Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль аль-Хашимиум. 99
«‘Абд аль-Мутталиб ибн Раби‘а ибн аль-Харис ибн ‘Абд аль-Мутталиб» — есть разногласия по нему.
وعبد المطلب بن ربيعة بن الحارث على خلاف فيه - Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль аль-Хашимиум. 99
«Умм Хани бинт Аби Талиб» — есть разногласия по нему.
وأم هانئ بنت أبي طالب على خلاف فيه - Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль аль-Хашимиум. 99
У меня есть сомнения в достоверности его слышания от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, и правильным является то, что между ними Ибн ‘Аббас.
وعندي في صحة سماعه من عبد الرحمن بن عوف نظر ، والصواب أن بينهما ابن عباس . - Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль аль-Хашимиум. 99
От него: «‘Асим ибн ‘Убайдуллах аль-‘Умари» — есть разногласия по нему.
وعنه : عاصم بن عبيد الله العمري على خلاف فيه - Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль аль-Хашимиум. 99
Надёжный (сика).
ثقة - Абдуллах ибн ‘Утба ибн Мас‘удум. 99
Застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и видел его.
أدرك النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، ورآه - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 99
Надёжный (сика), аз-Зухри ставил его в один ряд с его братом аль-Хасаном.
ثقة ، قرنه الزهري بأخيه الحسن - Абдуллах ибн Мухайриз аль-Джумахиум. 99
Так получилось у него без имени, и аль-‘Укайли назвал его ‘Абдаллахом, и ошибся. Ибо если это так, то он — сподвижник, которого называют «ибн Мухайриз» без имени. Что же касается ‘Абдаллаха, то нет сомнений, что он — таби‘ин.
هكذا وقع عنده غير مسمى ، فسماه العقيلي عبد الله فأخطأ ، فإنه إن كان فهو حفظه فهو صحابي يقال له : ابن محيريز لم يسم ، وأما عبد الله فلا يشك في أنه تابعي - Абдуллах ибн Мухайриз аль-Джумахиум. 99
У меня нет упрёков к аль-‘Укайли, кроме как в том, что он назвал передатчика упомянутого хадиса ‘Абдаллахом, создав иллюзию, что это известный таби‘ин. Фахд ибн Хайян — слабый (да‘иф), возможно, он ошибся в словах «он был сподвижником» и в возведении хадиса (к Пророку). Сохранилось то, что сказали другие: это от ‘Абд ар-Рахмана ибн Мухайриза как его собственные слова. Упомянутый текст пришёл как возведённый (марфу‘) от ибн ‘Аббаса с иснадом, который является слабым у Абу Дауда и других.
ولا لوم عندي على العقيلي إلا في تسميته راوي الحديث المذكور عبد الله ، فأوهم أنه التابعي المشهور ، وفهد بن حيان ضعيف ، فلعله وهم في قوله : وله صحبة ، وفي رفع الحديث . والمحفوظ ما قال غيره : إنه عن عبد الرحمن بن محيريز من قوله ، وقد ورد المتن المذكور مرفوعا عن ابن عباس بسند ضعيف عند أبي داود وغيره - Абдуллах ибн Мухайриз аль-Джумахиум. 99
Аль-‘Укайли упомянул его в «ас-Сахаба» и привёл со своим иснадом к Абу Килябе, от ибн Мухайриза, что он был сподвижником, и привёл сообщение. Если это достоверно, то он — сподвижник, не названный по имени. Что же касается ‘Абдаллаха, то он — таби‘ин, в этом нет сомнений. Ибн ‘Абд аль-Барр преувеличил в отрицании этого у аль-‘Укайли.
وقد ذكره العقيلي في الصحابة وساق بسنده إلى أبي قلابة عن ابن محيريز ، وكانت له صحبة ، فذكر خبرا ، وهذا إن كان محفوظا يكون صحابيا لم يسم ، وأما عبد الله فتابعي لا ريب فيه . وقد بالغ ابن عبد البر في الإنكار على العقيلي في ذلك - Абдуллах ибн Мухайриз аль-Джумахиум. 99
Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид).
ثقة عابد - Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99
Передал в виде мурсаль от дяди своего отца Абдуллаха бин Мас‘уда.
وأرسل عن عم أبيه عبد الله بن مسعود - Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99
Надёжный, факих, прочный (сака факих сабт).
ثقة فقيه ثبت - Махмуд ибн ар-Раби‘ ибн Сурака аль-Хазраджиум. 99
И я полагаю, что это Махмуд ибн ар-Раби‘; поистине, ад-Даракутни привёл в некоторых путях хадиса Макхуля от Махмуда ибн ар-Раби‘ от ‘Убады ибн ас-Самита о чтении [Корана] за имамом одну версию. Передатчик в ней сказал: от Макхуля, от Нафи‘ ибн Махмуда ибн ар-Раби‘, от ‘Убады ибн ас-Самита. И в другой версии: от Нафи‘ ибн Махмуда ибн Раби‘а. Если дело обстоит так, то это тот же самый [о ком речь выше], хотя возможно, что это и другой человек.
