«Не сидите с приверженцами споров и распрей, ибо они вдаются в словоблудие относительно аят (знамений) Аллаха».
Хадисы передатчика
- Хадис 221Муснад ад-ДаримиГлава о порицании опоры на собственное мнениеأَخْبَرَنَا هَارُونُ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْخُصُومَاتِ ، فَإِنَّهُمْ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِ اللهِ
- Хадис 474Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قَالَ لِي عَبِيدَةُ : لَا تُخَلِّدَنَّ بِي كِتَابًا
«‘Абида сказал мне: „Ни в коем случае не оставляй после меня записанного знания!“»
- Хадис 479Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَمِثْلَهُ . سَأَلْتُ عَبِيدَةَ قِطْعَةَ جِلْدٍ أَكْتُبُ فِيهِ فَقَالَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَا تُخَلِّدَنَّ عَنِّي كِتَابًا
«Я попросил у ‘Абиды кусок кожи, чтобы делать на нем записи, а он сказал: „О Ибрахим, не оставляй после меня записанного знания!“»
- Хадис 668Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о мужчине, который выносит решение по вопросу, а затем до него доходит хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он возвращается к словам Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ :تَذَاكَرْنَا بِمَكَّةَ الرَّجُلَ يَمُوتُ ، فَقُلْتُ : عِدَّتُهَا مِنْ يَوْمِ يَأْتِيهَا الْخَبَرُ لِقَوْلِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ وَأَصْحَابِنَا ، قَالَ : فَلَقِيَنِي طَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ الْعَنَزِيُّ ، فَقَالَ : إِنَّكَ عَلَيَّ كَرِيمٌ ، وَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِ بَلَدٍ الْعَيْنُ إِلَيْهِمْ سَرِيعَةٌ ، و
«Её ‘идда (срок ожидания) начинается со дня, когда до нее дошла весть» — следуя мнению Хасана, Катады и наших
- Хадис 738Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об установлении срока для обтиранияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :جَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ ، وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ
Передал нам Мухаммад бин Юсуф, сообщил нам Суфьян, сообщил нам ‘Амр бин Кайс от аль-Хакама бин ‘Утайбы, от аль-Касима бин Мухаймиры, от Шурайха бин Хани, от ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил срок в тро
- Хадис 877Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о пожилой женщине, увидевшей кровьحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ،فِي الَّتِي قَعَدَتْ مِنَ الْحَيْضِ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ وَلَا تَغْتَسِلُ
Передал нам Хаджжадж, передал нам Хаммад от Хаджжаджа, от ‘Ата и аль-Хакама бин ‘Утайбы — о женщине преклонного возраста, у которой прекратились месячные, но если она [снова] видит кровь, то совершает омовение и молится, и не совершает полного омовения (гусль).
- Хадис 922Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструацияمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِفِي الْحَائِضِ إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ آخِرَ النَّهَارِ صَلَّتِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، وَإِذَا طَهُرَتْ آخِرَ اللَّيْلِ صَلَّتِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян, от Мансура, от аль-Хакама относительно женщины в состоянии хайда: «Если она увидела очищение в конце дня, она совершает молитвы зухр и аср, а если она очистилась в конце ночи, она совершает молитвы магриб и ‘иша».
- Хадис 971Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о беременной женщине, если она увидела кровьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَالْحَكَمِ قَالَا :إِذَا رَأَتِ الْحَامِلُ الدَّمَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ
«Если беременная женщина увидит кровь, она совершает омовение и молится».
- Хадис 977Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о беременной женщине, если она увидела кровьأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ أَنَّهُمَا قَالَافِي الْحُبْلَى وَالَّتِي قَعَدَتْ عَنِ الْمَحِيضِ : إِذَا رَأَتَا الدَّمَ تَوَضَّأَتَا وَصَلَّتَا وَلَا تَغْتَسِلَانِ
Сообщил нам Хаджжадж, передал нам Хаммад бин Саляма от Хаджжаджа, от Аты и аль-Хакама бин Утайбы: они оба сказали относительно беременной женщины и женщины, у которой прекратились менструации (из-за возраста): «Если они увидят кровь, то совершают омовение и молятся, но не совершают полное омовение (
- Хадис 980Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о беременной женщине, если она увидела кровьأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الْمَرْأَةِ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ وَهِيَ تَمْخَضُ ؟ قَالَ : هُوَ حَيْضٌ ، تَتْرُكُ الصَّلَاةَ
«Это менструация, она оставляет молитву».
