«Я пришел к Хаббабу, которому прижгли тело (сделали кийу) семь раз, и он сказал: „Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не запретил нам просить о смерти, я непременно попросил бы о ней“».
Хадисы передатчика
- Хадис 6349Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе о смерти и жизниحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا قَالَ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ .
- Хадис 6350Сахих аль-БухариمرفوعГлава о мольбе о смерти и жизниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ :أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: Передал нам Яхья от Исма‘иля, который сказал: Передал мне Кайс, который сказал: Я пришел к Хаббабу, которому прижгли живот семь раз, и слышал, как он говорил: «Если бы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не запретил нам молить о смерти, я бы попроси
- Хадис 6430Сахих аль-БухариمرفوعГлава об остережении перед земным блеском и соперничеством в немحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ:سَمِعْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى يَوْمَئِذٍ سَبْعًا فِي بَطْنِهِ وَقَالَ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِالْمَوْتِ ، إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا بِشَيْء
Передал мне Яхья ибн Муса: передал нам Ваки‘: передал нам Исма‘ил от Кайса, который сказал: «Я слышал Хаббаба в тот день, когда ему сделали прижигание раскаленным железом в животе семь раз, и он сказал: „Если бы Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, не запретил нам просить о сме
- Хадис 6431Сахих аль-БухариموقوفГлава об остережении перед земным блеском и соперничеством в немحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ :أَتَيْتُ خَبَّابًا وَهُوَ يَبْنِي حَائِطًا لَهُ ، فَقَالَ: إِنَّ أَصْحَابَنَا الَّذِينَ مَضَوْا لَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا شَيْئًا ، وَإِنَّا أَصَبْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ شَيْئًا لَا نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلَّا التُّرَابَ .
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна: передал нам Яхья от Исма‘иля, который сказал: «Рассказал мне Кайс, сказавший: «Я пришел к Хаббабу, когда он строил стену для себя, и он сказал: «Поистине, нашим сподвижникам, которые ушли [из этой жизни], мир этот ничего не убавил, а мы приобрели после них нечто,
- Хадис 6432Сахих аль-БухариمرفوعГлава об остережении перед земным блеском и соперничеством в немحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ خَبَّابٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
«Мы совершили переселение (хиджру) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 6448Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве бедностиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ : عُدْنَا خَبَّابًا ، فَقَالَ :هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُرِيدُ وَجْهَ اللهِ ، فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْخُذْ مِنْ أَجْرِهِ ، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ نَمِرَةً ، فَإِذَا غَطَّيْنَا رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ ، وَإِذَا غَطَّيْ
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Суфьян: передал нам аль-А‘маш, сказав: я слышал, как Абу Ваиль сказал: «Мы навестили Хаббаба, и он сказал: „Мы совершили переселение вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, стремящихся к Лику Аллаха, и наша награда пала на Аллаха. Среди нас бы
- Хадис 6943Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто предпочел телесные наказания, убийство и унижение отречению от верыحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَ:شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، فَقُلْنَا: أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا ، أَلَا تَدْعُو لَنَا؟ فَقَالَ: قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ ، يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ ، فَيُجْعَلُ فِيهَا ، فَيُجَاءُ ب
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Исма‘иля, передал нам Кайс, от Хаббаба бн аль-Аратта, который сказал: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он подложил под голову свой плащ в тени Каабы, сказав: „Не попросишь ли ты помощи для нас? Не воззовешь
- Хадис 7234Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании несбыточных пожеланийحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَأَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ .
