Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, передал нам Сулейман бн Харрб, сказавший: Передал нам Хаммад бн Салама от Сабита, от Анаса, сказавший: Иудеи, когда у женщины из них начиналась менструация, не ели с ними из одной посуды, не пили с ними вместе и не жили с ними в одних домах. Они спросили Пророка Аллаха,
Хадисы передатчика
- Хадис 288Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «Они спрашивают тебя о менструациях»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِثٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَلَمْ يُشَارِبُوهُنَّ ، وَلَمْ يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، فَسَأَلُوا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ﴾..الْآي
- Хадис 369Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что дозволено в отношении женщины во время менструацииأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:كَانَتِ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهُنَّ ، وَلَا يُشَارِبُوهُنَّ ، وَلَا يُجَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ ، فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى ﴾..الْآيَةَ ؛ فَأَمَرَه
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам Сулайман бин Харб, сказавший: „Передал нам Хаммад бин Салама от Сабита, от Анаса, который сказал: „У иудеев, когда у какой-нибудь женщины начинались месячные, они не ели с ними из одной посуды, не пили с ними вместе и не жили вместе с ними в дом
- Хадис 467Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отчете за молитвуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا ، وَإِلَّا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: انْظُرُوا لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ ، فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ: أَكْمِلُوا بِهِ الْفَرِيضَةَ
Сообщил нам Исхак б. Ибрахим, сказав: передал нам ан-Надр б. Шумайл, сказав: поведал нам Хаммад б. Саляма, от аль-Азрака б. Кайса, от Яхьи б. Йа‘мара, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Первое, в чем будут отчитывать раба, — это его молитв
- Хадис 624Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как возмещают пропущенную молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي سَفَرٍ لَهُ : مَنْ يَكْلَؤُنَا اللَّيْلَةَ ، لَا نَرْقُدُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ ؟ قَالَ بِلَالٌ : أَنَا فَاسْتَقْبَلَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ ، فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ حَتَّى أَيْقَظَهُمْ حَرُّ الشَّمْسِ ، فَقَامُوا فَقَالَ : تَوَضَّؤُوا ،
Сообщил нам Абу ‘Асим Хушейш бин Асрам, сказавший: «Передал нам Яхья бин Хассан, сказавший: «Передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Амро бин Динара, от Нафи’ бин Джубайра, от его отца о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал во время одного из своих путешествий: "Кто п
- Хадис 672Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о назначении муэдзина, который не берет платы за свой азанأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اجْعَلْنِي إِمَامَ قَوْمِي ، فَقَالَ : أَنْتَ إِمَامُهُمْ ، وَاقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ ، وَاتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا .
«Я сказал: «О Посланник Аллаха, сделай меня имамом моего народа». Он ответил: «Ты —
- Хадис 689Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хвастовстве в мечетяхأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .
«Из признаков Часа — то, что люди будут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 813Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, сколько раз произносится призыв «выровняйте ряды»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :اسْتَوُوا ، اسْتَوُوا ، اسْتَوُوا ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي ، كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ .
Сообщил нам Абу Бакр бн Нафи‘, сказав: передал нам Бахз бн Асад, сказав: передал нам Хаммад бн Саляма от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Выравнивайтесь, выравнивайтесь, выравнивайтесь! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, я вижу вас позади се
- Хадис 901Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте зикра после такбираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا ، مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передавший: «Сообщил нам Хаджжадж, передавший: „Сообщил нам Хаммад от Сабита, Катады и Хумайдя, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с нами молитву, как вдруг пришел один человек, вошел в мечеть, и дыхани
- Хадис 979Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении [Корана] в первых двух ракaатах послеполуденной молитвы (аср)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِـ ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾وَ ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴾وَنَحْوِهِمَا .
«Небо, имеющее созвездия» и «Небо и Ночной с
- Хадис 1028Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умеренности и выпрямлении в поясном поклоне (руку)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ . وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Са‘ида бин Аби ‘Арубы (а также Хаммад бин Саляма) от Катады, от Анаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Соблюдайте умеренность (выпрямляйтесь) в поясном и земном поклонах,
- Хадис 1214Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о плаче во время молитвыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ
… похожий на кипение котла.
