«Кто приближается к городу и говорит: “Даруй мне любовь их лучших и удали от меня их худших”, тот может надеяться, что ему это будет даровано».
Хадисы передатчика
- Хадис 3703Сунан Са‘ид бин МансурГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدٌ ، قَالَ : نَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : «مَنْ أَشْرَفَ عَلَى بَلْدَةٍ ، فَقَالَ : ارْزُقْنِي مَوَدَّةَ خِيَارِهِمْ ، وَجَنِّبْنِي شِرَارَهُمْ ، رَجَوْتُ أَنْ يُعْطَى ذَلِكَ
- Хадис 3704Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил: «Не желайте встречи с врагом», и о мольбе при встрече с нимиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ فَقَالَ : « اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Халид ибн ‘Абдуллах от Исма‘иля ибн Абу Халида, от ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал с мольбой против союзников (аль-ахзаб), говоря: “О Аллах, ниспославший Книгу, скорый в расчете, о Алла
- Хадис 3716Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, кто говорит, что предводитель — это община каждого мусульманинаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :لَقِينَا الْعَدُوَّ فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ ، فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَتَعَرَّضْنَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ نَحْنُ الْفَرَّارُونَ قَالَ : « بَلْ أَنْتُمُ الْعَكَّارُونَ ، إِنِّي فِئَةٌ لَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдулла от Язида ибн Абу Зияда, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Ибн Умара, который сказал: «Мы встретили врага, и люди отступили, и я был среди тех, кто отступил. Мы вошли в Медину и встретили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3741Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о награде, уготованной для павшего за веру (шахида)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَجَرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :قَدْ أَصْبَحَتْ عَلَيْكُمْ مِنَ اللهِ نِعْمَةٌ مِنْ بَيْنِ أَصْفَرَ وَأَخْضَرَ وَأَحْمَرَ ، وَفِي الْبُيُوتِ مَا فِيهَا ، فَإِذَا لَقِيتُمُ الْعَدُوَّ غَدًا فَقُدُمًا قُدُمًا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : « مَا تَقَدَّمَ عَبْدٌ خُطْوَةً فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا اطَّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдуллах от Язида ибн Аби Зияда, от Муджахида, от Язида ибн Шаджары, который сказал: «Наступило для вас утро, в которое Аллах даровал вам блага, среди которых есть желтое, зеленое и красное, и в домах есть то, что в них есть. Когда вы встретите врага з
- Хадис 3747Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о награде, уготованной для павшего за веру (шахида)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، قَالَ : «يَشْفَعُ النَّبِيُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ يَشْفَعُ الشُّهَدَاءُ ، فَيَشْفَعُ كُلُّ شَهِيدٍ فِي أَرْبَعِينَ
«Пророки будут заступаться в День воскресения, затем будут заступаться мученики (шахиды), и каждый мученик будет заступаться за сорок человек».
- Хадис 3764Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что приходит относительно завоеванийحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : «ارْتَدَّ سِتَّةُ نَفَرٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ يَوْمَ تُسْتَرَ ، فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَسَأَلَنِي ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ النَّفَرُ ؟ فَأَخَذْتُ فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا فَعَلَ النَّفَرُ ؟ قُلْتُ : قُتِلُوا ، قَالَ : لَأَنْ أَكُونَ أَدْرَكْت
«Шестеро человек из племени Бакр ибн Ваиль отреклись от веры в день Тустара. Я пришел к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и он спросил меня: «Что стало с теми людьми?». Я
- Хадис 3784Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава об указании на многобожников и соблюдении договораحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدٌ ، وَهُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ : « أَنَّ مَتْرَسْ أَمَانٌ فَمَنْ قُلْتُمُوهَا لَهُ فَهُوَ آمِنٌ
«"Матрас" — это знак безопасности, и кому бы вы его ни сказали, тот находится в безопасности».
- Хадис 3798Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно мягкого обращения с вьючными животными в путиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنِّي لَأَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ ، وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ ; لِأَنَّهُ أَيْقَظُ عَيْنًا ، وَأَشَدُّ مَكِيدَةً ، وَأَمْثَلُ رِحْلَةً ، وَإِنِّي لَأُعْطِيهِ ، وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ أَتَأَلَّفُهُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халид от Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я назначаю человека, хотя другой мне более любим, чем он, потому что тот более бдителен, более хитроумен и более искусен в путешествиях. И я даю е
- Хадис 3907Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что пришло относительно наказания того, кто присвоил военную добычу до ее распределенияحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الَّذِي يَغُلُّ قَالَ : « يُحْرَقُ رَحْلُهُ
«Его имущество сжигается».
- Хадис 3921Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу еды на земле враговحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ شَيْخٍ قَدِيمٍ قَدْ أَدْرَكَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «كُنَّا نَغْزُو فَنُصِيبُ مِنَ الثِّمَارِ وَالْأَعْنَابِ مَا كَانَتْ ظَاهِرَةً ، وَإِذَا أَدْخَلُوهَا الْبُيُوتَ لَمْ نَأْخُذْهَا إِلَّا مُثَامَنَةً
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халид ибн Абдаллах от аль-Хариса, от одного старого шейха, который застал Усмана ибн Аффана и сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Мы совершали походы и брали из плодов и винограда то, что было доступно снаружи, а е
- Хадис 3922Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о дозволенности употребления в пищу еды на земле враговحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍفِي الْقَوْمِ يَغْزُونَ يُصِيبُوا الطَّعَامَ وَالْجُبْنَ ، فَقَالَ : « لَهُمْ أَنْ يَأْكُلُوا ، وَمَا فَضَلَ رَفَعُوهُ إِلَى الْإِمَامِ
«Им дозволено есть это, а то, что останется, они должны передать предводителю (имаму)».
