Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Мухаммад ибн Мукатиль ар-Разиум. 249
Слабый (да‘иф).
ضعيف - Ибрахим ибн Абдуллах ибн аль-Мунзир ас-Сан‘аниум. 250
Мастур (скрытое состояние / малоизвестный).
مستور - Аль-Хасан ибн Яхья ар-Разиум. 250
Я сказал: «Ибн ас-Сакан очень слабый, и это определенно другой человек».
قلت : ابن السكن ضعيف جدا وهو غير هذا قطعا . - Аль-Аля ибн Муслима ар-Равасум. 250
Оставленный (матрук).
متروك - Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-‘Аля ас-Саихум. 250
Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис).
منكر الحديث - Наср ибн Мухаммад ибн Сулейман ас-Суламиум. 250
Слабый (да‘иф)
ضعيف - Мухаммад ибн Юнус аль-Джамтальум. 250
Слабый (да‘иф)
ضعيف - Мухаммад ибн Укаша аль-Кирманиум. 250
Я (автор) скажу: Что касается аль-Хасана, который был упомянут в начале его биографии, что он передал это от аль-Мусайяба ибн Вадиха, то аль-Хаким упомянул его и сказал: «До меня дошло, что он был из тех, кто подделывал хадисы ради благого дела, как они полагали. Ему сказали: «Люди поднимают руки в поясном поклоне и при выпрямлении из него», и он сказал: «Аль-Мусайяб ибн Вадих передал нам, ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак передал нам от Юнуса ибн Язида, от аз-Зухри, от Салима ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поднимает руки в поясном поклоне, у того нет молитвы»». Это, помимо того, что является ложью, — из самой гнусной лжи, так как передача от аз-Зухри с этим иснадом достигает степени достоверности (кат‘) в доказательстве поднятия рук при поясном поклоне и при выпрямлении, и это есть в «Муватте» и во всех книгах людей хадиса, и дело в этом более известно, чем нуждается в доказательствах. Говорят, что это Мухаммад ибн Исхак ибн Ибрахим ибн ‘Укаша ибн Мухсан аль-Асади, по имени его прадеда. Но то, что мне представляется, — Мухаммад ибн Исхак аль-‘Укаши, от которого передал Ибн Маджа, — не этот человек, так как он выше по поколению, чем этот. Ранее было упомянуто кое-что об этом в биографии Мухаммада ибн Исхака [6460]. Ан-Набати ясно заявил, что это другой человек, и Аллах знает лучше».
قلت : وأما الحسن الذي تقدم في أول ترجمته أنه رواه عن المسيب بن واضح ، فقد ذكره الحاكم ، فقال : بلغني أنه كان ممن يضع الحديث حسبة ، فقيل له : إن قوما يرفعون أيديهم في الركوع ، وعند الرفع منه ، فقال : حدثنا المسيب بن واضح ، حدثنا عبد الله بن المبارك عن يونس بن يزيد ، عن الزهري ، عن سالم بن عبد الله بن عمر ، عن أبيه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " من رفع يديه في الركوع فلا صلاة له " ، فهذا مع كونه كذبا من أفحش الكذب ، فإن الرواية عن الزهري بهذا السند تبلغ القطع بإثبات الرفع عند الركوع ، وعند الاعتدال وهي في الموطأ وسائر كتب أهل الحديث ، والأمر فيها أشهر من أن يستدل له ، ويقال : إنه محمد بن إسحاق بن إبراهيم بن عكاشة بن محصن الأسدي نسبة إلى جده الأعلى لكن الذي يظهر لي أن محمد بن إسحاق العكاشي الذي أخرج له ابن ماجه غير هذا لكونه متقدم الطبقة عن هذا ، وقد تقدم شيء من هذا في محمد بن إسحاق [6460] . وصرح النباتي بأنه غيره ، والله أعلم - Аль-МуФаддаль ибн Фадаля ибн аль-МуФаддаль аль-Катбаниум. 252
Скрытый (мастур)
مستور - Джа‘фар ибн Мусафир ат-Тиннисиум. 254
Я говорю: я натолкнулся у него на хадис с дефектом (ма‘люль), который привел Ибн Маджа со слов последнего от Касира бин Хишама от Джа‘фара бин Буркана от Маймуна бин Мехрана от ‘Умара о призыве искать мольбы (дуа) у больного. Сказал ан-Навави в «аль-Азкар»: «Достоверный (сахих) или хороший (хасан)». Однако Маймун не застал ‘Умара. И он последовал за внешней стороной иснада, а дефект его заключается в том, что аль-Хасан бин ‘Арафа передал его от Касира, введя между ним и Джа‘фаром крайне слабого передатчика, коим является ‘Иса бин Ибрахим аль-Хашими. Также его вывели Ибн ас-Сунни и аль-Байхаки по пути аль-Хасана, так что, похоже, Джа‘фар занимался тадлисом тадлис ат-тасвийя, если только я не обнаружил в своем экземпляре Ибн Маджи явного указания Касира на то, что Джа‘фар передал ему хадис. Возможно, Касир передавал через ‘ан‘ана, а Джа‘фар передал от него с явным указанием на передачу (тахдис), полагая, что обе формы одинаковы от не-модлиси. Однако я не сталкивался со словами никого, кто описал бы его как занимающегося тадлисом. Если дело обстоит так, как я предположил сначала, то Джа‘фар свободен от тасвийя, а тадлис утверждается за Касиром, и Аллах знает лучше.
