Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-A’ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Абу Джамры, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов.
Хадисы передатчика
- Хадис 400Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва в месяц рамаданأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
- Хадис 424Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва в месяц рамаданأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ - أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : مَنْ ؟ قَالَ : عَائِشَةُ . ائْتِهَا فَسَلْهَا ، ثُمَّ ارْجِعْ إِلَيَّ فَأَخْبِرْنِي بِرَدِّهَا عَلَيْكَ ! فَانْطَلَقْنَا إِلَى عَائِشَةَ ، فَاسْتَأْذَنَّا عَلَيْهَا فَدَخَلْنَا . قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! قَالَتْ : أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَتْ : فَإِنَّ خُلُقَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْآنَ . فَهَمَمْتُ أَنْ أَقُومَ ، فَلَا أَسْأَلَ أَحَدًا عَنْ شَيْءٍ حَتَّى أَمُوتَ . قُلْتُ : أَنْبِئِينِي عَنْ قِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! قَالَتْ : أَلَسْتَ تَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ« ﴿يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ﴾؟ » قُلْتُ : بَلَى . قَالَتْ : فَإِنَّ اللهَ افْتَرَضَ الْقِيَامَ فِي أَوَّلِ هَذِهِ السُّورَةِ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَوْلًا ، حَتَّى انْتَفَخَتْ أَقْدَامُهُمْ . وَأَمْسَكَ اللهُ خَاتِمَتَهَا اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا فِي السّ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд от Халида, который сказал: Передал нам Са‘ид, который сказал: Передал нам Катада от Зурары бин Ауфы, от Са‘‘да бин Хишама, о том, что он пришел к Абдуллаху бин Аббасу и спросил его о витре. Тот ответил: «Не указать ли мне тебе на самого сведущего среди жителей земли о
- Хадис 457Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаключение договора о регулярном совершении двух ракаатов перед утренней молитвойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَلَا الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, то есть сын аль-Хариса, сказав: передал нам Шу‘ба о том, что Ибрахим бин Мухаммад сообщил ему, сказав: я слышал, как мой отец передавал со слов ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никог
- Хадис 472Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва в момент зенита солнца с востока на величину, равную молитве аср с западаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ يَقُولُ :سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ ، فَقَالَ : لَا تُطِيقُونَ ! كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا - يَعْنِي الْمَشْرِقَ - كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا - يَعْنِي الْمَغْرِبَ - عِنْدَ الْعَصْرِ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ . وَإِذَا كَانَتِ ا
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал нам Абу Исхак, что он слышал, как ‘Асым бин Дамра говорил: „Мы спросили ‘Али о дневной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Вы не вынесете это
- Хадис 481Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы духа в родном городе (хадар)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ مُعَاذَةَ حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا ، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللهُ .
«Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, что Му‘аза передала им от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву духа в четыре ракаата и добавлял столько, сколько пожелает Аллах“».
- Хадис 521Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы страха (хауф) и упоминание разногласий относительно этогоأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْقَوْمِ فِي الْخَوْفِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ . ثُمَّ صَلَّى بِالْقَوْمِ الْآخَرِينَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ . فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис) от Аш‘аса, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву страха в два ракята, затем предал салям. Затем он совершил с другой группой людей два ракята, зат
- Хадис 588Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДействия молящегося по завершению упомянутого в случае сомненияأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُلْغِ الشَّكَّ ، وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ . فَإِذَا اسْتَيْقَنَ بِالتَّمَامِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин ‘Арабий, который сказал: передал нам Халид, то есть Ибн аль-Харис, от Ибн ‘Аджлана, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-нибудь из вас засомневается в своей молитве, пусть отбросит с
- Хадис 590Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДействия молящегося по завершению упомянутого в случае сомненияأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِيَاضٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، قُلْتُ : يُصَلِّي أَحَدُنَا ، فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ! قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: передал нам Халид, то есть Ибн аль-Харис, который сказал: передал нам Хишам, то есть ад-Дустава‘и, от Яхьи, то есть Ибн Аби Касира, от ‘Ияда, который сказал: я спросил Абу Са‘ида аль-Худри и сказал: «Кто-нибудь из нас молится и не знает, сколько он сов
- Хадис 605Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, кто встал после двух ракаатов молитвы и не произнес ташаххудأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ . وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بُحَيْنَةَ -أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَنَسِيَ أَنْ يَقْعُدَ ، فَمَضَى فِي قِيَامِهِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ
