنِ ؟ فَأَشْفَقْنَا أَنْ يَأْمُرَنَا بِأَمْرٍ نَعْجِزُ عَنْهُ ، فَسَكَتْنَا ، فَقَ
- Хадис 4029Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِثُلُثِ الْقُرْآنِ ؟ فَسَكَتْنَا ، فَقَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ : مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِـ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَقَدْ قَرَأَ بِثُلُثِ الْقُرْآنِ
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир от Мансура, от Хиляля бин Йасафа, от ар-Раби‘а бин Хусайма, от женщины из ансаров, от Абу Айюба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тягостно ли кому-нибу
- Хадис 4030Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الزِّيَادِيُّ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِثُلُثِ الْقُرْآنِ فَسَكَتْنَا فَقَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَقَدْ قَرَأَ بِثُلُثِ الْقُرْآنِ
Передал нам Закария бин Яхья ас-Саджи, передал нам Мухаммад бин Зияд аз-Зияди, передал нам Фудайль бин ‘Ияд от Мансура, от Хиляля бин Йасафа, от ‘Амру бин Маймуна, от ар-Раби‘а бин Хусайма, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, от женщины из ансаров, от Абу Айюба, от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 8739Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ ، يَقُولُ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ آخِرَ السُّورَةِ ، فَارْكَعْ إِنْ شِئْتَ أَوِ اسْجُدْ ، فَإِنَّ السَّجْدَةَ مَعَ الرَّكْعَةِ
Передал нам Исхак, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма’мар, от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как он говорил: “Ибн Мас’уд сказал: “Если земной поклон (саджда) находится в конце суры, то соверши поясной поклон (руку’), если хочешь, или соверши земной поклон, ибо земной поклон вместе с п
- Хадис 10513Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ " قَالُوا : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " بَلَى ، ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, от Убайдуллаха ибн Му’аза аль-’Анбари, от его отца, от Шу’бы, от Али ибн Мудрика, от ар-Раби’а ибн Хусайма, от Абдуллаха ибн Мас’уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Сможет ли кто-нибудь из вас прочитать треть Корана
- Хадис 10514Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُخَرِّمِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ قَالَ ] :﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«"Скажи: Он — Аллах Единый" равна трети Корана».
- Хадис 3502Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хусейн ибн аль-Кумейтحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْكُمَيْتِ قَالَ : نَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ هِلَالٍ أَبِي ضِيَاءٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ قَرْضٍ صَدَقَةٌ
Передал нам аль-Хусейн ибн аль-Кумайт, сказав: сообщил нам Гассан ибн ар-Раби', сказав: сообщил нам Джа'фар ибн Майсара аль-Ашджа'и, со слов Хиляля Абу Зия, со слов ар-Раби'а ибн Хусайма, со слов Абдуллаха ибн Мас'уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любой заем — это ми
- Хадис 3803Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَوَّاصُ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : نَا عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَأَنَّكُمْ بِرَاكِبٍ قَدْ أَتَاكُمْ فَنَزَلَ بِكُمْ ، فَيَقُولُ : الْأَرْضُ أَرْضُنَا ، وَالْمِصْرُ مِصْرُنَا ، وَإِنَّمَا أَنْتُمْ عَبِيدُنَا وَأُجَرَاؤُنَا ، فَحَالَ بَيْنَ الْأَرَامِلِ وَالْيَتَامَى ، وَمَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى آبَائِهِمْ
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам Али ибн аль-Хусейн аль-Хаввас аль-Маусили, сказав: сообщил нам Анбаса ибн Абу Сагира аль-Хамдани, от Суфьяна ас-Саури, от своего отца, от ар-Раби'а ибн Хусайма, от Хузайфы ибн аль-Ямана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 8488Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّشِيطِيُّ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ النَّخَعِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ كُلَّ لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، فَقَالُوا : وَمَنْ يُطِيقُ ذَاكَ أَوْ يَسْتَطِيعُ ذَاكَ ؟ قَالَ : " يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Передал нам Му‘аз, сказавший: передал нам ‘Али ибн Мухаммад ан-Нашити, сказавший: передал нам Шу‘ба со слов ‘Али ибн Мудрика ан-Наха‘и, от Ибрахима, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сможет ли кто-нибудь из вас прочитыв
- Хадис 403Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Аль-Хусейнحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْكُمَيْتِ الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ هِلَالٍ أَبِي الضِّيَاءِ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ قَرْضٍ صَدَقَةٌ
«Каждый заем — это милостыня».