- Хадис 4026Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، وَقَدْ شُلَّتِ الَّتِي وَقَى بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я видел руку Тальхи ибн Убайдуллы, которая была парализована после того, как он защитил ею Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 4088Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، وَخَالِدٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :« كُنَّا إِذَا تَصَعَّدْنَا كَبَّرْنَا ، وَإِذَا تَصَوَّبْنَا سَبَّحْنَا »
«Когда мы поднимались (в гору), мы произносили „Аллаху Акбар“, а когда спускались, мы произносили „Субханаллах“».
- Хадис 4094Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ يُونُسَ [١]، عَنْ عِكْرِمَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى إِلَى نَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَغَيْرِهِ ، فَقَبِلَ هَدِيَّتَهُمْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халид ибн Юнус от Икримы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, преподнес подарки некоторым многобожникам, в том числе Абу Суфьяну и другим, и принял их дары.
- Хадис 4126Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، قَالَ :لَمَّا ظَهَرَ عَلِيٌّ عَلَى أَهْلِ الْجَمَلِ ، قَالَ : « لَا تُجْهِزُوا عَلَى جَرِيحٍ ، وَلَا تَتَّبِعُوا مُدْبِرًا ، وَمَا كَانَ فِي الْعَسْكَرِ فَهُوَ لَكُمْ ، وَمَا كَانَ خَارِجًا فَلَيْسَ لَكُمْ ، وَأُمَّهَاتُ الْأَوْلَادِ لَيْسَ لَكُمْ عَلَيْهِنَّ سَبِيلٌ ، وَتَعْتَدُّ النِّسْوَةُ مِنْ أَزْوَاج
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдуллах, сказав: передал нам Ата ибн ас-Саиб от Абу аль-Бахтари, который сказал: Когда Али одержал победу над участниками битвы Верблюда, он сказал: «Не добивайте раненых, не преследуйте отступающих. То, что было в лагере, принадлежит вам, а то, что б
- Хадис 4128Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَرْفَجَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :جَاءَ بِمَا كَانَ مِنْ رَثَّةِ أَهْلِ النَّهَرِ فَوَضَعَهُ فِي الرَّحْبَةِ ، فَقَالَ : « مَنْ عَرَفَ شَيْئًا فَلْيَأْخُذْهُ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ حَتَّى بَقِيَتْ قِدْرٌ حِينًا حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ فَأَخَذَهَا »
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдуллах, сказав: передал нам аш-Шайбани от Арфаджи, от его отца, от Али, который сказал: «Принесли то, что осталось от имущества людей ан-Нахра (хариджитов), и положили на площади. Он сказал: "Кто узнает что-то свое, пусть заберет". Люди стали забират
- Хадис 419Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его запрете своему спутнику сзади при спотыкании его верблюда или осла говорить: «Да падет ниц сатана!»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ : {قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِينِي فَيُلَبِّسُ عَلَيَّ قِرَاءَتِي ، قَالَ : ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ : خَنْزَبٌ ، فَإِذَا أَتَاكَ فَاخْسَأْهُ ، فَفَعَلْتُ فَذَهَبَ عَنِّي
Передал нам Ибрахим ибн Аби Дауд, передал нам Абу 'Умар аль-Хауди, передал нам Халид ибн 'Абдуллах аль-Васити со слов аль-Джурайри, от Язида ибн 'Абдуллаха, от Мутаррифа, от 'Усмана ибн Аби аль-'Аса, который сказал: «Я сказал: "О Посланник Аллаха, поистине, шайтан приходит ко мне и путает мое чтение
- Хадис 1009Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о великих грехах (кабаир), избегающим которых из Своих рабов Всевышний Аллах пообещал искупить остальные их дурные поступки.وَمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ ، قَالَ : مِنْ أَوَّلِ السُّورَةِ إِلَى هَذَا الْكَلَامِ . فَهَذَا أَيْضًا مِمَّا نَعْلَمُ أَنَّهُ قَدْ وَقَفَا عَلَيْهِ مِمَّا قَدْ زَادَ فِي عَدَدِ الْكَبَائِرِ الَّتِي قَدْ ذَكَرْنَاهَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا
«Если вы будете избегать тяжких грехов из того, что вам запрещено», он сказал: «Это то, что содержится с начала суры и до этих слов». Это
- Хадис 1020Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передал Абу Хурайра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Ребенок прелюбодеяния — худший из трех»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . وَلَدُ الزِّنَى شَرُّ الثَّلَاثَةِ
«Ребенок от прелюбодеяния — худший из троих».
- Хадис 1127Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно названия молитвы, следующей за закатной (магриб) молитвой среди пяти молитвحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يَعْنِي الْوَاسِطِيَّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ . وَكَمَا حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ . ثُمَّ اجْتَمَعَا فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا مِمَّا يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ ! قَالَ : حَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِي فِيهِنَّ شُغْلٌ ، فَمُرْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي ! قَالَ : فَحَافِظْ عَلَى
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Али, то есть аль-Васити, сказав: передал нам Халид. И так же передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Амр ибн Аун аль-Васити, сказав: передал нам Халид. Затем они сошлись в передаче, и каждый из них сказал: от Дауда ибн Абу Хинд