«Они не любили, когда кто-то наступал им на пятки [идя следом]».
Хадисы передатчика
- Хадис 26329Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто не любил ходить по чьим-либо пятамحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ تُوطَأَ أَعْقَابُهُمْ
- Хадис 26332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который входит в свой дом — что ему сказатьحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ :انْطَلَقَ سَلْمَانُ وَأَبِي ، حَتَّى أَتَيَا دَارَ سَلْمَانَ ، وَدَخَلَ سَلْمَانُ الدَّارَ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ أَذِنَ لِأَبِي قُرَّةَ
«Рассказал нам ‘Умар ибн Кайс от ‘Амра ибн Абу Курры аль-Кинди, который сказал: “Салман и мой отец отправились в путь, пока не подошли к дому Салмана. Салман вошёл в дом и сказал: “Мир вам”, а затем разрешил войти Абу Курре”».
- Хадис 26358Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который пишет «Именем Аллаха» для такого-тоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّ رَجُلًا كَتَبَ لِابْنِ عُمَرَ : بِاسْمِ اللهِ لِفُلَانٍ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَهْ ، إِنَّ اسْمَ اللهِ هُوَ لَهُ وَحْدَهُ
«Рассказал нам Ибн ‘Аун от Ибн Сирина: “Один человек написал Ибн ‘Умару: “С именем Аллаха для такого-то”. Ибн ‘Умар сказал: “Остановись! Имя Аллаха принадлежит только Ему Одному””».
- Хадис 26371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ :قَرَأْتُ فِي رَسَائِلَ مِنْ رَسَائِلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّمَا انْقَضَى أَمْرٌ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ
«Я читал в одном из посланий Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что всякий раз, когда завершалось какое-либо дело, он писал: "Амма ба'д"».
- Хадис 26374Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكَلَّمَ فَقَالَ : " أَمَّا بَعْدُ
«Передал нам Хишам ибн 'Урва от своего отца, от 'Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил и произносил: "Амма ба'д"».
- Хадис 26433Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил брать кунью Абу аль-Касимحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ :قَالَ عَلِيٌّ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ وُلِدَ لِي غُلَامٌ بَعْدَكَ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ ؟ وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«‘Али сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Если у меня после тебя родится сын, могу ли я назвать его твоим именем и дать ему твою кунью?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 26435Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тушении огня перед сномحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ ، فَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَأْنِهِمْ ، فَقَالَ : إِنَّمَا هَذِهِ النَّارُ عَدُوٌّ لَكُمْ ، فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ
«В Медине сгорел дом вместе с его обитателями, и об этом рассказали Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: “Этот огонь — ваш враг, поэтому, когда ложитесь спать, гасите его”».
- Хадис 26440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о подметании дома и поддержании чистоты в нем и на дорогеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَتْ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَأْمُرُ بِدَارِهِ فَتُكْنَسُ حَتَّى لَوِ الْتَمَسْتَ فِيهَا تِبْنَةً أَوْ قَصَبَةً مَا قَدَرْتَ عَلَيْهَا !
«‘Абдуллах приказывал подметать свой дом так, что если бы ты искал в нем соломинку или щепку, то не нашел бы ее!»
- Хадис 26529Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا
«Поистине, в поэзии есть мудрость».
- Хадис 26536Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَثَّلُ مِنَ الْأَشْعَارِ : ...................... وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приводил в пример стихи: «...и принесет тебе новости тот, кого ты не снаряжал».
- Хадис 26537Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ : كَلِمَةُ لَبِيدٍ ثُمَّ تَمَثَّلَ أَوَّلَهُ ، وَتَرَكَ آخِرَهُ : " أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلُ " وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ
«Самое правдивое слово, сказанное поэтом, — это слово Лабида». Затем он процитировал начало, опус
- Хадис 26546Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَتْ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَارِيَةٌ ، فَكَانَ يُكَاتِمُ امْرَأَتَهُ غِشْيَانَهَا ، قَالَ : فَوَقَعَ عَلَيْهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَجَاءَ إِلَى امْرَأَتِهِ فَاتَّهَمَتْهُ أَنْ يَكُونَ وَقَعَ عَلَيْهَا ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ لَهُ : اقْرَأْ إِذًا الْقُرْآنَ ، فَقَالَ : شَهِدْتُ بِإِذْنِ
