Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Исхак ибн Манда
محمد بن إسحاق ابن منده
- ‘Амир ибн Людайн аль-Аш‘ариум. 100
Упомянули некоторые поздние авторы, то есть Ибн Манда, среди сподвижников и сказал: «Относительно его сподвижничества есть разногласие».
ذكره بعض المتأخرين ، يعني ابن منده في الصحابة فقال : مختلف في صحبته - Шибль ибн ‘Ауфум. 100
И упомянул Ибн Манда, что он передавал от своего отца, и что его отец застал джахилию.
وذكر ابن منده أنه روى عن أبيه ، وأن أباه أدرك الجاهلية - Абдуррахман ибн Хассан ибн Сабитум. 104
Сказал ибн Манда: «Он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال ابن منده : أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - Язид ибн аль-Асым ибн Убайд аль-Баккаиум. 104
Было сказано: «Он родился во времена Пророка, да благословит Аллах его и приветствует», и поэтому его упомянул Ибн Манда
قيل : إنه ولد في زمن النبي -صلى الله عليه وسلم - ولذلك ذكره ابن منده ، - Абу Катада аль-‘Адавиум. 110
И сказал Ибн Манда: «Он имеет сподвижничество»
وقال ابن منده : له صحبة - Абдуррахман ибн Абу Ауф аль-Джурашиум. 110
Ибн Манда упомянул его в «ас-Сахаба».
وذكره ابن منده في « الصحابة » . - ‘Аммар ибн Са‘д ибн ‘Аиз аль-Махзумиум. 110
Сказал Ибн Манда: «Он видел Пророка», затем привёл ему хадис в форме мурсаль
قال ابن منده : له رؤية ثم أورد له حديثا مرسلا - ‘Умар ибн Сабит ибн аль-Харис аль-Хазраджиум. 117
Сказал Ибн Манда: «Говорят, что он родился во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال ابن منده : يقال : إنه ولد في عهد النبي صلى الله عليه وآله وسلم . - Абдуррахман ибн Сабиит аль-Джумахиум. 118
Затем сказал Абу Муса: «Сказал Абу ‘Абдаллах ибн Мандах: „‘Абд ар-Рахман ибн Сабик, передающий от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — мурсаль“»
ثم قال أبو موسى : قال أبو عبد الله بن منده : عبد الرحمن بن سابط ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسل - Абу аль-Баддах ибн Асим аль-Балавиум. 119
К нему есть претензии: Малик привёл в «аль-Муватта» от ‘Абдаллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хазма, от его отца, от Абу аль-Баддаха хадис. Это указывает на то, что Абу аль-Баддах жил после Пророка (мир ему и благословение Аллаха), так как Абу Бакр ибн Мухаммад ибн ‘Амр ибн Хазм не застал пророческую эпоху. Также от Абу аль-Баддаха передавали те, кто не застал пророческую эпоху: Абу Бакр ибн ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам, его сын ‘Абд аль-Малик и многие другие. Группа учёных датировала его смерть 117 годом. Аль-Вакиди сказал: «Умер в 110 году в возрасте 84 лет». Исходя из этого, он родился в 26 году, через 15 лет после Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Всё это опровергает наличие у него сподвижничества и опровергает слова Ибн Манды о том, что он застал Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Ибн ‘Асим передал это от своего отца, и его хадис от него приведён в «ас-Сунан», от него передавал его сын ‘Асим и другие».
وعليه مؤاخذات : أن مالكا أخرج في الموطأ عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن أبيه ، عن أبي البداح حديثا ، وهذا يدل على تأخر أبي البداح بعد النبي - صلى الله عليه وسلم -؛ لأن أبا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم لم يدرك العصر النبوي ، وقد روى -أيضا- عن أبي البداح ممن لم يدرك العصر النبوي : أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، وابنه عبد الملك وغير واحد . وأرخ جماعة وفاته سنة سبع عشرة ومائة . وقال الواقدي : مات سنة عشر ، وله أربع وثمانون سنة ، فعلى هذا يكون مولده سنة ست وعشرين بعد النبي - صلى الله عليه وسلم - بخمس عشرة سنة . وهذا كله يدفع أن يكون له صحبة ، ويدفع قول ابن منده : أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - . وقد روى ابن عاصم هذا عن أبيه ، وحديثه عنه في السنن روى عنه ابنه عاصم ، وغيره . - Мухаммад ибн Кайс ибн Махрама аль-Хиджазиум. 120
И посчитали аль-Багави, Ибн Манда и другие достоверным, что его хадис — мюрсаль.
