Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Хушейм, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Хафса бин ‘Убайдуллаха бин Анаса со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся в де
Хадисы передатчика
- Хадис 1610Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности употребления фиников в день разговения (Ураза-байрам) до выхода к месту молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ ، ثُمَّ يَغْدُو
- Хадис 863Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Яхья аль-Халваниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ . عَنْ جَدِّهِ أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :رُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ ، مُصَفَّحٍ عَنْ أَبْوَابِ النَّاسِ ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Муса ат-Тайми от Усамы ибн Зайда, от Хафса ибн Убайдуллаха ибн Анаса, со слов его деда Анаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
- Хадис 1961Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Кутраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : نَا سَيَّارٌ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَرَادُوا أَنْ يُخْرِجُوهُ بِاللَّيْلِ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَوْ أَخَّرْتُمُوهُ حَتَّى تُصْبِحُوا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ : إِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَيْ شَيْطَانٍ
Передал нам Ахмад ибн Амр, сказав: сообщил нам аль-Хасан ибн Али аль-Васити, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Сайяр от Хафса ибн Убайдуллы от Анаса, который сказал: «Когда скончался Абдуррахман ибн Зейд ибн аль-Хаттаб, они хотели вынести его (для погребения) ночью. Ибн Умар сказал: "Е
- Хадис 3913Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ قَالَ : حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Али ибн Са‘ид ар-Рази, сказав: сообщил нам Абу Камиль аль-Джахдари, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Усман Абу Бахр аль-Бакрави, сказав: сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Абу Зийад аль-Каддах, сказав: сообщил мне Хафс ибн ‘Убайдуллах ибн Анас, сказав: сообщил мне Анас ибн Малик, который
- Хадис 6254Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحْرِزِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سُبَّتِ الْحُمَّى يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَسُبُّوهَا ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتُذْهِبُ ذُنُوبَ الْمُؤْمِنِ كَمَا يُذْهِبُ الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Мухриз ибн Саляма, сказавший: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, со слов Мусы ибн Убайды, со слов Алькамы ибн Марсада аль-Хадрами, со слов Хафса ибн Убайдуллаха ибн Анаса, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Однажды в при
- Хадис 5627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб употреблении пищи в день разговения (ид аль-фитр) до выхода к месту молитвыحَدَّثَنَا [٢]هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ ، ثُمَّ يَغْدُو
Передал нам Хушайм ибн Башир, который сказал: «Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Хафса ибн ‘Убайдуллаха ибн Анаса, от Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся в день праздника разговения (‘Ид аль-Фитр) несколькими финиками, а затем отправлялся на
- Хадис 8316Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто сказал, что путнику дозволено совмещать две молитвыيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَكَانَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَهُوَ فِي مَنْزِلٍ لَمْ يَرْكَبْ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ ، فَإِذَا رَاحَ فَحَضَرَتِ الْعَصْرُ . فَإِنْ سَارَ مِنْ مَنْزِلِهِ قَبْلَ أَنْ تَزُولَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، قُلْنَا لَهُ : الصَّلَاةَ ، فَيَقُولُ : سِيرُوا ، حَت
Язид ибн Харун передал от Мухаммада ибн Исхака, а тот от Хафса ибн ‘Убайдуллаха ибн Анаса, который сказал: «Мы путешествовали с Анасом ибн Маликом, и когда солнце склонялось к зениту, а он был на стоянке, он не садился верхом, пока не совершит зухр. Если же он отправлялся в путь и наступало время ‘а
- Хадис 10913Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о награде за лихорадку и болезньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :ذُكِرَتِ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَبَّهَا رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : لَا تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Передал нам Ваки’ со слов Мусы ибн Убайды, со слов Алькамы ибн Марсада, со слов Хафса ибн Убайдуллаха, со слов Абу Хурайры, который сказал: «При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули лихорадку, и один человек стал ругать ее. Пророк сказал ему: «Не ругай ее, ибо она уд
- Хадис 37265Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСовмещение двух молитв в путиحَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ أَنَسٍ إِلَى مَكَّةَ ، فَكَانَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَهُوَ فِي مَنْزِلٍ لَمْ يَرْكَبْ حَتَّى يُصَلِّيَ الظَُّّهْرَ ، فَإِذَا رَاحَ فَحَضَرَتِ الْعَصْرُ صَلَّى الْعَصْرَ . فَإِنْ سَارَ مِنْ مَنْزِلِهِ قَبْلَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ قُلْنَا : الصَّلَاةَ ،
Передал нам Язид от Мухаммада ибн Исхака, от Хафса ибн ‘Убайдуллаха ибн Анаса, который сказал: «Мы путешествовали вместе с Анасом в Мекку. Когда солнце начинало склоняться, а он был на стоянке, он не садился верхом, пока не совершит зухр. А когда он отправлялся в путь и наступало время ‘асра, он сов
- Хадис 4426Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи бин Аби Касира, от Хафса бин Убайдуллаха бин Анаса, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии объединял полуденную с послеполуденной и вечернюю с ночной».