Передал нам Абу Усама со слов Усамы, а тот — со слов Нафи, который сказал: «У Абдуллы ибн Равахи была рабыня, и он скрывал от своей жены близость с ней. Однажды он вступил с ней в близость, а затем пришел к своей жене, и она заподозрила его в том, что он был с ней. Он отрицал это, и она сказала ему:
- Хадис 26548Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :تَمَثَّلَ الْبَرَاءُ بَيْتًا مِنْ شِعْرٍ فَقُلْتُ : تَمَثَّلَ أَخِي بِبَيْتٍ مِنْ شِعْرٍ ؟ لَا تَدْرِي لَعَلَّهُ آخِرُ شَيْءٍ تَكَلَّمْتَ بِهِ ! قَالَ : لَا أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي ، لَقَدْ قَتَلْتُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَالْمُنَافِقِينَ مِائَةً إِلَّا رَجُلًا
Передал нам Абу Усама от Мус’аба ибн Сулейма, от Анаса, который сказал: «Аль-Бара прочитал стих, и я сказал: “Мой брат читает стих? Ты ведь не знаешь, может быть, это последнее, что ты произнесешь!” Он ответил: “Я не умру в своей постели, ведь я убил из числа многобожников и лицемеров девяносто девя
- Хадис 26551Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]مُجَالِدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [٢]رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ: أَنَّهُ أَتَى عَلَى عُمَرَ فِي نَفَرٍ مِنْ غَطَفَانَ فَذَكَرُوا الشِّعْرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَيُّ شُعَرَائِكُمْ أَشْعَرُ ؟ فَقَالُوا : أَنْتَ أَعْلَمُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : مَنِ الَّذِي يَقُولُ : أَتَيْتُكَ عَارِيًا خَلَقًا ثِيَابِي عَلَى خَوْفٍ تُظَنُّ بِي الظُّنُ
Передал нам Абу Усама, который сказал: «Сообщил нам Муджалид, который сказал: “Сообщил мне ‘Амир, который сказал: “Сообщил нам Риб’и ибн Хираш, что он пришел к ‘Умару в группе людей из племени Гатафан, и они заговорили о поэзии. ‘Умар спросил: “Кто из ваших поэтов самый искусный?” Они ответили: “Ты
- Хадис 26554Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ : اشْدُدْ حَيَازِيمَكَ فَإِنَّ الْمَوْتَ لَاقِيكَا وَلَا تَجْزَعْ مِنَ الْمَوْتِ إِذَا حَلَّ بِوَادِيكَا .
«Я слышал, как ‘Али говорил: “Крепко затяни свои пояса, ибо смерть встретит тебя, и не тревожься из-за смерти, когда она придет в твою долину”».
- Хадис 26555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ لِلْمُرَادِيِّ : أُرِيدُ حَيَاتَهُ وَيُرِيدُ قَتْلِي عَذِيرَكَ
«‘Али ибн Абу Талиб сказал мурадиту [убийце]: “Я хочу, чтобы он жил, а он хочет убить меня — да простит тебя Аллах”».
- Хадис 26559Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ إِلَى الْكُوفَةِ ، فَكَانَ لَا يَأْتِي عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلَّا أَنْشَدَنَا فِيهِ الشِّعْرَ
«Я отправился вместе с ‘Имраном ибн Хусайном в Куфу, и не проходило дня, чтобы он не читал нам стихи».
- Хадис 26576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، [١]حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ: أَنَّ حَارِثَةَ بْنَ بَدْرٍ التَّمِيمِيَّ - مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ - قَالَ : أَلَا أَبْلِغَنْ هَمْدَانَ إِمَّا لَقِيتَهَا سَلَامًا فَلَا يَسْلَمُ عَدُوٌّ يَعِيبُهَا الْإِلَهَ وَيَقْضِي بِالْكِتَابِ خَطِيبُهَا : فَشَيَّبَ رَأْسِي وَاسْتَخَفَّ حُلُومَنَا رُعُودُ الْمَنَايَا حَوْلَهَا وَبُرُوقُهَا و
Передал нам Абу Усама, передал нам Муджалид от ‘Амира, что Хариса ибн Бадр ат-Тамими — из жителей Басры — сказал: “О, передай Хамдану, если встретишь ее, приветствие, и пусть не спасется враг, который порицает ее, в то время как ее оратор судит по Книге. Поседели мои волосы, и ослабел наш разум от г
- Хадис 26602Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ أَهْلَ الشَّامِ كَانُوا يُقَاتِلُونَ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَيَصِيحُونَ بِهِ : يَابْنَ ذَاتِ النِّطَاقَيْنِ ، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : وَتِلْكَ شَكَاةٌ فَقَالَتْ أَسْمَاءُ : عَيَّرُوكَ بِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَتْ : فَهُوَ وَاللهِ حَقٌّ
Передал нам Абу Усама, сказав: «Передал нам Хишам от своего отца: “Жители Шама сражались с Ибн аз-Зубайром и кричали ему: ‘О сын обладательницы двух поясов!’ Ибн аз-Зубайр сказал (своей матери Асме): ‘Они попрекают меня этим’. Асма спросила: ‘Они попрекают тебя этим?’ Он ответил: ‘Да’. Она сказала:
- Хадис 26649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который ищет знание ради людей и рассказывает о немحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :مَنْ طَلَبَ الْحَدِيثَ لِيُجَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ ، أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ ، أَوْ لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ ، فَهُوَ فِي النَّارِ
«Тот, кто ищет хадисы, чтобы состязаться с глупцами, или спорить с учеными, или чтобы обратить на себя взоры людей, тот в Огне».