وجزم البغوي وابن منده وغيرهما بأن حديثه مرسل . - Гудайф ибн Абу Суфьян ас-Сакафиум. 148
И упомянул его Ибн Манда в «Ма‘рифа ас-сахаба»
وذكره ابن منده في " معرفة الصحابة " - Гудайф ибн Абу Суфьян ас-Сакафиум. 148
И сказал Ибн Манда: «Упоминание его среди сподвижников недостоверно, он числится среди таби‘инов»
وقال ابن منده : ذكر في "الصحابة" ولا يصح ، عداده في التابعين - Харами ибн Хафс аль-‘Атакиум. 226
Привел его кунью Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Исхак ибн Мандах в своей книге «Риджаль аль-Бухари»: Абу ‘Абр-Рахман
وكناه أبو عبد الله محمد بن إسحاق بن منده في كتابه «رجال البخاري» : أبا عبد الرحمن - Джума ибн Абдуллах ибн Зияд аль-Балхиум. 233
И сказал Ибн Манда: «Джум‘а — брат Хакана, и нет у него в "Ас-Сахихе" ничего, кроме одного хадиса о достоинстве фиников аджва»
وقال ابن منده : جمعة أخو خاقان وليس له في " الصحيح " سوى حديث واحد في فضل العجوة - Мухаммад ибн Хафс аль-Каттанум. 240
Упомянул его Абу ‘Абдаллах Ахмад ибн Манда в своём «Тарихе», указав, что он багдадец, от которого передавали Ибн ‘Уйайна и Яхья аль-Каттан отвергаемые хадисы (манакир).
وذكره أبو عبد الله أحمد بن منده في " تاريخه " ، وذكر أنه بغدادي حدث عنه ابن عيينة ويحيى القطان بالمناكير - аль-Бухариум. 256
Описал его так Абу ‘Абдуллах ибн Мандах в одном из своих высказываний, сказав о нем: «Аль-Бухари выводил хадисы со словами: «Сказал такой-то», «И сказал нам такой-то» — и это является тадлисом». Однако Ибн Мандаха в этом не поддержали. То, что представляется очевидным: он говорил «сказал» в отношении того, что не слышал лично, и «сказал нам» в отношении того, что слышал, однако это не соответствовало его строгим критериям (шарт), либо же это были маукуф-хадисы со слов «сказал мне» или «сказал нам». Мы узнали об этом путем индукции из его практики.
وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه - Махмуд ибн Адам аль-Марвазиум. 258
Передал от него аль-Бухари, как упомянул один лишь Абу Ахмад ибн ‘Ади. Так упомянул аль-Миззи, подражая автору «аль-Камаль» или «ан-Нубль», и как будто он, да помилует его Аллах Всевышний, не видел книгу Абу ‘Абдуллаха Мухаммада ибн Исхака ибн Манды, поистине, он упомянул его в именах сподвижников аль-Бухари, как и автор «аз-Захра».
روى عنه البخاري فيما ذكره أبو أحمد ابن عدي وحده ، كذا ذكره المزي مقلدا صاحب « الكمال » أو « النبل » وكأنه رحمه الله تعالى لم ير كتاب أبي عبد الله بن محمد بن إسحاق ابن مندة ، فإنه ذكره في أسماء رجال البخاري ، وكذا صاحب « الزهرة » - Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275
И сказал Абу ‘Абдаллах бин Манда: «Те, кто выделил и отличил достоверное от зауваженного и ошибку от правильного — четверо: аль-Бухари, Муслим, а после них Абу Дауд и ан-Насаи».