Передал нам Мухаммад, передал нам ‘Абда, от Ибн Абу Халида, от Кайса, который сказал: Мы пришли навестить Хаббаба ибн аль-Аратта, когда он прижег себя раскаленным железом семь раз, и он сказал: «Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не запретил нам призывать смерть, я бы
- Хадис 619 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности совершения молитвы зухр в начале времени в нежаркие дниوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ فِي الرَّمْضَاءِ ، فَلَمْ يُشْكِنَا
И передал нам Абу Бакр бью Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас Саллам бью Сулайм от Абу Исхака, от Са‘ида бью Вахба, от Хаббаба, который сказал: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на молитву на раскаленной от солнца земле (армада‘), но он не облегчил нам [в
- Хадис 619 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности совершения молитвы зухр в начале времени в нежаркие дниوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، وَعَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ - قَالَ عَوْنٌ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ ابْنُ يُونُسَ : - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
«Сообщил нам», а Ибн Юнус сказал, и текст принадлежит ему: «Передал нам Зухайр, сказавший: „Передал нам Абу Исхак от Са‘ида бью Вахба, от Хаббаба, который сказал: „Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 940 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о саване покойногоوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - - قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرُونَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَ:هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ ، فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا ، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ شَيْءٌ يُكَفَّنُ فِيهِ إِ
И передал нам Яхья бин Яхья ат-Тамими, Абу Бакр бин Абу Шейба, Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр и Абу Курейб, — а формулировка принадлежит Яхье, — Яхья сказал: сообщил нам, а остальные сказали: передал нам Абу Му‘авия, — от аль-A‘маша, от Шакика, от Хаббаба бин аль-Аратта, который сказал: «Мы соверш
- Хадис 940 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о саване покойногоوَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، - جَمِيعًا - عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ .هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَبِيلِ اللهِ نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ شَيْءٌ يُكَفَّنُ فِيهِ إِلَّا نَمِرَة
… с этим иснадом нечто
- Хадис 2681 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о нежелательности желать себе смерти из-за постигшего бедствияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ ، وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فِي بَطْنِهِ فَقَالَ : لَوْ مَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ .
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Абдуллах бн Идрис от Исмаила бн Аби Халида, от Кайса бн Аби Хазима, который сказал: Мы вошли к Хаббабу, когда ему прижгли живот семь раз, и он сказал: «Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не запретил нам молить о смерти, я
- Хадис 2681 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о нежелательности желать себе смерти из-за постигшего бедствияحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَوَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فِي بَطْنِهِ فَقَالَ لَوْ مَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Суфьян бин Уйейна, Джарир бин Абд аль-Хамид и Ваки‘. (И передал) (х) и передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец. (И передал) (х) и передали нам Убейдаллах бин Му‘аз и Яхья бин Хабиб, которые сказали: передал нам Му‘тамир. (И передал) (х) и передал нам М
- Хадис 2795 V1Сахих МуслимموقوفГлава о вопросах иудеев Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, о духеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللهِ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :كَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لِي : لَنْ أَقْضِيَكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي لَنْ أَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ . قَالَ : وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ؟ فَسَوْفَ أَقْضِيكَ إِذَا ر
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абдуллах бин Саид аль-Ашадж (и формулировка принадлежит Абдуллаху), сказавшие: «Передал нам Вакиʿ, передал нам аль-А’маш от Абу ад-Духи от Масрука от Хаббаба, сказавшего: «У меня был долг с Аль-Аса бин Ваиля, и я пришел к нему потребовать возврата долга. Он сказ
- Хадис 2795 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о вопросах иудеев Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, о духеحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ . وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ :كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ عَمَلًا فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ
… с этим иснадом, подобно хади
- Хадис 801Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной молитвеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، قَالَ :قُلْنَا لِخَبَّابٍ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، قَالَ : نَعَمْ ، قُلْنَا : بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ
«Читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в зухре и ‘асре?» Он ответил: «Да». Мы спросили: «По чему вы узнавали об этом?»
- Хадис 2649Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о военнопленном, которого принуждают к невериюحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَنَا هُشَيْمٌ وَخَالِدٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا : أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا ، أَلَا تَدْعُو اللهَ لَنَا ؟ فَجَلَسَ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ ، فَقَالَ : قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي
Передал нам ‘Амр бин ‘Аун, [который] сказал: сообщил нам Хушайм и Халид от Исма‘иля, от Кайса бин Абу Хазима, от Хаббаба, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он лежал, подложив под голову плащ в тени Каабы, и стали жаловаться ему, говоря: „Р
- Хадис 2876Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава, указывающая на то, что саван оплачивается из общего имуществаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ خَبَّابٍ ، قَالَ :مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا نَمِرَةٌ كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ ، وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ ، وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ م
Передал нам Мухаммад бин Касир, сказавший: сообщил нам Суфьян, от аль-А’маша, от Абу Ваиля, от Хаббаба, который сказал: Му’саб бин Умайр был убит в день Ухуда, и не было у него ничего, кроме полосатого шерстяного плаща (намри). Когда мы покрывали им его голову, оголялись его ноги, а когда покрывали
- Хадис 3155Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании чрезмерности в саванеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ خَبَّابٍ ، قَالَ :مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ إِلَّا نَمِرَةٌ كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ ، وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ ، وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ ش
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Хаббаба, который сказал: «Му‘саб бин ‘Умейр был убит в день Ухуда, и не было у него ничего, кроме шерстяного плаща (намира): когда мы накрывали им его голову, оголялись его ноги, а когда накрывали ноги, оголялась голо