Оценки передатчиков: аль-Миззи
المزي
- ад-Дибадж, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амрум. 145
И Хариджа ибн Зейд ибн Сабит (К) — относительно него есть разногласие
وخارجة بن زيد بن ثابت ( ق ) على خلاف فيه - Муса ибн Укбаум. 145
Застал Анаса ибн Малика, Сахля ибн Са‘да и ‘Абдуллаха ибн ‘Умара.
أدرك أنس بن مالك، وسهل بن سعد ، وعبد الله بن عمر - Муса ибн Укбаум. 145
И Исма‘иль ибн Мас‘уд ибн аль-Хакам (‘с) — есть разногласие по поводу него.
وإسماعيل بن مسعود بن الحكم ( عس ) على خلاف فيه - Муса ибн Укбаум. 145
И ‘Иса ибн Мас‘уд ибн аль-Хакам (‘с) — есть разногласие по поводу него.
وعيسى بن مسعود بن الحكم ( عس ) على خلاف فيه - Муса ибн Укбаум. 145
И Кайс ибн Мас‘уд ибн аль-Хакам (‘с) — также.
وقيس بن مسعود بن الحكم ( عس ) كذلك - Яхья ибн Динар ар-Руманиум. 145
Видел Анаса ибн Малика
رأى أنس بن مالك - Язид ибн Абу Марьям ад-Димашкиум. 145
Видел Василю ибн аль-Аска‘а
رأى واثلة بن الأسقع - Язид ибн Абу Марьям ад-Димашкиум. 145
И от Му‘авии ибн Абу Суфьяна — в форме мурсаль
ومعاوية بن أبي سفيان مرسلا - Аль-Харис ибн Абдуррахман ад-Дусиум. 146
И Тальха бин ‘Убайдуллах (т), мурсаль.
وطلحة بن عبيد الله ( ت ) ، مرسلا - Хабиб ибн аш-Шахидум. 146
Таби‘ин, застал Абу ат-Туфайля
تابعي أدرك أبا الطفيل - Хабиб ибн аш-Шахидум. 146
И от Анаса бин Малика в форме мурсаль
وأنس بن مالك مرسلا - Хабиб ибн аш-Шахидум. 146
И от аз-Зубайра бин аль-‘Авляма в форме мурсаль
والزبير بن العوام مرسلا - Умар ибн Абдуллах вольноотпущенник Гуфра бинт Рабахум. 146
Застал Ибн ‘Аббаса, спрашивал Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и аль-Касима ибн Мухаммада.
أدرك ابن عباس ، وسأل سعيد بن المسيب ، والقاسم بن محمد - Хабиб ибн Салих ат-Таиум. 147
И сказал Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин ‘Иса аль-Багдади, автор «Тарих аль-химсийин» («История химсийцев»), о шейхах людей определенного поколения, одни из которых авторитетнее других, от которых передавали хадисы Исма‘ил бин ‘Айяш, Букыйа и их современники: «Среди них — Хабиб бин Салих, он же Хабиб бин Абу Муса, и он является дедом рода ‘Абдуль-Карима».
وقال أبو بكر أحمد بن محمد بن عيسى البغدادي صاحب " تاريخ الحمصيين " في شيوخ أهل طبقة بعضهم أجل من بعض حدث عنهم إسماعيل بن عياش ، وبقية ، وطبقتهما منهم حبيب بن صالح ، وهو حبيب بن أبي موسى ، وهو جد بني عبد الكريم - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 147
И Мухаммад ибн ‘Усман аль-Ахнаси (с) — если это достоверно.
ومحمد بن عثمان الأخنسي ( س ) - إن كان محفوظا - - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 147
И Язид ибн ‘Абдаллах ибн аль-Хад — а он умер раньше него.
ويزيد بن عبد الله بن الهاد - ومات قبله - - Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147
Видел Анаса ибн Малика, Джабира ибн ‘Абдаллаха, Сахля ибн Са‘да и ‘Абдаллаха ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба, который протер его голову и помолился за него
رأى أنس بن مالك ، وجابر بن عبد الله ، وسهل بن سعد ، وعبد الله بن عمر بن الخطاب ومسح رأسه ودعا له - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
Видел Анаса ибн Малика и Саламу ибн аль-Аква‘.
رأى أنس بن مالك ، وسلمة بن الأكوع - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И ‘Абдуллаха ибн Абу Аўфа (‘) — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
وعبد الله بن أبي أوفى ( ع ) صاحب النبي صلى الله عليه وسلم - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И ‘Амру ибн Хурайса аль-Махзуми (бх) — и у него есть сподвижничество.