قلت : وقفت له على حديث معلول أخرجه ابن ماجه عنه ، عن كثير بن هشام ، عن جعفر بن برقان ، عن ميمون بن مهران ، عن عمر في الأمر بطلب الدعاء من المريض . قال النووي في " الأذكار " : صحيح أو حسن ، لكن ميمونا لم يدرك عمر . فمشى على ظاهر السند ، وعلته أن الحسن بن عرفة رواه عن كثير ، فأدخل بينه وبين جعفر رجلا ضعيفا جدا وهو عيسى بن إبراهيم الهاشمي ، كذلك أخرجه ابن السني والبيهقي من طريق الحسن ، فكأن جعفرا كان يدلس تدليس التسوية ، إلا أني وجدت في نسختي من ابن ماجه تصريح كثير بتحديث جعفر له ، فلعل كثيرا عنعنه ، فرواه جعفر عنه بالتصريح لاعتقاده أن الصيغتين سواء من غير المدلس ، لكن ما وقفت على كلام أحد وصفه بالتدليس ، فإن كان الأمر كما ظننت أولا وإلا فيسلم جعفر من التسوية ، ويثبت التدليس في كثير ، والله أعلم - аль-Хасан ибн Яхья ибн ас-Сакан ар-Рамлиум. 257
Слабый (да‘иф)
ضعيف - Ибрахим ибн Исмаил аль-Кухайлиум. 258
Слабый (да‘иф).
ضعيف، - Аль-Хайсам ибн Халид аль-Хашшабум. 258
Отвергаемый (матрук)
متروك - Ахмад ибн Исмаил ибн Мухаммад ибн Набих ас-Сахмиум. 259
Его слушание «Муватты» достоверно, но в остальном он путал.
سماعه للموطأ صحيح ، وخلط في غيره - Мухаммад ибн Кудама ат-Тусиум. 260
У него есть хадис с ошибкой в иснаде
له حديث وهم في إسناده - Абу НашиT ар-Раба‘иум. 260
Абу НашиT аль-Кари’ аль-Машхур читал у Кали‘на, у него читал Абу Хассан Ахмад бин Мухаммад бин Абу аль-Аш‘ас, и на его риваяту опирался ад-Дани в «ат-Тайсир», и ошибся в дате его смерти, сказав: «Умер в тритцать третьем году». Сказал аз-Захаби: «Она лишь перепуталась с Мухаммадом бин Ахмадом бин Харуном по прозвищу НашиT, а он лишь Абу НашиT Ну‘ман, как было упомянуто ранее». Конец цитаты.
أبو نشيط القارئ المشهور قرأ على قالون ، قرأ عليه أبو حسان أحمد بن محمد بن أبي الأشعث ، وعلى روايته اعتمد الداني في " التيسير " ، ووهم في تاريخ وفاته ، فقال : مات سنة ثلاث وستين . قال الذهبي : وإنما التبس عليه بمحمد بن أحمد بن هارون الملقب نشيطا ، وإنما هو أبو نشيط نعمان كما تقدم . انتهى . - Абу Муслих (сподвижник Ад-Даххака ибн Музахима)ум. 260
Слабый в хадисах (лейин аль-хадис)
لين الحديث - Муса ибн Наср ар-Разиум. 263
И сказал в "аль-‘Илаль": "Не хафиз и не сильный"
وقال في العلل : ليس بالحافظ ، ولا القوي - Мухаммад ибн Сулейман ибн Хишам аш-Шаттавиум. 265
«Слабый»
ضعيف - Мухаммад ибн Шуджа ас-Сальджиум. 266
Отвергнутый передатчик (матрук), обвиненный в приверженности нововведениям.
