«Если бы он не боялся обременить свою умму, он приказал бы им пользоваться сиваком перед каждой молитвой или при каждом омовении».
Хадисы передатчика
- Хадис 3033Ас-Сунан аль-КубраموقوفГлава об использовании сивака постящимся утром и вечером, и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لَأَمَرَهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ ، أَوْ كُلِّ وُضُوءٍ
- Хадис 3034Ас-Сунан аль-КубраموقوفГлава об использовании сивака постящимся утром и вечером, и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لَأَمَرَهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ ، أَوْ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ
Сообщил нам Мухаммад бинь Салям, сказавший: «Сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, сказавший: „Передал мне Ибн Шихаб от Хумайда бинь ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что он обычно говорил: „Если бы он не боялся обременить свою умму, он приказал бы им пользоваться сиваком перед каждой молитвой или при
- Хадис 3102Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ ، أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ، أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا ، قَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَجِدُهُ ، فَأُتِيَ بِعَرَقِ تَمْرٍ ، فَقَالَ : خُذْ ه
Сообщили нам Мухаммад бин Наср ан-Найсабури и Мухаммад бин Исмаил ат-Тирмизи, сказавшие: передал нам Айюб бин Сулейман, сказавший: рассказал мне Абу Бкр — то есть сын Абу Увайса — от Сулеймана. Яхья бин Саид сказал: и сообщил мне Ибн Шихаб от Хумайда бин Абд ар-Рахмана о том, что Абу Хурайра сообщил
- Хадис 3103Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْهَبُ ، أَنَّ مَالِكًا وَاللَّيْثَ حَدَّثَانِي ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُمَا ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ ، أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ ، أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا - قَالَ مَالِكٌ فِي حَدِيثِهِ - فَقَالَ : لَا أَجِدُ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам, сказавший: передал нам Ашхаб, что Малик и аль-Лайс рассказали мне о том, что Ибн Шихаб рассказал им от Хумайда бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что некий мужчина разговелся в рамадан, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3104Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ، فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Хумайда бин Абд ар-Рахмана бин Ауфа, от Абу Хурайры о том, что некий мужчина вступил в близость со своей женой в рамадан и испросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, решение относительно этого
- Хадис 3105Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَلَكْتُ ، قَالَ : مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، قَالَ : فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ قَ
«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я погиб!» Тот спросил: «В чем твое дело?» Он ответил: «Я вступил в близость со сво
- Хадис 3106Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ الْآخِرَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ لَهُ : أَتَجِدُ مَا تُحَرِّرُ رَقَبَةً ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَتَجِدُ مَا تُطْعِمُ
«Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Этот человек согрешил с женой в рамадан». Пророк
- Хадис 3107Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в этом вопросеأَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ : هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ، قَالَ : لَا
Сообщил мне ар-Раби бин Сулейман бин Давуд, сказавший: передали нам Абу аль-Асвад и Исхак бин Бакр бин Мудар, сказавшие: передал нам Бакр бин Мудар от Джафара бин Рабии, от Ирака бин Малика, от Мухаммада бин Муслима, от Хумайда бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры о том, что некий мужчина пришел к Пос
- Хадис 3411Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал в молитве ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр) с верой и надеждой на награду, и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Салама, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, сказавший: передал мне Ибн Шихаб от Хумейда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выстаивал рамадан с верой и надеждой на награду, тому буд
- Хадис 3412Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выстаивал в молитве ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр) с верой и надеждой на награду, и упоминание различий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Исма‘иль ат-Табарани, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, сказавший: передал нам Джувайрия от Малика, сказавшего: аз-Зухри сказал: сообщил мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман и Хумейд ибн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 3937Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Его, славен Он: «Обязательно берите свои украшения при каждой мечети»أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ - هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ : أَلَا لَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ
Сообщил нам Абу Дауд Сулейман бин Сайф аль-Харрани, который сказал: Передал нам Яʻкуб (то есть ибн Ибрахим), который сказал: Передал нам мой отец от Салиха от Ибн Шихаба, что Хумайд бин Абдуррахман сообщил ему, что Абу Хурайра сообщил ему, что Абу Бакр направил его в тот хадж, которым его назначил р
