Ваки‘ передал со слов Мис‘ара, а тот — со слов аль-Хакама, а тот — со слов ‘Абды ибн Абу Любабы, а тот — со слов ‘Абдуррахмана ибн Язида: «Он порицал это».
Хадисы передатчика
- Хадис 8537Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который совершает молитву, а затем встает и делает дуаوَكِيعٌ [١]، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ :أَنَّهُ كَرِهَهُ
- Хадис 8538Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает молитву, а затем встает и делает дуаأَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :ثِنْتَانِ هُمَا بِدْعَةٌ : أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ بَعْدَمَا يَفْرُغُ مِنْ صَلَاتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ يَدْعُو ، وَأَنْ يَسْجُدَ السَّجْدَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَلْزَقَ أَلْيَتَيْهِ بِالْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ يَنْهَضَ
Абу Му‘авия передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов аль-Хакама, а тот — со слов ‘Абдуррахмана ибн Язида, а тот — со слов ‘Абдуллаха, который сказал: «Две вещи являются нововведением: чтобы человек вставал после завершения своей молитвы, обратившись к кибле, и взывал, и чтобы он совершал второй зе
- Хадис 8565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что это не засчитается ему, пока он не произнесет свидетельство (ташахуд) или не сядетوَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ قَالَا :حَتَّى يَتَشَهَّدَ أَوْ يَقْعُدَ مِقْدَارَ التَّشَهُّدِ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов аль-Хакама и Хаммада, которые сказали: «[Он должен оставаться в состоянии молитвы], пока не произнесет ташаххуд или не посидит столько времени, сколько требуется для ташаххуда».
- Хадис 8621Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который застает имама сидящимحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَنْتَهِي إِلَى الْقَوْمِ وَهُمْ جُلُوسٌ ، فَيُكَبِّرُ ثُمَّ يَجْلِسُ ؟ فَقَالَا : إِذَا قَامَ اعْتَدَّ بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который подходит к людям, когда они сидят, произносит такбир и садится. Они ответили: “Когда он встанет, он засчитает этот такбир”».
- Хадис 8685Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»وَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فُرَضِ الْخَنْدَقِ ، فَقَالَ : شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، صَلَاةِ الْعَصْرِ ، حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ نَارًا
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов аль-Хакама, который передал от Яхьи ибн аль-Джаззара, а тот — от ‘Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился на одном из участков рва и сказал: «Они отвлекли нас от средней молитвы — послеполуденной молитвы, пока не зашло солнце.
- Хадис 8720Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКак именно произносить благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ
«Мы спросили: «О Посланник Аллаха, мы уже знаем, как приветствовать тебя, а как же нам благословлять тебя?» Он ответил: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухамм
- Хадис 8801Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, забывшем произнести свидетельство (ташахуд)سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَنْسَى التَّشَهُّدَ ؟ فَقَالَا : أَكُلُّ النَّاسِ يُحْسِنُ يَتَشَهَّدَ ؟ جَازَتْ صَلَاتُهُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который забыл ташаххуд? Они ответили: “Разве все люди умеют читать ташаххуд? Его молитва действительна”».
- Хадис 8816Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلا ﴾قَالَ : بَيِّنْهُ تَبْيِينًا
«“И читай Коран размеренно (тартиль)” — он сказал: “Разъясняй его отчетливо”».
- Хадис 8939Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто желательно скрывать имамуحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :أَرْبَعٌ لَا يَجْهَرُ بِهِنَّ الْإِمَامُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَالِاسْتِعَاذَةُ ، وَآمِينَ ، وَاللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
«Есть четыре вещи, которые имам не произносит вслух: “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”, исти‘аза (прибегание к защите Аллаха), “Амин” и “Аллахумма, Раббана ляка-ль-хамд”».
- Хадис 9004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто соблюдал мало постовكَانَ مِنْ أَقَلِّ أَعْمَالِهِمُ الصَّوْمُ
Ваки' передал от Суфьяна, от Мансура, от аль-Хакама, который сказал: «Одним из их наименее совершаемых дел был пост».
- Хадис 9132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который совершает предрассветный прием пищи (сухур), полагая, что еще ночьحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنِ الرَّجُلِ تَسَحَّرَ وَهُوَ يَرَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا ؟ قَالَ : يُتِمُّ صَوْمَهُ
«Я спросил аль-Хакама о человеке, который совершил сухур, полагая, что еще ночь. Он ответил: “Пусть завершит свой пост”».
- Хадис 9219Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о прерывании поста в Рамаданеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :كَانَ لَا يَرَى بِقَضَاءِ رَمَضَانَ مُتَقَطِّعًا بَأْسًا
«Он не видел ничего плохого в восполнении Рамадана по частям».
- Хадис 9236Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Не разделяй их»سَأَلْتُهُ عَنْ قَضَاءِ رَمَضَانَ ؟ قَالَ : مُتَتَابِعٌ أَحَبُّ إِلَيَّ
«Я спросил его о восполнении Рамадана, и он ответил: “Подряд — мне более любимо”».
- Хадис 9254Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал сивак для постящегосяحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِالسِّوَاكِ لِلصَّائِمِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ وَقَالَ : إِنَّمَا كُرِهَ لَهُ آخِرَ النَّهَارِ بَعْدَمَا يَخْلُفَ فُوهُ ، يُسْتَحَبُّ أَنْ يَرْجِعَ فِي جَوْفِهِ
«Он не видел ничего предосудительного в сиваке для постящегося в начале дня и сказал: “Он не любим лишь в конце дня, после того как изменится запах изо рта, так как желательно, чтобы этот запах оставался”».
- Хадис 9265Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто считал порицаемым использование влажного сивака для постящегосяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ الْحَكَمِ :أَنَّهُ كَرِهَ السِّوَاكَ الرَّطْبَ لِلصَّائِمِ
«Он не любил использование влажного сивака постящимся».
- Хадис 9300Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО постящемся, который полощет рот при разговенииأَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الصَّائِمِ يُمَضْمِضُ ؟ فَكَرِهَ ذَلِكَ
«Его спросили о постящемся, который полощет рот, и он счел это нежелательным».
- Хадис 9324Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о посте в понедельник и четвергأَنَّهُ كَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ، ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ
Ваки' от Шу'бы, от аль-Хакама, от Муджахида: «Он постился по понедельникам и четвергам, а затем счел это нежелательным».
- Хадис 9372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО постящемся, который пробует пищуسَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنِ الصَّائِمِ يَلْحَسُ الْأَنْقَاسَ ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
Гундар передал со слов Шу‘бы, который сказал: «Я спросил аль-Хакама о постящемся, который облизывает остатки еды? Он ответил: “Нет ничего плохого в этом”».
- Хадис 9404Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал постящемуся делать кровопускание (хиджама)حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ
Хафс ибн Гияс, от Хаджжаджа, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание, будучи постящимся».
- Хадис 9405Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал постящемуся делать кровопускание (хиджама)غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ صَائِمًا
Гундар, от Шу’бы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание, будучи постящимся».