متروك ورمي بالبدعة - Мухаммад ибн Азиз ибн Абдуллах аль-Айлиум. 267
В нём есть слабость, и они рассуждали о достоверности его слышания от своего дяди Саламы.
فيه ضعف ، وقد تكلموا في صحة سماعه من عمه سلامة - Шазан Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ан-Нахшалиум. 267
У него есть отвергаемые (манакир) и редкие хадисы.
له مناكير وغرائب - Джафар ибн Абдуль-Вахид аль-Багдадиум. 268
Он матрук (оставленный), его обвиняли в выдумывании хадисов.
وهو متروك قد اتهم بوضع الحديث - Ахмад ибн Убейд ибн Насих ибн Баланджар ад-Дийлямиум. 270
Мягкий в хадисах (лейн аль-хадис)
لين الحديث - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам аль-Балисиум. 270
Слабый в передачах (лин)
لين - Мухаммад ибн Синан аль-Каззазум. 271
Я (аз-Захаби) говорю: «Если основа обвинения его во лжи заключается в том, что он заявил, будто слышал этот хадис от Ибн ‘Убады, то это мягкая критика (джарх лайин). Быть может, он счел дозволенным передавать его от него посредством вжады (нахождения книги)».
قلت : إن كان عمده من كذبه كونه ادعى سماع هذا الحديث من ابن عبادة ، فهو جرح لين لعله استجاز روايته عنه بالوجادة . - Мухаммад ибн Синан аль-Каззазум. 271
Слабый (да‘иф)
ضعيف - Мухаммад ибн Камиль аль-Уманиум. 271
Мухаммад ибн Мухаммад ан-Наджди, не является опорой (ляйс би-‘умда)
محمد بن محمد النجدي ، ليس بعمدة - Мухаммад ибн Камиль аль-Уманиум. 271
Очень слабый (да‘иф жиддан)
ضعيف جدا - Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272
Слабый (да‘иф), но его слышание сиры достоверно.
ضعيف ، وسماعه للسيرة صحيح - Ахмад ибн Иса ибн Зайд ат-Тиннисиум. 273
Не силен (лейса би-ль-кави)
ليس بالقوي - Мухаммад ибн Иса ат-Тарсусиум. 277
И я видел у него порицаемое предание (асар мункар), которое привел аль-Каллабази в «Бхур аль-Фаваид» из его передачи от Ну‘айма бин Хаммада, от Ибрахима бин аль-Хакама бин Абана, от его отца, от Абу Къилябы, который сказал: «Был у меня племянник, который баловался спиртным...» — и он упомянул длинную историю о том, как Абу Къиляба увидел двух ангелов, один из которых понюхал рот племянника и сказал: «Я не вижу здесь упоминания [Аллаха]», затем [понюхал] его живот и сказал: «Я не вижу здесь поста», затем его ноги и сказал: «Я не вижу здесь молитвы», а второй понюхал его и сказал: «Я вижу на его языке текбир, который он произнес ради Лика Аллаха», и он спасся. В иснаде также присутствует Ибрахим, в отношении которого есть критика (макаль), равно как и в отношении Ну‘айма.
ورأيت له أثرا منكرا أخرجه الكلاباذي في " بحر الفوائد " له من روايته عن نعيم بن حماد ، عن إبراهيم بن الحكم بن أبان ، عن أبيه ، عن أبي قلابة قال : كان لي ابن أخ يتعاطى الشراب ... فذكر قصة طويلة في أن أبا قلابة رأى ملكين شم أحدهما فم ابن أخيه ، فقال : ما أرى فيه ذكرا ، ثم بطنه فقال : ما أرى فيه صوما ، ثم رجليه فقال : ما أرى فيهما صلاة ، ثم شمه الثاني فقال : أرى في لسانه تكبيرة كبرها ابتغاء وجه الله ، فنجا . وفي السند أيضا إبراهيم وفيه مقال ، وكذا في نعيم - Муса ибн Сахль ибн Касир аль-Вишаум. 278
Слабый (да‘иф)
ضعيف - Ибрахим ибн Махди аль-Убулиум. 280
Обвиняли его во лжи
كذبوه - Мухаммад ибн Мусляма ат-Тайялисиум. 282
Принёс ложное сообщение, в чём и был обвинен
أتى بخبر باطل ، اتهم به - Ибрахим ибн Фахд ас-Саджиум. 282
«Поэтому очевидно, что это добавление — из числа одиночных передач Ибн Фахда, и он не является опорой».
