«Сподвижники ‘Абдаллаха говорили: “Первый ряд — это тот, что примыкает к максуре (ограждению)”».
Хадисы передатчика
- Хадис 6521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередний ряд в молитвеحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ قَالَ : كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ يَقُولُونَ :الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ الَّذِي يَلِي الْمَقْصُورَةَ
- Хадис 6536Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в шкурах лисицكَانَ يَكْرَهُ الصَّلَاةَ فِي جُلُودِ الثَّعَالِبِ
«Сообщил нам Мансур со слов аль-Хакама, от ‘Али, что он не любил совершать молитву в лисьих шкурах».
- Хадис 6559Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا
Передал нам Сахль ибн Юсуф от Шу’бы, от аль-Хакама, что он не видел в этом ничего предосудительного.
- Хадис 6633Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :يُصَلِّي فِيهَا قَائِمًا ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا ، وَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الْجُدِّ فَلْيَخْرُجْ
«Пусть молится на нем стоя, а если не может, то сидя. А если есть возможность сойти на сушу, пусть сойдет».
- Хадис 6638Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что они поворачиваются лицом к кибле в ту сторону, куда она указываетابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :تَيَمَّمِ الْقِبْلَةَ حَيْثُ دَارَتِ السَّفِينَةُ
Ибн Абу Ганийа от своего отца, а тот — со слов аль-Хакама, который сказал: «Направляйся к кибле, куда бы ни повернулся корабль».
- Хадис 6654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :إِذَا أُغْمِيَ عَلَى الرَّجُلِ أَيَّامًا ثُمَّ أَفَاقَ قَضَى صَلَاةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ
«Если человек терял сознание на несколько дней, а затем пришел в себя, он возмещает молитву своего дня и своей ночи».
- Хадис 6736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО переисполнении (пересовершении) молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ: أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِإِعَادَةِ الصَّلَاةِ كُلِّهَا ، إِذَا لَمْ يُصَلِّهِنَّ فِي جَمَاعَةٍ إِلَّا صَلَاةَ الْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ إِعَادَةَ صَلَاةِ الْفَجْرِ
Передал нам Ибн Аби Гания от своего отца от аль-Хакама: что он не видел ничего плохого в повторении всей молитвы, если человек не совершил их в коллективе, кроме утренней молитвы (фаджр), ибо он не любил повторение утренней молитвы.
- Хадис 6752Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِنْهَالِ وَالْحَكَمِ وَعِيسَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّ أَبَا لَيْلَى سَمَرَ عِنْدَ عَلِيٍّ
Передал нам Али ибн Хашим со слов Ибн Абу Лейлы, от аль-Минхаля, аль-Хакама, Исы и Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, что Абу Лейла беседовал ночью у Али.
- Хадис 6847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО прикасании к бороде во время молитвыحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :رُبَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ هَكَذَا : وَمَسَحَ لِحْيَتَهُ بِيَدِهِ فِي الصَّلَاةِ
«Иногда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал рукой вот так: и он провёл рукой по своей бороде во время молитвы».
- Хадис 6864Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, кто сказал, что совершает витр, даже если наступило утро, и на нем лежит обязанность его возмещенияسَأَلْتُ حَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُوتِرْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ؟ فَقَالَ : أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُوتِرَ . وَسَأَلْتُ الْحَكَمَ ؟ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ لَمْ يُوتِرْ
«Я спросил Хаммада о человеке, который не совершил витр до восхода солнца?». Он ответил: «Для меня предпочтительнее, чтобы он совершил витр». И я спросил аль-Хакама, и он ответил: «Если хочет, может не совершать».
- Хадис 7002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке, который сомневается в своем нечетном числе ракаатов (витр)حَدَّثَنَا [١]حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ وَجَهْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الَّذِي يَشُكُّ فِي وِتْرِهِ ، قَالَ : يَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ وَيَسْتَقْبِلُ الْوِتْرَ
«О том, кто сомневается в своем витре, он сказал: «Пусть сделает его четным, добавив рак‘ат, и начнет витр заново».
- Хадис 7003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке, который сомневается в своем нечетном числе ракаатов (витр)سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَشُكُّ فِي الرَّكْعَةِ مِنَ الْوِتْرِ ، أَيَسْتَقْبِلُ أَمْ لَا ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ يَقْضِي الرَّكْعَةَ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ
«Я спросил его о человеке, который сомневается в рак‘ате витра: должен ли он начинать заново или нет? Он ответил: «Нет, но пусть восполнит рак‘ат и совершит два земных поклона [за невнимательность]».
- Хадис 7014Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал о совершении кунута в середине месяца рамаданحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يَقْنُتُ السَّنَةَ كُلَّهَا فِي الْفَجْرِ ، وَيَقْنُتُ فِي الْوِتْرِ كُلَّ لَيْلَةٍ قَبْلَ الرُّكُوعِ
«‘Абдуллах не совершал кунут в течение всего года в утренней молитве (фаджр), но совершал кунут в витре каждую ночь перед поясным поклоном».
- Хадис 7024Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о произнесении такбира для кунутаسَمِعْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا وَأَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُونَ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : إِذَا فَرَغَ كَبَّرَ ، ثُمَّ قَنَتَ
«Я слышал, как аль-Хакам, Хаммад и Абу Исхак говорили о кунуте в витре: «Когда завершит [чтение], произносит такбир, затем совершает кунут».
- Хадис 7157Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек входит в мечеть, когда молитва уже началась без негоكَانُوا يَبْدَؤُونَ بِالْمَكْتُوبَةِ
«Они начинали с обязательной молитвы».
- Хадис 7158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек входит в мечеть, когда молитва уже началась без негоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : قَالَ الْحَكَمُ :كَانُوا يَبْدَؤُونَ بِالْفَرِيضَةِ
«Аль-Хакам сказал: «Они начинали с обязательной молитвы».
- Хадис 7274Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал спать перед нейكَانُوا يَنَامُونَ نَوْمَةً قَبْلَ الصَّلَاةِ
«Они спали перед молитвой».
- Хадис 7288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о женщине в период менструации, очистившейся в конце дняإِذَا رَأَتِ الطُّهُورَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ صَلَّتِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، وَإِذَا رَأَتْهُ قَبْلَ الْفَجْرِ صَلَّتِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
«Если она увидела признаки чистоты до вечерней молитвы, она совершает полуденную и послеполуденную молитвы, а если она увидела их до рассвета, она совершает вечернюю и ночную молитвы».
- Хадис 7295Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек, руководящий людьми в молитве и читающий по свитску (мусхафу)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ :فِي الرَّجُلِ يَؤُمُّ فِي رَمَضَانَ يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ ، رَخَّصَ فِيهِ
Передал нам Абу Дауд от Шу‘бы, от аль-Хакама: относительно человека, который является имамом в Рамадан и читает по свитку — он разрешил это.
- Хадис 7346Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМожет ли женщина с менструацией произносить слова тасбихаابْنُ مَهْدِيٍّ [١]، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْهُ ؟ فَكَرِهَاهُ
Ибн Махди от Шу’бы, который сказал: «Я спросил об этом аль-Хакама и Хаммада, и они сочли это нежелательным».