- Хадис 4203Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПребывание мухаджира в Мекке после завершения обрядов хаджаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مُكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلَاثٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи, сказавший: Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: Сообщил мне Исмаил бин Мухаммад бин Сад, что ему сообщил Хумайд бин Абд ар-Рахман бин Ауф, что ас-Саиб бин Язид сообщил ему, что он слышал, как Аль-Ала бин аль-Хадрами говорил: Послан
- Хадис 4331Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто уготовано тому, кто принял ислам, затем совершил переселение (хиджру) и усердствовал на пути Аллахаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ : يَا عَبْدَ اللهِ ، هَذَا خَيْرٌ ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّ
Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘д бин Ибрахим бин Са‘д, сказав: передал нам мой дядя, сказав: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Хумайд бин Абдуррахман сообщил ему, что Абу Хурайра рассказывал о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пожертвова
- Хадис 4380Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве расходования средств на пути Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ : يَا عَبْدَ اللهِ ، هَذَا خَيْرٌ ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الص
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему — от Ибн аль-Касима, сказавший: Передал мне Малик от Ибн Шихаба, от Хумейда бин ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто потратит пару [какой-либо вещи] на пути Аллаха, т
- Хадис 4701Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКлятва идолом Латأَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ ، فَقَالَ : بِاللَّاتِ ، فَلْيَقُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ : تَعَالَ أُقَامِرْكَ ، فَلْيَتَصَدَّقْ
«Клянусь Латом», — пусть скажет:
- Хадис 6351Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛишение убийцы наследстваعَنْ قُتَيْبَةَ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْقَاتِلُ لَا يَرِثُ
Со слов Кутайбы: Сообщил нам аль-Лайс от Исхака бин Аби Фарвы от аз-Зухри от Хумайда бин ‘Абд ар-Рахмана от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Убийца не наследует.
- Хадис 6482Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Нугмана ибн Башираأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ،أَنَّ أَبَاهُ نَحَلَهُ غُلَامًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشْهِدُهُ ، فَقَالَ : أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ . قَالَ : لَا . قَالَ : فَارْدُدْهُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Суфьян от аз-Зухри от Хумайда, который сказал: «И сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, сказавшего: Мы слышали это от аз-Зухри: Сообщил мне Хумайд бин ‘Абд ар-Рахман и Мухаммад бин ан-Ну‘ман от ан-Ну‘мана бин Башира, что его отец подарил ем
- Хадис 6483Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Нугмана ибн Башираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ يُحَدِّثَانِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ،أَنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي غُلَامًا كَانَ لِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَارْجِعْهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему — от Ибн аль-Касима, от Малика, от Ибн Шихаба, от Хумайда бин ‘Абд ар-Рахмана и Мухаммада бин ан-Ну‘мана, передававших от ан-Ну‘мана бин Башира, что его отец привел его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 6484Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Нугмана ибн Башираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ،أَنَّ أَبَاهُ بَشِيرَ بْنَ سَعْدٍ جَاءَ بِابْنِهِ النُّعْمَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا كَانَ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَ
Сообщил нам Мухаммад бин Хашим, сказавший: Передал нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: Передал нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри, от Хумайда бин ‘Абд ар-Рахмана, и от Мухаммада бин ан-Ну‘мана, от ан-Ну‘мана бин Башира, что его отец Башир бин Са‘д привел своего сына ан-Ну‘мана к Посланнику Аллаха, да благо
- Хадис 6485Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Нугмана ибн Башираأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْوَلِيدِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ النُّعْمَانِ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَاهُ عَنْ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍأَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ : إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أُنْفِذَهُ أَنْفَذْتُهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَهُ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَارْ
Сообщил нам ‘Амру бин ‘Усман бин Са‘ид от аль-Валида, от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, что Мухаммад бин ан-Ну‘ман и Хумайд бин ‘Абд ар-Рахман рассказали ему от Башира бин Са‘да, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с ан-Ну‘маном бин Баширом и сказал: «Поистине, я подарил этом