- Хадис 1283Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве призывания благословения на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ زَمَنَ الْحَجَّاجِ ، فَحَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ ، وَالْبُشْرَى فِي وَجْهِهِ ، فَقُلْنَا : إِنَّا لَنَرَى الْبُشْرَى فِي وَجْهِكَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ أَتَانِي الْمَلَكُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ : أَمَا يُرْضِيكَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ ، إِلّ
Сообщил нам Исхак бин Мансур аль-Каусадж, который сказал: передал нам 'Аффан, который сказал: передал нам Хаммад, который сказал: передал нам Сабит, который сказал: прибыл к нам Сулейман, вольноотпущенник Хасана бин 'Али, во времена аль-Хаджжаджа, и рассказал нам от 'Абдуллаха бин Абу Тальхи, от его
- Хадис 1295Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве призывания благословения на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ : أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ ، وَالْبِشْرُ يُرَى فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ ، إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا ، وَلَا ي
Сообщил нам Сувейд бин Наср, передавший: «Рассказал нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак), передавший: «Сообщил нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Сулеймана — вольноотпущенника Хасана бин Али, от Абдуллаха бин Аби Тальхи, от его отца, что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1304Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте дуаأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا ، وَلِسَانًا صَادِقًا ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا ت
Сообщил нам Абу Дауд, передавший: «Рассказал нам Сулейман бин Харб, передавший: «Рассказал нам Хаммад бин Саляма от Саида аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от Шаддада бин Ауса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей молитве: «О Аллах, поистине, я прошу Тебя о стой
- Хадис 1552Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве страхаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِطَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّى بِآخَرِينَ أَيْضًا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ
Сообщил мне Ибрахим бин Якуб, сказавший: Передал нам Амр бин Асым, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Джабира бин Абдаллаха: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной группой из числа своих сподвижников два ракята, затем произнес салям, посл
- Хадис 1631Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир ему, и упоминании разногласий относительно нее у Сулеймана ат-Таймиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Харб, сказав: передал нам Му‘аз ибн Халид, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Сулеймана ат-Тайми, от Сабита, от Анаса ибн Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен [ночным переносом], я
- Хадис 1632Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир ему, и упоминании разногласий относительно нее у Сулеймана ат-Таймиأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ،
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад, сказав: передал нам Юнус ибн Мухаммад, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сулеймана ат-Тайми и Сабита, от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я проходил мимо Мусы, мир ему, у красного холма, когда он стоял и
- Хадис 1633Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир ему, и упоминании разногласий относительно нее у Сулеймана ат-Таймиأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ثَابِتٌ وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَرَرْتُ عَلَى قَبْرِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
«Я проходил мимо могилы Мусы, мир ему, а он молился в своей могиле».
- Хадис 1723Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из девяти ракаатовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِتِسْعٍ ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
«Передал нам Хаджжадж, сказавший: „Передал нам Хаммад, от Катады, от аль-Хасана, от Са‘да бин Хишама, от Аиши: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти ракаатов и совершал два ракаатов сидя“».
- Хадис 1728Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении [Корана] в молитве витрأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍأَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَةً أَوْتَرَ بِهَا ، فَقَرَأَ فِيهَا بِمِائَةِ آيَةٍ مِنَ النِّسَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا أَلَوْتُ أَنْ أَضَعَ قَدَمَيَّ حَيْثُ وَضَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَ
Сообщил нам Ибрахим бин Я‘куб, сказавший: «Передал нам Абу ан-Ну‘ман, сказавший: „Передал нам Хаммад бин Салама, от ‘Асима аль-Ахваля, от Абу Мидхляза, о том, что Абу Муса находился между Меккой и Мединой, совершил вечернюю молитву (магриб) в два ракаатов, затем встал и совершил один ракаат, которым