وقال أبو عبد الله بن منده : الذين أخرجوا وميزوا الثابت من المعلول ، والخطأ من الصواب أربعة : البخاري ، ومسلم ، وبعدهما أبو داود ، والنسائي - ибн Асад Мухаммад ибн Асад ибн Язид аль-Асбаханиум. 293
Сказал Абу ‘Абдаллах ибн Манда: «Передал от Абу Дауда отвергаемые (манакир) хадисы». А другие сочли его приемлемым (машшауху)
قال أبو عبد الله بن منده : حدث عن أبي داود بمناكير . ومشاه غيره - Мухаммад ибн Ибрахим ибн Шабиб аль-Асбаханиум. 300
И сказал Абу ‘Абдаллах ибн Манда: «Передавал от Исма‘ила ибн ‘Амра диковины (гараиб)»
وقال أبو عبد الله بن منده : حدث عن إسماعيل بن عمرو بغرائب - Мухаммад ибн Таммам ибн Салих аль-Бахраниум. 313
Сказал Ибн Манда: «Передал от Мухаммада ибн Адама аль-Мусыси отвергаемые предания (манакир)»
قال ابن منده : حدث عن محمد بن آدم المصيصي بمناكير . - Али ибн Исхак ибн аль-Бухтури аль-Мадараиум. 334
Ибн Манда отправился к нему в путь, но в дороге до него дошла весть о его смерти, и он огорчился, повернул назад и не въехал в Басру.
وقد ارتحل إليه ابن منده ، فبلغه في الطريق موته ، فتألم ورد ، ولم يدخل البصرة - Абу Саид Ибн аль-Арабиум. 341
И сказал Абу ‘Абдуллах ибн Мандах: «Он записал от Ибн аль-А‘раби в Мекке тысячу частей».
وقد قال أبو عبد الله بن منده : إنه كتب عن ابن الأعرابي بمكة ألف جزء - Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346
И сказал Абу ‘Абдуллах ибн Манда: «Шейхов этого мира было пять: ‘Абдуллах ибн Джа‘фар в Исфахане, аль-Асъам в Нишапуре, Ибн аль-‘Араби в Мекке, Хайсама в Триполи и Исма‘ил ас-Сaffар в Багдаде».
وقال أبو عبد الله بن منده : كان شيوخ الدنيا خمسة : عبد الله بن جعفر بأصبهان ، والأصم بنيسابور ، وابن الأعرابي بمكة ، وخيثمة بأطرابلس ، وإسماعيل الصفار ببغداد - Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346
И сказал Ибн Манда: «Шейхов этого мира было пять: Ибн Фарис в Исфахане, аль-Асъам в Нишапуре, Ибн аль-‘Араби в Мекке, Хайсама в Триполи и Исма‘ил ас-Сaffар в Багдаде».
وقال ابن منده : كان شيوخ الدنيا خمسة : ابن فارس بأصبهان ، والأصم بنيسابور ، وابن الأعرابي بمكة ، وخيثمة بأطرابلس ، وإسماعيل الصفار ببغداد - Мухаммад ибн Ахмад аль-‘Ассальум. 349
Со слов Ибн Манды сообщается: «Я обошел весь мир дважды и не видел подобных аль-‘Ассалю».
وعن ابن منده قال : طفت الدنيا مرتين ، فما رأيت مثل العسال - Мухаммад ибн Исхак ибн Мандаум. 395
Передал Яхья ибн Манда в своем «Тарихе» со слов своего отца и дяди, что Абу ‘Абдуллах сказал: «Я никогда не пускал себе кровь (аль-мифсад), никогда не пил лекарств и никогда ничего ни от кого не принимал»
روى يحيى بن منده في " تاريخه " ، عن أبيه وعمه : أن أبا عبد الله قال : ما افتصدت قط ، ولا شربت دواء قط ، وما قبلت من أحد شيئا قط - Абу аль-Хаттаб
Упомянули Абу ‘Абдаллах ибн Манда и Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр, что он передает от Абу Зур‘и ибн ‘Амра ибн Джарира, а то, что у ат-Тирмизи — только от Абу Зур‘и. Более вероятно, что это Абу Зур‘а Яхья ибн Аби ‘Амр ас-Сайбани, так как он сириец, и Абу Идрис — сириец. Что же касается Абу Зур‘и ибн ‘Амра ибн Джарира, то он иракец, и мы не знаем, чтобы он передавал от Абу Идриса аль-Хавляни или от кого-либо из сирийцев. Аллах знает лучше.