- Хадис 2117Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении молитвы аср в начале её времени( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ السَّرْحِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ مُوسَى بْنَ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَصْرَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نُرِيدُ نَنْحَرُ جَزُورًا لَنَا ، وَنُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَهَا ، قَالَ : " نَعَمْ . فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ ، فَوَجَدْنَا الْجَز
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу-н-Надр аль-Факих, передал нам Хасан бин Суфьян, передал нам Амр бин Саввад ас-Сархи, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис о том, что Язид бин Абу Хабиб передал ему, что Муса бин Са‘ид аль-Ансари рассказал ему со слов Хафса бин Убай
- Хадис 5563Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто сказал: «Путник сокращает молитвы всегда, пока не вознамерится остаться в каком-либо месте»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ :أَنَّ أَنَسًا أَقَامَ بِالشَّامِ مَعَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ شَهْرَيْنِ يُصَلِّي صَلَاةَ الْمُسَافِرِ
Сообщили нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Яхья бин Абу Талиб, сообщил нам ‘Абдуль-Ваххаб бин ‘Ата, сообщил нам Хишам, от Яхьи бин Абу Касира, от Хафса бин ‘Убайдуллаха бин Анаса: что Анас пробыл в Шаме в
- Хадис 5778Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о месте стояния имама для проповедиأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْمُؤَذِّنُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ الْبُخَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ - يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ - قَالَ : قَالَ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ : أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :كَانَ الْمَسْجِدُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسْقُوفًا عَلَى جُذُوعٍ مِنْ نَخْلٍ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَطَبَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ ، فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ كَانَ عَلَيْهِ ، فَسَمِعْنَا لِذَلِكَ الْجِذْعِ صَوْتًا كَص
Сообщил нам Абуль-Касым Абдуль-Халик ибн Али ибн Абдуль-Халик аль-Муаззин, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Ханб аль-Бухари, сообщил нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил ат-Тирмизи, передал нам Айюб ибн Сулейман ибн Биляль, передал мне Абу Бакр ибн Абу Увейс от Сулеймана (то есть сына Билял
- Хадис 6238Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об еде в день праздника разговения до утреннего выходаوَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разговлялся в день аль-Фитр финиками перед тем, как отправиться [на молитву]».
- Хадис 6241Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об еде в день праздника разговения до утреннего выходаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин ʿАбдан, передал нам Ахмад бин ʿУбейд ас-Саффар, передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Саʿид бин Сулейман, передал нам Хушайм, сообщил Мухаммад бин Исхак, от Хафса бин Убайдуллаха бин Анаса, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благослови
- Хадис 999Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :999 1000 - وَقَالَ حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ..... نَحْوَ ذَلِكَ . أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ يَرْقُبُ الشَّمْسَ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ فَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَي الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا
И сказал Хафс бин ‘Убайдуллах бин Анас, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)... нечто подобное: «Не сообщить ли мне вам о молитве лицемера? Он выжидает солнце, пока оно не пожелтеет и не окажется между рогами дьявола, после чего встает и клюет четыре раката, поминая Аллаха
- Хадис 1001Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا الْقَاضِيَانِ : الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْمَحَامِلِيُّ ، وَأَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَصْرَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عِنْدِي جَزُورًا أُرِيدُ أَنْ أَنْحَرَهَا ، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَ ، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَانْصَ
Передали нам двое судей: ал-Хусайн бин Исмаил Абу ‘Абдуллах ал-Махамили и Абу ‘Умар Мухаммад бин Юсуф, которые сказали: передал нам ‘Абдуллах бин Шабиб, передал нам Айюб бин Сулейман бин Биляль, передал нам Абу Бакр бин Аби Увайс, передал нам Сулейман бин Биляль, передал нам Салих бин Кайсан, от Хаф
- Хадис 1002Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о разъяснении времен молитв и различиях в преданиях относительно этогоحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ مُوسَى بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَصْرَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نُحِبُّ أَنْ نَنْحَرَ جَزُورًا لَنَا وَنُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَهَا . قَالَ : " نَعَمْ ، فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ ، فَوَجَدْنَا
Передал нам Абу ‘Умар ал-Кади, передал нам ал-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Харун бин Ма‘руф, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне ‘Амр бин ал-Харис, от Язида бин Аби Хабиба, что Муса бин Са‘д ал-Ансари рассказал ему, от Хафса бин ‘Убайдуллаха, от Анаса бин Малика, который сказал:
- Хадис 6460Муснад аль-БаззараمرفوعХафс бин ‘Убайдуллах бин Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْفِطْرِ عَلَى تَمَرَاتٍ ، ثُمَّ يَغْدُو .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся в день разговения (Ураза-байрам) финиками, а затем отправлялся в путь».
- Хадис 6461Муснад аль-БаззараمرفوعХафс бин ‘Убайдуллах бин Анас со слов Анасаحَدَّثَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَفْصٍ قَالَ :كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى آخِرِ وَقْتِهَا ، ثُمَّ صَلَّاهَا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ فِي آخِرِ وَقْتِهَا ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا ، وَيَقُولُ : هَكَ
Сообщил нам Талик бин Мухаммад аль-Васиты, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Хафса, который сказал: «Анас бин Малик, когда хотел объединить две молитвы в путешествии, откладывал зухр до самого конца его времени, затем совершал его, а ‘аср совершал в начале его времени. И