وهذا أظنه محمود بن الربيع ؛ فإن الدارقطني أخرج في بعض طرق حديث مكحول عن محمود بن الربيع عن عبادة بن الصامت في القراءة خلف الإمام رواية . قال الراوي فيها : عن مكحول عن نافع بن محمود بن الربيع عن عبادة بن الصامت . وفي رواية أخرى : عن نافع بن محمود بن ربيعة . فإن يكن كذلك فهو الذي قبله ، كما يحتمل أن يكون غيره - Махмуд ибн ар-Раби‘ ибн Сурака аль-Хазраджиум. 99
Младший сподвижник
صحابي صغير - Нафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфалиум. 99
Так его привёл Ибн ‘Абд аль-Барр, и это ошибка, возникшая из-за искажения (тасхиф), на самом деле это Нафи‘ ибн Джубайр (с буквой «джим» и «ба» в уменьшительной форме). Это Ибн Мут‘им, известный таби‘ин из числа жителей Медины. Он передал этот хадис в форме мурсаль, а передал его от него из числа жителей Медины Дауд ибн Кайс. Так мы передали его в копии Исма‘иля ибн Джа‘фара, версия ‘Али ибн Хаджара от Исма‘иля, и она в четырех частях, упорядоченных по шейхам Исма‘иля. Этот хадис в биографии Дауда ибн Кайса, так же его привёл Ибн Аби ‘Умар в своём «Муснаде», и аль-Хумайди в «ан-Навадир», оба от Суфьяна ибн ‘Уйайны от Дауда. Так же сказал Мухаммад ибн ‘Аджлан от Муслима ибн Аби Хурры от Нафи‘а ибн Джубайра в форме мурсаль. Его привёл аль-Лайс ибн Са‘д от Ибн ‘Аджлана, а группа, включая Ахмада ибн аль-Хусайна аль-Лахби, ‘Абдуль-‘Азиза ибн ‘Абдуллаха аль-Увайси у аль-Хакима, Абу ‘Асима ан-Набиля у Ибн Аби ад-Дунья, Халида ибн Язида аль-‘Умари у ат-Табарани — все четверо от Дауда ибн Кайса от Нафи‘а ибн Джубайра от его отца. Так же его соединили группа от Суфьяна ибн ‘Уйайны от Мухаммада ибн ‘Аджлана, среди них Ибн Аби ‘Умар в своём «Муснаде» от него, ан-Наса’и в «аль-Йаум ва аль-Лайля», Ибн Аби ‘Асим в «ад-Ду‘а’», аль-Хаким и ат-Табарани, все через ‘Абдуль-Джаббара ибн аль-‘Аля от Суфьяна, и аль-Хаким признал его достоверным.
كذا أورده ابن عبد البر ، وهو خطأ نشأ عن تصحيف ، وإنما هو نافع بن جبير بجيم وموحدة مصغر . وهو ابن مطعم التابعي المشهور من أهل المدينة ، أرسل هذا الحديث ، ورواه عنه من أهل المدينة داود بن قيس . كذلك رويناه في نسخة إسماعيل بن جعفر رواية علي بن حجر ، عن إسماعيل ، وهي في أربعة أجزاء حديثية مرتبة على شيوخ إسماعيل . وهذا الحديث في ترجمة داود بن قيس ، وكذا أورده ابن أبي عمر في مسنده ، والحميدي في النوادر كلاهما عن سفيان بن عيينة ، عن داود . وكذا قال محمد بن عجلان ، عن مسلم بن أبي حرة ، عن نافع بن جبير مرسلا . وأخرجه الليث بن سعد ، عن ابن عجلان ، ووصله جماعة منهم أحمد بن الحسين اللهبي ، وعبد العزيز بن عبد الله الأويسي عند الحاكم ، وأبو عاصم النبيل عند ابن أبي الدنيا ، وخالد بن يزيد العمري ، عند الطبراني أربعتهم ، عن داود بن قيس ، عن نافع بن جبير ، عن أبيه . وكذا وصله جماعة عن سفيان بن عيينة ، عن محمد بن عجلان منهم ابن أبي عمر في مسنده عنه ، والنسائي في اليوم والليلة ، وابن أبي عاصم في الدعاء ، والحاكم والطبراني كلهم من طريق عبد الجبار بن العلاء ، عن سفيان ، وصححه الحاكم - Нафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфалиум. 99
«Надёжный, достойный (сика фадиль)»
ثقة فاضل - Ибрахим ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 100
Надёжный (сика)
ثقة - Ибрахим ибн Сувейд ас-Сайрафи аль-А‘варум. 100
Надёжный (сика), не доказано, что ан-Насаи считал его слабым
ثقة ، لم يثبت أن النسائي ضعفه - Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу Раби‘а Зу аль-Румхайньум. 100
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Ибрахим ибн Абдуллах ибн Кариз аль-Кинаниум. 100
Правдивый (садук)
صدوق، - Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунейнум. 100
Надёжный (сика)
ثقة - Абу Бакр ибн Сулейман аль-‘Адвиум. 100
Надёжный (сика), знающий генеалогию.