وعمرو بن حريث المخزومي ( بخ ) وله صحبة - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И Абу Кахиля Кайса ибн ‘Аиза — и у него есть сподвижничество.
وأبي كاهل قيس بن عائذ وله صحبة - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И аль-Хакама ибн ‘Утайбу — и он умер раньше него.
والحكم بن عتيبة ومات قبله - Хаййи ибн Абдуллах аль-Маафириум. 148
«И ‘Абдаллах ибн Вахб, и он последний, кто передавал от него».
وعبد الله بن وهب (4) ، وهو آخر من حدث عنه - Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148
Застал ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара ибн Аби Талиба
أدرك عبد الله بن جعفر بن أبي طالب - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
И Тальха ибн Мусарриф (Д) — если это достоверно.
وطلحة بن مصرف ( د ) إن كان محفوظا - Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149
И Анас ибн Малик – говорят: мурсаль
وأنس بن مالك – يقال : مرسل - Са‘ид ибн Абу Хиляль аль-Ляйсиум. 149
И Джабир ибн ‘Абдуллах (хадисы Бухари и ат-Тирмизи), мурсаль
وجابر بن عبد الله ( خت ت ) ، مرسل - Умран ибн Худайрум. 149
Совершил молитву по покойному позади Анаса ибн Малика.
صلى خلف أنس بن مالك على جنازة - Умран ибн Худайрум. 149
Совершил молитву по покойному позади Анаса.
صلى على جنازة خلف أنس . - Амр ибн аль-Харис ибн Якубум. 149
И ‘Абдуллах ибн Вахб (‘) — а он является его главным передатчиком
وعبد الله بن وهب (ع) وهو راويته - Исмаил ибн Рафи ибн Уваймир аль-Музаниум. 150
И Мухаммад ибн Язид ибн Абу Зияд — автор хадиса о Трапезе.
ومحمد بن يزيد بن أبي زياد صاحب حديث الصور - Айюб ибн ‘Аизум. 150
В словах аль-Миззи: «ат-Таи, а говорят: аль-Бахтури» — есть предмет для размышления, потому что этот Бахтур — сын ‘Атуда ибн Саламана ибн Та‘ля ибн ‘Амра ибн аль-Гауса ибн Тая, так что нет расхождения между двумя нисбами, и Всевышний Аллах знает лучше
وفي قول المزي : الطائي ، ويقال : البحتري ، نظر ، لأن بحترا هذا هو بن عتود بن سلامان بن ثعل بن عمرو بن الغوث بن طي فلا مغايرة إذا بين النسبتين والله تعالى أعلم - Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150
И его отец ‘Абдуллах ибн Аби Бурда — если это зафиксировано достоверно —.
وأبيه عبد الله بن أبي بردة - إن كان محفوظا - - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
Видел Анаса ибн Малика
رأى أنس بن مالك - Аль-Хасан ибн Язид аз-Зумри аль-Кавиум. 150
Передал это от Мухаммада бин Яхьи аз-Зухли со слов Абу ‘Асима от аль-Хасана ибн Язида ибн Фарруха. Мухаммад бин Яхья сказал: «Он — Абу Юнус аль-Кави», и упомянул его. Также это передал не один человек со слов Абу ‘Асима. И передал это Баккар бин Кутайба аль-Кады со слов Абу ‘Асима от Абу Юнуса аль-Кави от Абу Саламы, что указывает на правильность слов того, кто сказал, что они — одно лицо, а Аллах знает лучше
رواه عن محمد بن يحيى الذهلي ، عن أبي عاصم ، عن الحسن بن يزيد بن فروخ . قال محمد بن يحيى : هو أبو يونس القوي ، فذكره . وكذلك رواه غير واحد عن أبي عاصم . ورواه بكار بن قتيبة القاضي ، عن أبي عاصم ، عن أبي يونس القوي ، عن أبي سلمة ، فدل ذلك على صحة قول من قال : إنهما واحد ، والله أعلم - Хамза ибн Абу Хамза ан-Насибиум. 150
У него в «Сунан» ат-Тирмизи есть один хадис о посыпании книги песком, и он у него не упомянут по происхождению. И сказал вслед за этим: «Хамза — это и есть ибн ‘Амр ан-Насиби». Сказал аль-Миззи: «Мы не знаем никого, кто назвал бы его Хамзой ибн ‘Амром, кроме ат-Тирмизи, и, судя по всему, он перепутал его с Хаммадом ибн ‘Амром ан-Насиби». И упомянул его ал-‘Укайли, сказав: «Хамза ибн Абу Хамза ан-Насиби, а он — Хамза ибн Маймун», затем привел ему тот хадис, который вывел ат-Тирмизи