- Хадис 1005Муснад ад-ДаримиГлава о том, что женщина в период менструации совершает омовение ко времени молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ يَقُولُ :كَانَ يُعْجِبُهُمْ فِي الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ أَنْ تَتَوَضَّأَ وُضُوءَهَا لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ تُسَبِّحَ اللهَ ، وَتُكَبِّرَهُ فِي وَقْتِ الصَّلَاةِ
… подобное омовению для молитвы, а затем возвеличивала Аллаха (говорила “Субхана-Лл
- Хадис 1026Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине в период менструаций, которая поминает Всемогущего и Великого Аллаха, но не читает Коранأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَكْرَهُ أَوْ يَنْهَى أَنْ يَقْرَأَ الْجُنُبُ . قَالَ شُعْبَةُ : وَجَدْتُ فِي الْكِتَابِ : وَالْحَائِضُ
«Умар (да будет доволен им Аллах) считал порицаемым или запрещал человеку в состоянии джанаба читать [Коран]». Шу‘ба сказал: «Я нашел в книге: и женщину в период менструации».
- Хадис 1041Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине в период менструации, которая слышит аят земного поклона, но не совершает земной поклонأَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ : سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ ذَرًّا ، عَنْ وَائِلِ بْنِ مُهَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ لِلنِّسَاءِ : تَصَدَّقْنَ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لَيْسَتْ مِنْ عِلْيَةِ النِّسَاءِ : لِمَ ، أَوْ بِمَ ، أَوْ فِيمَ ؟ قَالَ : إِنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَةَ ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ ، قَالَ : وَقَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا مِنْ نَاقِصِي الدِّينِ وَالْعَقْلِ
Сообщил нам Абу Зайд: Са‘ид бин ар-Раби‘, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, который сказал: Я слышал, как Зарр передал от Вайля бин Мухана, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал женщинам: «О женщины, давайте милостыню, поистине,
- Хадис 1090Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о телесном контакте с женщиной во время менструацииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ غَيْلَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :تَضَعُهُ وَضْعًا
«Она кладет его (изар) надлежащим образом».
- Хадис 1140Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что на нем лежит искупление (каффара)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ
«Ему следует дать милостыню в размере динара или половины динара».
- Хадис 1141Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто говорил, что на нем лежит искупление (каффара)أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -فِي الَّذِي يَغْشَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ
«Ему следует дать милостыню в размере динара или половины динара».
- Хадис 1146Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что на нем лежит искупление (каффара)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Хафс бин Гияс, от аль-А'маша, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), что его спросили о человеке, который приходит к своей жене, когда она в состоянии менструации, и он ответил: «Ему следует дать милостыню в размере динар
- Хадис 1286Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о месте того, кто молится с имамом, если он одинأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ الْعِشَاءِ ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ قَامَ ، فَقَالَ : أَنَامَ الْغُلَيِّمُ ؟ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا فَقَامَ فَصَلَّى ، فَجِئْتُ ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَعَلَنِي عَ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, который сказал: «Я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр передавал от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: „Я находился у своей тети Маймуны, и пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после ноч
- Хадис 1368Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, сколько времени примерно оставался неподвижным Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после поднятия головы (из поясного или земного поклона)أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ رُكُوعُهُ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَسُجُودُهُ ، وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ
Сообщил нам Са‘ид ар-Раби‘, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибн Аби Лейлы, что ему рассказал аль-Бара‘ о том, что земной поклон (суджуд) Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), его поясной поклон (руку‘), когда он совершал его, а также когда он поднимал голову из поясного по
- Хадис 1377Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ الْحَكَمُ : أَخْبَرَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ :لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي إِلَيْكَ هَدِيَّةً ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : قَدْ عَلِمْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد
«Сообщил мне», сказав: «Я слышал, как Ибн Аби Лейла говорил: „Встретил меня Ка‘б б. ‘Уджра и сказал: «Не преподнести ли тебе подарок? Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, и мы сказали: „Мы