Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама от Анаса ибн Сирина, от Абу Миджлаза, от Хафсы, что ‘Утарид ибн Хаджиб пришел с одеждой из дибаджа, которую ему подарил Кисра. ‘Умар сказал: «Не купить ли мне её для тебя, о Посланник Ал
Хадисы передатчика
- Хадис 9566Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет носить шелковые одежды (дибадж)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ،أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ جَاءَ بِثَوْبِ دِيبَاجٍ كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى ، فَقَالَ عُمَرُ : أَلَا أَشْتَرِيهِ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُهُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
- Хадис 9696Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО тюрбанахأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в день завоевания, будучи в черной чалме».
- Хадис 9749Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИспользование слуги и верхового животногоأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوَلَةَ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنَ الدُّنْيَا خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Аффан ибн Муслим, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Саида аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абдуллаха ибн Мауля, от Бурайды аль-Аслами, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Достаточно одному из вас в этом мир
- Хадис 9775Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ : " اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн Хабиб, который сказал: передал нам Ибрахим, который сказал: передал нам Хаммад от Сухейля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил, когда наступало утро: «О Аллах, благодаря Тебе мы встрети
- Хадис 9794Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Сухайль ибн Абу Салих, передав это от Абу Салиха, от Абу ‘Айяша Зейда ибн ан-Ну‘манаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - كَانَ لَهُ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، وَكُتِبَ لَهُ بِهَا عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَكَانَ فِي حِ
Сообщил мне Ибрахим ибн Якуб, который сказал: «Передал нам аль-Хасан ибн Муса, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Айяша аз-Зураки, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет утром: «Нет бо
- Хадис 9827Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда за благословение Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ وَالْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ : أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ صَلَاةً إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا ، وَلَا يُسَلِّمُ عَلَيْكَ
Сообщил нам Сувайд ибн Наср ибн Сувайд, который сказал: сообщил нам Абдуллах, который сказал: сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Сулеймана — вольноотпущенника Хасана ибн Али, от Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) однажды при
- Хадис 9961Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать тому, кто сделал тебе доброе делоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَالَتِ الْمُهَاجِرُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَتِ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ ، مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَحْسَنَ بَذْلًا لِكَثِيرٍ وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً فِي قَلِيلٍ مِنْهُمْ ، وَلَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ . قَالَ : أَلَيْسَ تُثْنُونَ عَلَيْهِمْ بِهِ وَتَدْعُونَ اللهَ لَهُمْ ؟ قَالُوا :
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар аль-Бахрани, который сказал: передал нам Яхья ибн Хаммад, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса, который сказал: «Мухаджиры сказали: “О Посланник Аллаха, ансары забрали всю награду, мы не видели людей, которые были бы щедрее в большом и луч
- Хадис 9963Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать брату-мусульманину, если он сказал: «Поистине, я люблю тебя»أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي سُبَيْعَةَ الضُّبَعِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِأَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُحِبُّهُ فِي اللهِ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَمَا أَعْلَمْتَهُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَأَعْلِمْهُ . فَذَه
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн Муса, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита аль-Бунани, со слов Хабиба ибн Аби Субай‘и ад-Дуба‘и, со слов аль-Хариса, что один человек находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мимо
- Хадис 9964Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать брату-мусульманину, если он сказал: «Поистине, я люблю тебя»9964 9941 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي سُبَيْعَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدَنَا ، وَحَدِيثُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ خَطَأٌ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَثْبَتُ - وَاللهُ أَ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: передал нам аль-Хаджжадж, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита, со слов Хабиба ибн Аби Субай‘и, со слов аль-Хариса, со слов человека, который рассказал ему этот хадис. Абу ‘Абд ар-Рахман сказал: «Это является правильным, по нашем
- Хадис 10024Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет рабу называть своего господина «мой господин»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ وَحَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : عَبْدِي وَأَمَتِي ، وَلَا يَقُلِ الْمَمْلُوكُ : رَبِّي وَرَبَّتِي ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ الْمَالِكُ : فَتَايَ وَفَتَاتِي ، وَالْمَمْلُوكُ : سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي ؛ فَإِنَّكُمُ الْمَمْلُوكُونَ ، وَالرَّبُّ اللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى
Сообщил нам Мухаммад ибн Халяф аль-Аскаляни, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн Биляль, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма от Айюба, Хишама и Хабиба, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас
- Хадис 10029Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о расхождении в преданиях относительно слов говорящего «господин мой и твой»أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، يَا سَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا ، وَخَيْرَنَا وَابْنَ خَيْرِنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا بِقَوْلِكُمْ ، وَلَا تَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيَاطِينُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا عَبْدُ
Сообщил нам Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: передал нам аль-‘Аля ибн ‘Абд аль-Джаббар, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: передали нам Сабит и Хумайд со слов Анаса, что один человек сказал: «О Мухаммад, о наш господин и сын нашего господина, о лучший из нас и сын лучше
- Хадис 10030Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о расхождении в преданиях относительно слов говорящего «господин мой и твой»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا قَالُوا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا خَيْرَنَا وَابْنَ خَيْرِنَا ، وَيَا سَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِقَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ، إِنِّي لَا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Нафи‘, который сказал: передал нам Бахз, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: передал нам Сабит со слов Анаса, что люди сказали Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «О лучший из нас и сын лучшего из нас, о наш господин и сын
- Хадис 10092Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при надевании новой одеждыأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ [ عَنْ أَبِيهِ ] أَنَّ رَسُولَ اللهِكَانَ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَمِنْ خَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн Хабиб, сказавший: передал нам Ибрахим (то есть ибн аль-Хаджадж), сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма от Са’ида аль-Джурайри от Абу аль-Аля ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда надевал н
- Хадис 10140Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: «Рассказал нам Абдуррахман, который сказал: «Рассказал нам Хаммад ибн Саляма со слов Ата ибн ас-Саиба, а тот — со слов Абу Разина, а тот — со слов Муаза ибн Джабаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не указать ли мне тебе на одни
- Хадис 10203Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, совершая грех за грехомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، قَالَ :أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، قَالَ : يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا عَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ، ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، قَالَ : يَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَا
Сообщил нам Амр ибн Мансур, который сказал: «Рассказал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, который сказал: «Рассказал нам Хаммад ибн Салама от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи от Абдуррахмана ибн Абу Амры от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Гос
- Хадис 10226Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз просит прощения и кается в течение дняأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْأَغَرِّ - أَغَرِّ مُزَيْنَةَ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، حَتَّى أَسْتَغْفِرَ اللهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам ‘Аффан от Хаммада ибн Салямы, сообщил нам Сабит от Абу Бурды, от аль-Агарра — аль-Агарра аль-Музайни, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, на моем сердце бывает (как бы) пелена, и поэ
- Хадис 10249Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание господина исстигфара и награды того, кто применяет егоأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَأَنَّ نَفَرًا صَحِبُوا شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ ، فَقَالُوا : حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَل
«Расскажи нам что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 10271Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВремя, в которое желательно совершать исстигфарأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْزِلُ كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ ؟
Сообщил нам Абу ‘Асым, передал нам Яхья ибн Хассан, передал нам Хаммад ибн Саляма, от ‘Амра ибн Динара, от Нафи’а ибн Джубайра ибн Мут’има, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, нисходит каждую ночь к нижнему
- Хадис 10291Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать отправляющемуся в путьأَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَيَّعَ جَيْشًا فَبَلَغَ عَقَبَةَ الْوَدَاعِ قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ ، وَخَوَاتِمَ أَعْمَالِكُمْ
Сообщил нам Хиляль ибн аль-‘Аля ибн Хиляль, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Абу Джа‘фар аль-Хатми от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Абдуллаха ибн Язида аль-Хатми, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провожал войско и до
- Хадис 10364Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве того, кто произнес это сто раз утром и сто раз вечеромأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ وَدَاوُدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ فِي يَوْمٍ مِائَتَيْ مَرَّةٍ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - لَمْ يَسْبِقْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ ، وَلَا يُدْرِكُهُ أَحَدٌ كَانَ بَعْدَهُ ، إِلَّا مَنْ عَمِلَ أَفْضَلَ مِنْ عَمَلِهِ
Сообщили мне Амр ибн Мансур и Ибрахим ибн Я’куб, передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита и Дауда, от Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто в течение дня двести раз скажет: “Нет