«Почему же раббании и ахбар (книжники) не запрещали им...», — он сказал: «Это мудрецы и ученые».
Хадисы передатчика
- Хадис 339Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :﴿لَوْلا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالأَحْبَارُ ﴾قَالَ : الْحُكَمَاءُ الْعُلَمَاءُ
- Хадис 343Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدٍ هُوَ : ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ : مَنْهُومٌ فِي الْعِلْمِ لَا يَشْبَعُ مِنْهُ ، وَمَنْهُومٌ فِي الدُّنْيَا لَا يَشْبَعُ مِنْهَا ، فَمَنْ تَكُنِ الْآخِرَةُ هَمَّهُ وَبَثَّهُ وَسَدَمَهُ يَكْفِي اللهُ ضَيْعَتَهُ ، وَيَجْعَلُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ ، وَمَنْ تَكُنِ الدُّنْيَا هَمَّهُ وَبَثَّهُ وَسَدَمَهُ يُفْ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар ар-Ракки от ‘Убайдуллаха бин ‘Амра, от Зайда — то есть ибн Абу Унайсы, от Сайяра, от аль-Хасана, который сказал: «Два алчных человека, которые не насытятся: алчный до знания, который не насытится им, и алчный до мира этого, который не насытится им. И тот, чьей главн
- Хадис 352Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ رَجُلَيْنِ كَانَا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ ، أَحَدُهُمَا كَانَ عَالِمًا يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ يَجْلِسُ فَيُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ ، وَالْآخَرُ يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَ
Сообщил нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Уза‘и, со слов аль-Хасана, который сказал: у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о двух людях из числа сынов Исраиля: один из них был ученым, который совершал обязательную молитву, а затем садился и обучал людей благому; др
- Хадис 366Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ جَاءَهُ الْمَوْتُ وَهُوَ يَطْلُبُ الْعِلْمَ لِيُحْيِيَ بِهِ الْإِسْلَامَ ، فَبَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّينَ دَرَجَةٌ وَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Бишр бин Сабит аль-Баззар, передал нам Наср бин аль-Касим, от Мухаммада бин Исма‘иля, от Амра бин Касира, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кого настигнет смерть в то время, когда он ищет знание, стремясь оживить им ислам,
- Хадис 372Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, кто искал знание не ради Аллаха, и знание вернуло его к искреннему намерениюأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَقَدْ طَلَبَ أَقْوَامٌ الْعِلْمَ مَا أَرَادُوا بِهِ اللهَ تَعَالَى وَلَا مَا عِنْدَهُ ، قَالَ : فَمَا زَالَ بِهِمُ الْعِلْمُ حَتَّى أَرَادُوا بِهِ اللهَ وَمَا عِنْدَهُ
Сообщил нам Бишр бн Сабит аль-Баззар, передал нам Хассан бн Муслим, от Юнуса бн Убайда, от аль-Хасана, который сказал: «Поистине, некоторые люди искали знание, не желая этим Всевышнего Аллаха и того, что у Него. Однако знание не оставляло их до тех пор, пока они не стали желать посредством него Алла
- Хадис 376Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :الْعِلْمُ عِلْمَانِ ، فَعِلْمٌ فِي الْقَلْبِ ، فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ ، وَعِلْمٌ عَلَى اللِّسَانِ ، فَذَلِكَ حُجَّةُ اللهِ عَلَى ابْنِ آدَمَ
«Знание бывает двух видов: знание в сердце — это и есть полезное знание, и знание на языке — это довод Аллаха против сына Адама».
- Хадис 377Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ ذَلِكَ . الْعِلْمُ عِلْمَانِ فَعِلْمٌ فِي الْقَلْبِ فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ وَعِلْمٌ عَلَى اللِّسَانِ فَذَلِكَ حُجَّةُ اللهِ عَلَى ابْنِ آدَمَ
377 377 — Сообщил нам Асым бн Юсуф, от Фудайля бн Ияда, от Хишама, от аль-Хасана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Знание бывает двух видов: знание в сердце — это и есть полезное знание, а знание на языке — это довод Аллаха против сына Адама».
- Хадис 397Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُصِيبُ الْبَابَ مِنَ الْعِلْمِ فَيَعْمَلُ بِهِ ، فَيَكُونُ خَيْرًا لَهُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، لَوْ كَانَتْ لَهُ فَجَعَلَهَا فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах, передал нам Заида от Хишама, от Хасана, который сказал: «Если человек овладевал каким-либо разделом знания и поступал в соответствии с ним, это было для него лучше, чем весь этот мир и всё, что в нем есть, даже если бы они принадлежали ему, и он отдал бы их ради Посл
- Хадис 398Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаقَالَ : قَالَ الْحَسَنُ :كَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَبَ الْعِلْمَ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ يُرَى ذَلِكَ فِي بَصَرِهِ وَتَخَشُّعِهِ وَلِسَانِهِ وَيَدِهِ وَصَلَاتِهِ وَزُهْدِهِ
Сказал он: «И сказал Хасан: „Когда человек начинал стремиться к знанию, проходило совсем немного времени, как это становилось заметным по его взгляду, смирению, языку, руке, молитве и его отрешенности от мирского“».