له في الترمذي حديث واحد في تتريب الكتاب ، وهو غير منسوب عنده . وقال بإثره : حمزة هو ابن عمرو النصيبي . قال المزي : لا نعلم أحدا قال : فيه حمزة بن عمرو إلا الترمذي ، وكأنه اشتبه عليه بحماد بن عمرو النصيبي ، وقد ذكره العقيلي فقال : حمزة بن أبي حمزة النصيبي ، وهو حمزة بن ميمون ، ثم ساق له الحديث الذي أخرجه الترمذي - Хамза ибн Абу Хамза ан-Насибиум. 150
И мы не знаем никого, кто назвал бы его Хамзой ибн ‘Амром ан-Насиби, кроме ат-Тирмизи, и, судя по всему, он перепутал его с Хаммадом ибн ‘Амром ан-Насиби, а Аллах знает лучше
ولا نعلم أحدا قال فيه : حمزة بن عمرو النصيبي ، إلا الترمذي ، وكأنه اشتبه عليه بحماد بن عمرو النصيبي ، والله أعلم - Рашид ибн Дауд аль-Барсимиум. 150
И Нафи‘ — если это зафиксировано точно
ونافع ـ إن كان محفوظا ـ - Разин ибн Хабиб аль-Джуханиум. 150
Некоторые из них провели различие между Разином, продавцом тканей анмат, передающим от аль-Асбага ибн Набата, от которого передает ‘Иса ибн Юнус, и Разином ибн Хабибом аль-Джухани, продавцом гранатов. Другие же сочли их одним лицом. Аллах знает лучше.
ومنهم من فرق بين رزين بياع الأنماط، يروي عن الأصبغ بن نباتة، ويروي عنه عيسى بن يونس، وبين رزين بن حبيب الجهني بياع الرمان ، ومنهم من جعلهما واحدا ، فالله أعلم - Рашдин ибн Курайбум. 150
Видел ‘Абдаллаха ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба.
رأى عبد الله بن عمر بن الخطاب - Рух ибн Джанахум. 150
И мы не знаем никого, кто сказал бы в нем: «от Марвана бин Джунаха», кроме Ибн Маджи, и это произошло из-за его заблуждений, а Аллах знает лучше.
ولا نعلم أحدا قال فيه " عن مروان بن جناح " غير ابن ماجه، وذلك من أوهامه، والله أعلم - Са‘ид ибн ‘Убайд ат-Таиум. 150
«И Абу Мидалла, вольноотпущенник Матери правоверных, если это достоверно».
وأبي مدلة مولى أم المؤمنين ، إن كان محفوظا - Суфьян ибн Зияд аль-Усфуриум. 150
И его отец Зияд аль-‘Усфури (Д, К) — есть разногласия относительно него.
وأبيه زياد العصفري ( د ق ) على خلاف فيه - Суфьян ибн Зияд аль-Усфуриум. 150
И Фатик ибн Фадаля (Т) — есть разногласия относительно него.
وفاتك بن فضالة ( ت ) على خلاف فيه - Ад-Даххак ибн Абдуррахман ибн Абу Хаушаб ад-Димашкиум. 150
Застал Василю ибн аль-Аска‘а.
أدرك واثلة بن الأسقع - ‘Асым ибн Раджа ибн Хайва аль-Киндиум. 150
Если это достоверно (махфуз).
إن كان محفوظا - Абдуль-Азиз ибн ‘Умар ибн Абдуль-Азизум. 150
И было сказано: Яхья ибн Исма‘ил ибн Джарир (си), и это правильно
وقيل : يحيى بن إسماعيل بن جرير ( سي ) ، وهو الصحيح - Абдуль-Азиз ибн ‘Умар ибн Абдуль-Азизум. 150
И Хумейд ибн ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф, а правильным является то, что между ними находится Исма‘ил ибн Мухаммад ибн Са‘д ибн Аби Ваккас
وحميد بن عبد الرحمن بن عوف ، والصحيح : أن بينهما إسماعيل بن محمد بن سعد بن أبي وقاص - Абдуль-Азиз ибн ‘Умар ибн Абдуль-Азизум. 150
И Къаза‘а ибн Яхья (си), а было сказано: между ними находится Яхья ибн Исма‘ил ибн Джарир (си)
وقزعة بن يحيى ( سي ) ، وقيل بينهما يحيى بن إسماعيل بن جرير ( سي ) - Абдуль-Азиз ибн ‘Умар ибн Абдуль-Азизум. 150
И Абу ‘Алькама (д) вольноотпущенник племени Бану Умайя, а правильно: от Абу Ту‘мы (къ)
وأبي علقمة ( د ) مولى بني أمية ، والصواب : عن أبي طعمة ( ق )