ذكر أبو عبد الله بن منده ، وأبو عمر بن عبد البر ، أنه يروي عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير ، والذي عند الترمذي عن أبي زرعة حسب ، والأشبه أنه أبو زرعة يحيى بن أبي عمرو السيباني فإنه شامي ، وأبو إدريس شامي ، وأما أبو زرعة بن عمرو بن جرير فإنه عراقي ، ولا نعرف له رواية عن أبي إدريس الخولاني ، ولا عن أحد من الشاميين ، والله أعلم - Абу Хашим ибн ‘Утба ибн Раби‘а аль-‘Абшами
Ибн Манда сказал: «От него передавали Абу Хурайра, Самура ибн Сахм и Абу Ваиль». Ибн Манда добавил: «Достоверно то, что Абу Ваиль передавал от Самуры со слов Абу Хашима».
وقال ابن منده : روى عنه : أبو هريرة ، وسمرة بن سهم ، وأبو وائل ، قال ابن منده : الصحيح أن أبا وائل روى عن سمرة عنه - Ахмад ибн Язид ибн Ибрахим аль-Вартиниси
И упомянул его Абу ‘Абдуллах ибн Манда среди шейхов аль-Бухари, а аль-Миззи возразил ему, сказав, что у аль-Бухари нет упоминания о нем, кроме как в одном единственном хадисе со слов Мухаммада ибн Юсуфа аль-Байкинди от него, и он находится в разделе «Признаки пророчества»
وذكره أبو عبد الله بن منده في شيوخ البخاري ، وتعقبه المزي بأنه ليس له في البخاري ذكر إلا في حديث واحد عن محمد بن يوسف البيكندي عنه ، وهو في علامات النبوة - Асма бинт Зайд ибн аль-Хаттаб аль-‘Уд-хия
Сказал Ибн Манда: «Она видела Пророка».
قال ابن منده : لها رؤية - Асма бинт Зайд ибн аль-Хаттаб аль-‘Уд-хия
Ибн Хиббан и Ибн Манда упомянули ее среди сподвижников.
ذكرها ابن حبان وابن منده في الصحابة - Умм Усман бинт Суфьян
И сказал Ибн Манда: «Мать сыновей Шейбы принесла присягу Пророку, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال ابن منده : أم بني شيبة بايعت النبي - صلى الله عليه وسلم - Ияс ибн Абдуллах ибн Абу Зубаб ад-Дуси
Сказали Ибн Манда и Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр: имел сподвижничество (ляху сухба).
قال ابن منده ، وأبو عمر بن عبد البر : له صحبة - Джария ибн Зуфар аль-Ямами
Упомянул его Ибн Манда в «Джумля ас-сахаба» и сказал: «От него передавал из числа сподвижников Зайд ибн Ма‘бад»
ذكره ابن منده في "جملة الصحابة" ، وقال : روى عنه من الصحابة زيد بن معبد - Джасра бинт Даджаджа аль-‘Амирия
И поступило то, что указывает на то, что она застала времена Пророка (идрака): вывел Ибн Манда по пути ‘Асама бин ‘Али от Кудамы от Джасры, которая сказала: «Пришел к нам пришелец в день смерти Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся над горой и сказал трижды: „О жители долины, религия искривилась, умер ваш Пророк, о котором вы утверждали“. И оказалось, что это дьявол, и мы подсчитали и обнаружили, что он умер в тот самый день». И упомянул ее Ибн Манда среди сподвижников, и не упомянул ничего, кроме этого предания. И привел его от Абу ‘Али бин ас-Сакана с его иснадом до ‘Асама (через букву махамаля и с тяжелой мусаласа), и это не является очевидным доказательством того, что она застала Пророка, по причине вероятности того, что она имела в виду своими словами «пришел к нам пришелец из ее народа», передав это от них, а сама она этого не застала. И не упомянул ее Ибн ас-Сакан среди сподвижников.