ثقة ، عارف بالنسب - Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир аль-Гуллябиум. 100
Видел ‘Али
رأى عليا - Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир аль-Гуллябиум. 100
И передавал в виде мурсаль от ‘Умара ибн аль-Хаттаба и Абу Зара
وأرسل عن عمر بن الخطاب ، وأبي ذر - Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир аль-Гуллябиум. 100
Надёжный (сика)
ثقة - Абу Са‘ид аль-Махриум. 100
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Абу Суфьян аль-Ашхалиум. 100
Надёжный (сика)
ثقة - Абу Абдуллах аль-Аш‘ариум. 100
«Надёжный (сика)».
ثقة - Абу Юнус аль-Мадини вольноотпущенник ‘Аишиум. 100
Надёжный (сика)
ثقة - Исхак аль-Мадани, вольноотпущенник Заидаум. 100
, надёжный (сика).
، ثقة - Ас‘ад ибн Сахль ибн Ханифум. 100
И он передал от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — хадисы в форме мурсаль
وقد روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أحاديث أرسلها - Ас‘ад ибн Сахль ибн Ханифум. 100
Числится среди сподвижников, имеет видение (ру’ья), но не слышал [хадисов] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
معدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم - Аслям ибн Язид ат-Туджибиум. 100
Привели его хадисы он [аль-Бухари] и аль-Хаким в своих «Сахихах»
وأخرج له هو والحاكم في صحيحيهما - Аслям ибн Язид ат-Туджибиум. 100
Надёжный (сика)
ثقة - Аль-Агьар аль-Мадини вольноотпущенник Абу Хурайры и Абу Са‘ида аль-Худриум. 100
Надёжный (сика)
ثقة - Анас ибн Малик аль-Ка‘биум. 100
Сподвижник
صحابي - Айюб ибн Халид ибн Сафван ан-Надджариум. 100
В нем есть слабость (фихи лейн).
فيه لين - Баджаля ибн ‘Абда ат-Тамимиум. 100
Застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не видел его
أدرك النبي صلى الله عليه وسلم ولم يره - Баджаля ибн ‘Абда ат-Тамимиум. 100
Надёжный (сика)
ثقة - Бидр или Бишр ибн Мухаджан ад-Дуилиум. 100
Из иснада выпали слова: «от его отца». Это передал Малик, а через него ан-Наса‘и от Зайда ибн Асляма от Бусра ибн Махджада от его отца. Также это передал Ахмад от ас-Саури от Зайда ибн Асляма. Ибн Манда сказал: «Это правильно».
وقد سقط من الإسناد قوله : عن أبيه . وقد أخرجه مالك ، ومن طريقه النسائي ، عن زيد بن أسلم ، عن بسر بن محجن ، عن أبيه . وكذا أخرجه أحمد من رواية الثوري ، عن زيد بن أسلم ، قال ابن منده : هذا هو الصواب - Бидр или Бишр ибн Мухаджан ад-Дуилиум. 100
Передавал от своего отца, и он является сподвижником.
روى عن أبيه ، وله صحبة . - Бидр или Бишр ибн Мухаджан ад-Дуилиум. 100
Я говорю: это придет в биографии Махджада, и это есть в «аль-Муватта».
قلت : يأتي في ترجمة محجن ، وهو في الموطأ - Бидр или Бишр ибн Мухаджан ад-Дуилиум. 100
Правдивый (садук)
صدوق - Башир ибн Нухайкум. 100
Надёжный (сика).
ثقة - Ба‘джа ибн Абдуллах ибн Бадр аль-Джузамиум. 100
И Баджа — известный таби‘ин.
وبعجة تابعي مشهور - Ба‘джа ибн Абдуллах ибн Бадр аль-Джузамиум. 100
Передавал от своего отца, который имеет сподвижничество.
روى عن : أبيه ، وله صحبة - Ба‘джа ибн Абдуллах ибн Бадр аль-Джузамиум. 100
Надёжный (сика).
ثقة - Тамим ибн Саляма ас-Сулюмиум. 100
Надёжный (сика)
ثقة - Са‘лаба ибн Абу Малик аль-Куразиум. 100
Относительно его сподвижничества есть разногласия.
مختلف في صحبته