Передал нам Муса бин Исма‘иль, [который] сказал: передал нам Хаммад, [который] сказал: сообщил нам Зияд аль-А‘лям от аль-Хасана, что Абу Бакра пришел, когда Посланник Аллаха совершал поясной поклон, и он совершил поясной поклон позади ряда, а затем прошел к ряду. Когда Пророк, да благословит его Алл
Хадисы передатчика
- Хадис 684Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, совершающем поясной поклон позади рядаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، أَنَا زِيَادٌ الْأَعْلَمُ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمُ الَّذِي رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ، ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ : أَنَا ، فَقَالَ النَّبِي
- Хадис 763Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбах, с которых начинается молитваحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ، فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْ
«Аллах велик, хвала Аллаху, хвала обильная, благая и благословенная в ней!» Когда Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 797Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной молитвеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَعُمَارَةَ بْنِ مَيْمُونٍ وَحَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :فِي كُلِّ صَلَاةٍ يُقْرَأُ ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сообщил нам Хаммад от Кайса ибн Са‘да, ‘Умары ибн Маймуна и Хабиба, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: В каждой молитве читают Коран. И то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал нам услышать, мы дае
- Хадис 805Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объеме чтения Корана в молитвах зухр и асрحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ، ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾، وَنَحْوِهِمَا مِنَ السُّوَرِ
«Уа с-самаи уа ат-тарих», «Уа с-самаи зати аль-буруд» и им подобные суры.
- Хадис 813Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о тех, кто считал желательным облегчение в этомحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ :أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ مَا تَقْرَءُونَ : ﴿وَالْعَادِيَاتِ ﴾وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ
«Уа ль-‘адият» и им подобные суры.
- Хадис 834Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о том, что достаточно из чтения неграмотному и неарабуحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ مِثْلَهُ لَمْ يَذْكُرِ التَّطَوُّعَ ، قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِمَامًا أَوْ خَلْفَ إِمَامٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَيُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيُهَلِّلُ قَدْرَ ﴿ق ﴾﴿وَالذَّارِيَاتِ ﴾
«Аль-Хасан читал в молитвах зухр и аср — будучи имамом или находясь за имамом — „Фатихату-ль-Китаб“ и совершал тасбих, такбир и тахлиль в объеме сур „Каф“ и „Аз-Зарият“».
- Хадис 853Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продолжительности стояния после поясного поклона и между двумя земными поклонамиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا ثَابِتٌ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ رَجُلٍ أَوْجَزَ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَامٍ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ ، وَيَسْجُدُ ، وَكَانَ يَقْعُدُ بَيْنَ ا
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, сообщили нам Сабит и Хумайд от Анаса бин Малика, который сказал: «Я не молился позади ни одного человека, чья молитва была бы более краткой при ее полноте, чем молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И когда Посланник Аллах
- Хадис 857Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о молитве того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ ، عَنْ عَمِّهِ ،أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، ذَكَرَ نَحْوَهُ ، قَالَ فِيهِ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَا تَتِمُّ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ حَتَّى يَتَوَضَّأَ فَيَضَعَ الْوُضُوءَ ، يَعْنِي مَوَاضِعَهُ . " ثُمَّ يُكَبِّرُ ، وَيَحْمَدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَيُثْنِي عَل
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи от ‘Али бин Яхьи бин Халлада от его дяди о том, что некий человек вошел в мечеть, и упомянул [хадис] наподобие этого. Он сказал в нем: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, не буде
- Хадис 865Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах Пророка: «Какая бы молитва ни была не до конца совершенной молящимся, она дополняется его добровольными молитвами»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الصَّلَاةُ قَالَ يَقُولُ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ لِمَلَائِكَتِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ انْظُرُوا فِي صَلَاةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا
862 — Передал нам Муса бин Исма'ил, передал нам Хаммад, от Хумейда, от Аль-Хасана, от человека из племени бану Салит, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный этому хадис: «Воистину, первое, в чем будут отчитаны люди из их деяний в День
- Хадис 866Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах Пророка: «Какая бы молитва ни была не до конца совершенной молящимся, она дополняется его добровольными молитвами»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْمَعْنَى ، قَالَ :ثُمَّ الزَّكَاةُ مِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ .
«Затем закят — то же самое, а затем деяния будут оцениваться в соответствии с этим».