Сообщил нам Исмаил ибн Мас уд, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Хишам от Яхьи, сказавший: передал мне Абдуррахман аль-Арджак. И сообщил нам Сулейман ибн Салм, сказавший: сообщил нам ан-Надр, сказавший: сообщил нам Хишам от Яхьи, от Абдуррахмана аль-Арджака, от Абдуллаха ибн Малик
- Хадис 613Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об облегчении молитвы при сохранении ее полнотыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمْزَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِنْسَانٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я никогда не совершал молитву позади кого бы то ни было, чья молитва была бы легче (кратче) молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 620Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТабик (соединение ладоней при поясном поклоне)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا كَانَا مَعَ عَبْدِ اللهِ فِي بَيْتِهِ ، فَقَالَ :أَصَلَّى هَؤُلَاءِ ؟ قَالَا : نَعَمْ . فَأَمَّهُمَا ، ثُمَّ قَامَ بَيْنَهُمَا بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، وَقَالَ : إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَاصْنَعُوا هَكَذَا . وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَفْرِشْ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ . فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إ
«Совершили ли эти люди молитву?» Те ответили: «Да». Тогда он стал их им
- Хадис 639Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид поминания во время поясного поклона (руку‘)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَيَزِيدُ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي .
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид и Язид, сказавшие: Передал нам Шу‘ба от Мансура, от Абу ад-Духы, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто произносил в своем поясном и земном поклонах: „Субханака Раббана ва би
- Хадис 640Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид поминания во время поясного поклона (руку‘)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَنْبَأَنِي قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдульа‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне Катада от Мутаррифа, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своем поясном поклоне: „Суббухун Куддусун, Раббу-ль-маляикати в
- Хадис 645Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВеление совершать поясной поклон должным образомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ
«Передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: „Я слышал, как Анас рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Совершайте поясной и земной поклоны надлежащим образом, когда совершаете их““».
- Хадис 655Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда за слова: «Рабана ва ляка-ль-хамд»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّهُ شَهِدَ أَبَا مُوسَى قَالَ :إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا ، فَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا ، فَقَالَ : إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَرَأَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا ا
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, который сказал: «Передал нам Халид, который сказал: „Передал нам Са‘ид от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин Абдуллаха о том, что он рассказал, как присутствовал при том, как Абу Муса сказал: „Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 675Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как опускаться в земной поклонأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ يُوسُفَ يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمٍ قَالَ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَخِرَّ إِلَّا قَائِمًا
Сообщил нам Исмаил бн Мас‘уд, который сказал: Передал нам Халид от Шу‘бы от Абу Бишра, который сказал: Я слышал, как Юсуф рассказывал со слов Хакима, который сказал: Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что не буду падать ничком иначе как стоя.
- Хадис 702Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО выпрямлении в земном поклонеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ . وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ بَسْطَ الْكَلْبِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам ‘Абда, сказавший: передал нам Саид от Катады, от Анаса. И сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд от Халида, от Шу‘бы, от Катады, сказавшего: я слышал, как Анас передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Соблюда
- Хадис 735Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба между двумя земными поклонамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ سَمِعَهُ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَبْسٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ، ثُمَّ قَرَأَ بِالْبَقَرَةِ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ، وَقَالَ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَان
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от ‘Амрá бин Мурры, от Абу Хамзы, который слышал, как он передавал со слов человека из племени ‘Абс, от Хузайфы, что он подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, встал рядом с ним и пр
- Хадис 759Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПервый ташахудأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُولُوا : السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، وَلَكِن
«Мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говорили: «Мир Аллаху, мир Джибрилю, мир Микаилю».
- Хадис 819Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва на хُمْре (небольшом коврике из пальмовых листьев)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: сообщил нам Халид от Шу‘бы, от Сулеймана, от Абдуллаха бин Шаддада, от Маймуны, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на хумре (небольшом коврике из пальмовых листьев).