فالظاهر أن الزيادة من مفردات ابن فهد ، وليس بعمدة - аль-Мубаррадум. 285
И сказал аль-Муфадджад аль-Басри: «Он обвинялся во лжи в передаче лексики». И это передается от аль-Муфадджада по мрачному иснаду, а к критике аль-Муфадджада не прислушиваются.
وقال المفجع البصري : اتهم بالكذب في نقل اللغة وهذا روي عن المفجع بإسناد مظلم والمفجع لا يعتد بجرحه . - Мухаммад ибн Юнус аль-Кудаймиум. 286
Слабый (да‘иф).
ضعيف - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-Бушанджиум. 291
Сказал: «И он бывало говорил: „Тот, кто желает [изучать] знание и фикх без благонравия и этикета (адаб), тот дерзает возводить ложь на Аллаха и Его Посланника“».
قال : وكان يقول : من أراد العلم والفقه بغير أدب فقد اقتحم على أن يكذب على الله ورسوله - Абдуллах ибн Убай аль-Хорезмиум. 300
И передал аль-Бухари в «аль-Джами‘» один хадис от ‘Абдуллаха от Сулеймана ибн ‘Абдуррахмана, и было сказано: поистине, он — ибн Хаммад аль-Амули, и возможно, что он и есть этот [человек], ибо он передал в «ад-Ду‘афа» множество хадисов от него, от Сулеймана ибн ‘Абдуррахмана и других путем слушания и таълика.
وروى البخاري في « الجامع » حديثا عن عبد الله ، عن سليمان بن عبد الرحمن ، فقيل : إنه ابن حماد الآملي ، ويحتمل أن يكون هو هذا ، فإنه قد روى في « الضعفاء » عدة أحاديث عنه عن سليمان بن عبد الرحمن وغيره سماعا وتعليقا - Али ибн Галиб ибн Салям ас-Саксакиум. 300
Басриец, передавал от Вахиба ибн ‘Абдаллаха, от него передавал Яхья ибн Айюб. Ахмад и другие сочли его слабым, а Ибн Хиббан сказал: “Он часто занимался тадлисом”.
البصري عن واهب بن عبد الله وعنه يحيى بن أيوب ضعفه أحمد وغيره وقال بن حبان كان كثير التدليس # - аль-Касим ибн Абдуллах аль-Ихмимиум. 304
Слабый
ضعف - Ахмад ибн Абдуль-Вахид ибн Язид аль-Джубриум. 305
Личность скрыта (мастур).
مستور - ас-Саджиум. 307
И пусть никто не прельщается словами Ибн аль-Куттана; поистине, он проявил опрометчивость в этом высказывании, и никто никогда не считал этого Закарию ас-Саджи слабым, как на это указал автор. Обладая знаниями в фикхе и хадисах, составляя свои труды — книгу о разногласиях (аль-ихтиляф), которая является известной, и другую книгу о скрытых недостатках (аль-‘илаль) — он обладал также высокой иснадой (‘али аль-иснад).
ولا يغتر أحد بقول ابن القطان ؛ فقد جازف بهذه المقالة ، وما ضعف زكريا الساجي هذا أحد قط ، كما أشار إليه المؤلف ، وقد كان مع معرفته بالفقه والحديث ، وتصنيفه في الاختلاف كتابه المشهور ، وفي العلل كتابه الآخر : عالي الإسناد . - Наср ибн аль-Фатх ибн Язид ас-Самаркандиум. 316
И Наср бин аль-Фатх также никто никогда не ослаблял.