- Хадис 416Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об избегании приверженцев страстей, новшеств (бид'а) и споровأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَابْنِ سِيرِينَ : أَنَّهُمَا قَالَا :لَا تُجَالِسُوا أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ ، وَلَا تُجَادِلُوهُمْ ، وَلَا تَسْمَعُوا مِنْهُمْ
«Они оба сказали: “Не сидите с приверженцами страстей, не препирайтесь с ними и не слушайте их”».
- Хадис 464Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто не любил надоедать людямأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :كَانَ يُقَالُ حَدِّثِ الْقَوْمَ مَا أَقْبَلُوا عَلَيْكَ بِوُجُوهِهِمْ ، فَإِذَا الْتَفَتُوا فَاعْلَمْ أَنَّ لَهُمْ حَاجَاتٍ
«Обычно говорили: „Рассказывай людям хадисы до тех пор, пока они обращены к тебе своими лицами, а если они отвернулись, то знай, что у них появились свои нужды“».
- Хадис 485Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ يَكْتُبُ وَيُكْتِبُ
«Аль-Хасан и сам писал, и заставлял писать других».
- Хадис 529Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, кто разрешил запись знанийأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا مَسْعُودٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :دَعَا الْحَسَنُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بَنِيهِ وَبَنِي أَخِيهِ ، فَقَالَ : يَا بَنِيَّ وَبَنِي أَخِي ، إِنَّكُمْ صِغَارُ قَوْمٍ يُوشِكُ أَنْ تَكُونُوا كِبَارَ آخَرِينَ ، فَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ أَنْ يَرْوِيَهُ ، أَوْ قَالَ : يَحْفَظَهُ ، فَلْيَكْتُبْهُ وَلْيَضَعْهُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Абан, передал нам Мас‘уд от Юнуса бин ‘Абдуллаха бин Абу Фарвы, от Шурахбиля бин Са‘да, который сказал: «Аль-Хасан, да будет доволен им Аллах, созвал своих сыновей и сыновей своего брата и сказал: "О сыновья мои и сыновья моего брата! Воистину, сегодня вы — младшие среди люде
- Хадис 550Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не любил известность и славуأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَمْشِي وَنَاسٌ يَطَؤُونَ عَقِبَهُ ، فَقَالَ : لَا تَطَؤُوا عَقِبِي ، فَوَاللهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أُغْلِقُ عَلَيْهِ بَابِي ، مَا تَبِعَنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ
«Не ступайте по моим пятам! Клянусь Аллахом, если бы вы знали, на что я запираю свою дверь, ни один мужчина из вас не последовал бы за мной».
- Хадис 553Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто не любил известность и славуأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِنَّ خَفْقَ النِّعَالِ خَلْفَ الرِّجَالِ قَلَّ مَا يُلَبِّثُ الْحَمْقَى
«Поистине, стук сандалий позади мужчин лишь недолго оставляет глупцов в здравом уме».
- Хадис 559Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не любил известность и славуأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :أَدْرَكْتُ النَّاسَ وَالنَّاسِكُ إِذَا نَسَكَ لَمْ يُعْرَفْ مِنْ قِبَلِ مَنْطِقِهِ ، وَلَكِنْ يُعْرَفُ مِنْ قِبَلِ عَمَلِهِ ، فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ
Сообщил нам Сулейман бин Харб, от ‘Умары бин Михрана, от аль-Хасана, который сказал: Я застал людей так, что аскета, когда он предавался аскетизму, узнавали не по его словам, а по его делам — и это есть полезное знание.
- Хадис 580Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о передаче сведений от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обучении суннамأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ حِينَ قَدِمَ الْبَصْرَةَ : بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ أُعَلِّمُكُمْ كِتَابَ رَبِّكُمْ وَسُنَّتَكُمْ ، وَأُنَظِّفُ طُرُقَكُمْ
Сообщил нам ‘Убайд бин Ya‘иш, передал нам Юнус от Салиха бин Рустума аль-Музани, от аль-Хасана, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал, когда прибыл в Басру: «‘Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, направил меня к вам, чтобы я обучал вас Книге вашего Господа и вашей Сунне,
- Хадис 592Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о защите и сохранении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ دَخَلَ السُّوقَ فَسَاوَمَ رَجُلًا بِثَوْبٍ ، فَقَالَ : هُوَ لَكَ بِكَذَا وَكَذَا ، وَاللهِ لَوْ كَانَ غَيْرَكَ مَا أَعْطَيْتُهُ ، فَقَالَ : فَعَلْتُمُوهَا ؟ فَمَا رُئِيَ بَعْدَهَا مُشْتَرِيًا مِنَ السُّوقِ ، وَلَا بَائِعًا حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Она твоя за столько-то и столько-то, и клянусь Аллахом, если бы это был не ты, я бы не отдал ее». Аль-Хасан сказал:
- Хадис 631Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ قَالَ :كُنَّا نَأْتِي الْحَسَنَ ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ تَذَاكَرْنَا بَيْنَنَا
«Мы приходили к аль-Хасану, а когда выходили от него, то обсуждали услышанное между собой».
- Хадис 648Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ التَّمَّارُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :غَائِلَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ
«Главное бедствие знания — это забывчивость».