- Хадис 2871Мусаннаф Ибн Аби ШейбаРазмер преграды (сутры), которую устанавливает молящийсяكَانَ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْحَرُّ رَكَزَ رُمْحَهُ فِي دَارِهِ ، ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهِ
«Ар-Раби‘ ибн Хусайм, когда становилось очень жарко, втыкал свое копье в своем доме, а затем молился, обратившись к нему».
- Хадис 3267Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал утреннюю молитву с рассветом (исфар) и не видел в этом ничего дурногоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ رَضِيِّ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَبِيعُ بْنُ جُبَيْرٍ يَقُولُ لَهُ - وَكَانَ مُؤَذِّنَهُ - : " يَا أَبَا عَقِيلٍ ، نَوِّرْ نَوِّرْ
«Раби’ ибн Джубайр говорил ему — а он был его муэдзином: “О Абу Акиль, пусть рассветет, пусть рассветет!”».
- Хадис 3281Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто совершал утреннюю молитву с рассветом (исфар) и не видел в этом ничего дурногоحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَدُوسٍ - رَجُلٍ مِنَ الْحَيِّ - : أَنَّ الرَّبِيعَ قَالَ :نَوِّرْ نَوِّرْ
«Ар-Раби‘ сказал: “Совершай в начале рассвета (танвир), совершай в начале рассвета!”»
- Хадис 3539Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто посещал коллективную молитву, будучи больным, и не пропускал ееحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍأَنَّهُ كَانَ بِهِ مَرَضٌ ، فَكَانَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ إِلَى الصَّلَاةِ فَيُقَالُ لَهُ : يَا أَبَا يَزِيدَ إِنَّكَ - إِنْ شَاءَ اللهُ - فِي عُذْرٍ ، فَيَقُولُ : " أَجَلْ ، وَلَكِنِّي أَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، فَمَنْ سَمِعَهَا فَلْيَأْتِهَا ، وَلَ
Передал нам Ибн Нумайр от Абу Хаййана, от его отца, от ар-Раби‘а ибн Хусайма, что он был болен, и его поддерживали двое мужчин, когда он шёл на молитву. Ему говорили: “О Абу Язид, ты, если пожелает Аллах, имеешь оправдание (чтобы не идти)”. Он отвечал: “Да, но я слышу, как муэдзин говорит: “Спешите
- Хадис 3626Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто читается во время закатной молитвы (магриб)حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Передал нам Суфьян от Нусайра ибн Зу'лука, от ар-Раби'а ибн Хусайма, что он читал во время магриба короткие суры из [части] аль-Муфассаль: «Скажи: О неверующие» и «Скажи: Он — Аллах Единый»».
- Хадис 3713Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, объединяющем несколько сур в одном ракатеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مَاعِزٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ :يَقَرَأُ بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ
«Передал нам Бакр ибн Ма‘из от ар-Раби‘а ибн Хусайма: он читал по две или три суры в одном рак‘ате».
- Хадис 4403Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб аяте земного поклона, находящемся в самом конце сурыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ :إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ آخِرَ السُّورَةِ ، فَإِنْ شِئْتَ فَارْكَعْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَاسْجُدْ ، فَإِنَّ الرَّكْعَةَ مَعَ السَّجْدَةِ
«Если аят с земным поклоном находится в конце суры, то если хочешь — соверши поясной поклон, а если хочешь — соверши земной, ибо поясной поклон заменяет земной».
- Хадис 6349Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о том, кто сказал: «В облачный день совершайте зухр раньше, а аср позже»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مَاعِزٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍأَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْغَيْمِ فَأَغْسِقْ بِالْمَغْرِبِ
«Когда наступит облачный день, откладывай вечернюю молитву (магриб) до наступления полной темноты».
- Хадис 6425Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не совершал добровольных молитв в мечетиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ الرَّبِيعَ بْنَ خُثَيْمٍ مُتَطَوِّعًا فِي مَسْجِدِ الْحَيِّ قَطُّ
«Передал нам Суфьян от Нусайра ибн Зу‘лука, который сказал: “Я никогда не видел, чтобы ар-Раби‘ ибн Хусайм совершал добровольную молитву в мечети общины”».
- Хадис 7095Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКунут на утренней (фаджр) молитве: до поясного поклона или после негоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ فَقَنَتَ قَبْلَ الرَّكْعَةِ .
«Я совершил молитву позади Раби‘а ибн Хусайма, и он совершил кунут перед поясным поклоном».