- Хадис 904Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о плаче во время молитвыحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، نَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ : نَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الرَّحَى مِنَ الْبُكَاءِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал мне Абдуррахман бин Мухаммад бин Саллам, передал нам Язид, то есть Ибн Харун: передал нам Хаммад, то есть Ибн Салама, от Сабита, от Мутаррифа, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву, и в его груди был слышен свист
- Хадис 1045Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто помолился не в сторону киблы, а затем узнал об этомحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ﴾فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَنَادَاهُمْ وَهُمْ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад от Сабита и Хумайда, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники молились в сторону Байт аль-Макдис (Иерусалима). Когда же ниспослалсь эта аяй: «Обрати же свое лицо в сторону Запретной мечети, и где бы вы ни
- Хадис 1134Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о двух праздничных молитвахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَلَهُمْ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا ، فَقَالَ : مَا هَذَانِ الْيَوْمَانِ ؟ قَالُوا : كُنَّا نَلْعَبُ فِيهِمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَبْدَلَكُمْ بِهِمَا خَيْ
«Что это за два дня?» Они ответили: «Мы играли в них в дни джахилийи». Тогда
- Хадис 1136Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выходе женщин в праздникحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَيُونُسَ ، وَحَبِيبٍ ، وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، وَهِشَامٍ فِي آخَرِينَ عَنْ مُحَمَّدٍ : أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُخْرِجَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ يَوْمَ الْعِيدِ ، قِيلَ : فَالْحُيَّضُ ، قَالَ : لِيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَاهُنَّ ثَوْبٌ كَيْفَ تَصْنَعُ ؟ قَال
«А женщин с месячными?» Он
- Хадис 1171Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поднятии рук во время молитвы о ниспослании дождяحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، نَا عَفَّانُ ، نَا حَمَّادٌ ، أَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَسْتَسْقِي هَكَذَا ، يَعْنِي : وَمَدَّ يَدَيْهِ ، وَجَعَلَ بُطُونَهُمَا مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просил о дожде вот так (то есть он протянул руки и повернул их внутренней стороной к земле так, что я увидел белизну его подмышек)
- Хадис 1194Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто сказал, что совершает два ракаатаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكَدْ يَرْكَعُ ، ثُمَّ رَكَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ، ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ يَسْجُدُ ، ثُمَّ سَجَدَ فَلَمْ يَكَدْ يَرْفَعُ ، ثُمَّ رَفَعَ فَلَمْ يَكَدْ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, от Ата бин ас-Саиба, от своего отца, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на мол
- Хадис 1229Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, с какого момента путник прекращает сокращать молитвыحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى : أَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، وَهَذَا لَفْظُهُ ، قَالَ : أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَشَهِدْتُ مَعَهُ الْفَتْحَ ، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ ، يَقُولُ : يَا أَهْلَ الْبَلَدِ صَلُّوا أَرْبَعًا ، فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ
Передали нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад. (И передал нам) Ибрахим бин Муса: сообщил нам Ибн ‘Улайя (и это его формулировка), сказавший: сообщил нам ‘Али бин Зайд от Абу Надры, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: «Я совершал походы вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и
- Хадис 1266Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто застал имама и не совершил два ракгата фаджраحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ( ح ) وَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ ( ح ) وَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ( ح ) وَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
Передали нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хаммад бин Саляма, (а также) передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Мухаммад бин Джа'фар, передал нам Шу'ба, от Варка'а, (а также) передал нам Аль-Хасан бин 'Али, передал нам Абу 'Асым, от Ибн Джурейджа, (а также) передал нам Аль-Хасан бин 'Али, переда
- Хадис 1329Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о повышении голоса при чтении Корана в ночной молитвеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، نَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلَةً ، فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ ، قَالَ : وَمَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ ، قَالَ : فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا أ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, от Сабита аль-Бунани, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... (и в другом пути) передал нам аль-Хасан бин ас-Сабах, передал нам Яхья бин Исхак, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Сабита аль-Бунани, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады
- Хадис 1331Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о повышении голоса при чтении Корана в ночной молитвеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرْحَمُ اللهُ فُلَانًا كَأَيٍّ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от Аиши: что некий человек встал ночью и начал читать [Коран], возвысив голос. Когда наступило утро, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах такого-то! Сколько же аятов он н