وورد ما يدل على أن لها إدراكا ، فأخرج ابن منده من طريق عثام بن علي عن قدامة عن جسرة قالت : أتانا آت يوم وفاة النبي - صلى الله عليه وسلم - فأشرف على الجبل فقال: يا أهل الوادي انحرف الدين - ثلاث مرات - مات نبيكم الذي تزعمون . فإذا هو شيطان فحسبنا فوجدناه مات ذلك اليوم . وذكرها ابن منده في الصحابة ، ولم يذكر سوى هذا الأثر ، وأخرجه عن أبي علي بن السكن بسنده إلى عثام - وهو بمهملة ومثلثة ثقيلة - وليس صريحا في إدراكها لاحتمال أن تكون أرادت بقولها أتانا آت من قومها ، وتكون نقلت ذلك عنهم ولم تدرك هي ذلك ، ولم يذكرها ابن السكن في الصحابة ، - Джун ибн Катада аль-Абшами
И сказал Ибн Манда: «В этом ошибся Хушайм, и у Джуна нет ни сподвижничества, ни видения [Пророка]», и сказал: «Его передал Катада от аль-Хасана от Джуна от Саламы ибн аль-Мухаббака».
وقال ابن منده : وهم فيه هشيم ، وليست لجون صحبة ولا رؤية ، قال : وقد رواه قتادة عن الحسن ، عن جون ، عن سلمة بن المحبق - Джун ибн Катада аль-Абшами
Абу ‘Абдуллах ибн Манда сказал в «Ма‘рифа ас-сахаба»: «Джун ибн Катада ат-Тамими числится среди басрийцев, не подтверждено его сподвижничество и не видение [Пророка], его упомянули некоторые ошибающиеся среди сподвижников и приписали эту ошибку Хушайму, но это ошибка».
أبو عبد الله بن مندة ، قال في معرفة الصحابة : جون بن قتادة التميمي ، يعد في البصريين لا تثبت له صحبة ، ولا رؤية ذكره بعض الواهمين في الصحابة ، ونسب وهمه إلى هشيم ، وهو وهم - Хаким ибн Кайс аль-Мункари
Ибн Мандах упомянул, что у него есть видение [Пророка].
ذكر ابن منده أن له رؤية - Хаким ибн Кайс аль-Мункари
Ибн Мандах также упомянул его среди того, что привел от него Ибн аль-Асир в «Джумлят ас-сахаба».
وذكره أيضا ابن منده فيما ذكره عنه ابن الأثير في «جملة الصحابة» - Халид ибн Абдуллах ибн Хармаля аль-Мудлиджи
И сказал Ибн Манда: «Его сподвижничество недостоверно».
وقال ابن منده : لا تصح صحبته - Абу ‘Укба аль-Фариси
В его передаче упомянут Рашид аль-Хиджари, и он сказал: «Рашид передает мурсаль-хадис»
ووقع في روايته رشيد الهجري ، فقال : رشيد يروي حديثا مرسلا - Зурара ибн Карим ас-Сахми
И упомянул его Ибн Манда, но не привел от него ничего
وذكره ابن منده ولم يخرج له شيئا - Зунба‘ ибн Рух аль-Джудами
Сказал Ибн Манда: «Его причисляют к жителям Палестины, он был сподвижником».
قال ابن منده : عداده في أهل فلسطين ، له صحبة - Заид ибн Мурабби‘ аль-Ауси
«Упомянул его Ибн Манда».
ذكره ابن منده - Зайнаб бинт Набит, жена Анаса ибн Малика
Ибн Манда, Абу Ну‘айм и Абу ‘Али ибн ас-Сакан упомянули её среди сподвижников.
وذكرها ابن منده ، وأبو نعيم ، وأبو علي بن السكن في الصحابة - Сулайман ибн Мусхир аль-Фазари
Ибн Манда упомянул его в «Джумлят ас-сахаба» (Собрание сподвижников).
وذكره ابن منده في « جملة الصحابة » - Зумара ибн Раби‘а аз-Зумари
И сказал Ибн Манда: «Он и его отец Са‘д имеют сподвижничество»
وقال ابن منده : له ولأبيه سعد صحبة - Абдуррахман ибн Шайба аль-Хаджиби
Ибн Манда сказал: «Он застал Пророка (мир ему и благословение Аллаха), но достоверного слышания от него нет»
وقال ابن منده : أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - ، ولا يصح له سماع