ونصر بن الفتح ما ضعفه أحد قط أيضا - Абуль-Касим аль-Багавиум. 317
Что же касается его слов: «Этот хадис относится к числу тех, в чём упрекали аль-Багави», — то здесь есть над чем подумать. Ведь ад-Даракутни привёл его в «Гараиб Малик» от Ду‘ладжа бин Ахмада и аль-Хасана бин Ахмада бин Салиха, которые сказали: «Рассказал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль-‘Азиз, рассказал нам Камиль бин Тальха...» — и упомянул его, а затем сказал: «Сказал нам Ду‘ладж: сказал нам Абу аль-Касим (то есть упомянутый ‘Абдуллах): сообщил мне Муса бин Харун, что Камиль отказался от него». Конец цитаты. И если Камиль отказался от него, то очевидно, что и ‘Абдуллах также отказался от него, поэтому ад-Даракутни не услышал его от него, хотя он является его шейхом и передал от него много хадисов. Так как же можно упрекать его за это?! Правильный иснад этого хадиса уже был разъяснен в биографии ‘Абдуллаха бин ‘Исы [4352].
وفي قوله : إن هذا الحديث مما أنكر على البغوي : نظر ؛ فقد أورده الدارقطني في " غرائب مالك " عن دعلج بن أحمد ، والحسن بن أحمد بن صالح ؛ قالا : حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، حدثنا كامل بن طلحة . . فذكره ، ثم قال : قال لنا دعلج : قال لنا أبو القاسم - يعني عبد الله المذكور - ، أخبرني موسى بن هارون أن كاملا رجع عنه . انتهى . وإذا رجع كامل عنه فالذي يظهر أن عبد الله أيضا رجع عنه ؛ فلذلك لم يسمعه منه الدارقطني ، وهو شيخه وقد أكثر عنه ؛ فكيف ينكر عليه ؟ ! وقد سبق بيان الصواب في سند هذا الحديث في ترجمة عبد الله بن عيسى [ 4352 ] . - Ибн Хаджар Якуб ибн Исхак аль-Аскаляниум. 320
И это из измышлений Я‘куба.
وهذا من أباطيل يعقوب - Абу аль-Касим аль-Балхиум. 329
Его книга о мухаддисах содержит умаление достоинств величайших из них и выслеживание их недостатков, независимо от того, верно это или нет, и является ли это порочащим фактором или нет. Он даже переписал книгу аль-Карабиси о мудаллисах, создав впечатление, что тадлис во всех его видах — это великий порок. Достаточно того, что он упоминает Шу‘бу среди тех, кого считает часто ошибающимися. Он выделил главу, в которой привёл то, что они передают, что, по его мнению, не имеет смысла, и главу о том, что они передают противоречиво, из-за его плохого понимания.
واشتمل كتابه في المحدثين على الغض من أكابرهم ، وتتبع مثالبهم ، سواء كان ذلك عن صحة أم لا ، وسواء كان ذلك قادحا أم غير قادح ، حتى إنه سرد كتاب الكرابيسي في المدلسين ، فأوهم أن التدليس بأنواعه عيب عظيم ، وحسبك ممن يذكر شعبة فيمن يعد كثير الخطأ ، وعقد بابا أورد فيه مما يروونه مما ليس له معنى بزعمه ، وبابا فيما يروونه متناقضا لسوء فهمه - Мухаммад ибн Бишр ибн Батрик аз-Зубайриум. 332
Я говорю: передал от Раби‘а ибн Сулеймана сообщение, в котором допустил ошибку. Передал его от него аль-Абри в «Манакиб аш-Шафи‘и», сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Бишр Абу Бакр в Египте путем диктовки, передал нам ар-Раби‘, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Хаммад ибн Зейд и другие... и упомянул хадис об деяниях, и сказал: «Неизвестно, чтобы аш-Шафи‘и слышал что-либо от Хаммада ибн Зейда».
قلت : روى عن الربيع بن سليمان خبرا وهم فيه ، رواه عنه الآبري في " مناقب الشافعي " فقال : أخبرنا محمد بن بشر أبو بكر بمصر إملاء ، حدثنا الربيع ، حدثنا الشافعي ، حدثنا حماد بن زيد وغيره ... فذكر حديث الأعمال ، وقال : لا يعرف للشافعي سماع من حماد بن زيد . - Абдуллах ибн Якуб аль-Кирманиум. 340
Слабый (да‘иф).
ضعيف