Он упомянул посланников, среди которых Вахб ибн Мунаббих в хадисе, который передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Исфараини, ему сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, ему сообщил ‘Абдуль-Мун‘им ибн Идрис от своего отца, от Вахба ибн Мунаббиха, от ‘Абдаллаха ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими
Хадисы передатчика
- Хадис 4187Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание диалектов (хариф) пророков, мир имوَقَدْ ذَكَرَ الْمُرْسَلِينَ مِنْهُمْ وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي حَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ جَالِسٍ عِنْدَهُ وَهُوَ يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ : ادْنُ مِنِّي . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : أَبْقَاكَ اللهُ ، وَاللهِ مَا أُحْسِنُ أَنْ أَسْأَلَكَ كَمَا سَأَلَ هَؤُلَاءِ . فَقَالَ : ادْنُ مِنِّي ، فَأُحَدِّثُكَ عَنِ الْأَنْبِيَاءِ الْمَذْكُورِينَ فِي كِتَابِ اللهِ ، أُحَدِّثُكَ عَ
- Хадис 4657Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗакройте эти двери, кроме двери Алиأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْإِسْفَرَايِنِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، أَخْبَرَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَقَدْ أُعْطِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَلَاثَ خِصَالٍ ، لَأَنْ تَكُونَ لِي خَصْلَةٌ مِنْهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْطَى حُمْرَ النَّعَمِ ، قِيلَ : وَمَا هُنَّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : تَزَوُّجُهُ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ الله
Сообщил мне аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфарайини, передал нам Абу-ль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, передал нам Али ибн Абдуллах ибн Джафар аль-Мадини, передал мне мой отец, сообщил мне Сухейль ибн Абу Салих от своего отца, от Абу Хурейры, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да
- Хадис 5269Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОписание внешности Биляла, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَائِنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أَبِي خَالِدٍ يَذْكُرُ ، عَنْ قَيْسِ [ بْنِ ] [١]مُدْرِكِ بْنِ عَوْفٍ الْأَحْمَسِيِّ قَالَ :مَرَرْتُ بِبِلَالٍ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ مَا يُجْلِسُكَ ؟ فَقَالَ : " أَنْتَظِرُ طُلُوعَ الشَّمْسِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Исфараини, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Мухаммад ибн Бишр, я слышал, как Исмаил ибн Абу Халид упоминал от Кайса Мудрика ибн Ауфа аль-Ахмаси, который сказал: «Я проходил мимо Биляля, когда он был в мече
- Хадис 5306Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУ кого есть наставление для правителя, пусть не говорит ему об этом открытоحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَزْهَرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا دَاهِرُ [١]بْنُ نُوحٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ يَحْيَى الصَّدَفِيَّ ، يَقُولُ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ : يَا عِيَاضُ لَا تَزَّوَّجَنَّ عَجُوزًا ، وَلَا عَاقِرًا ، فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ .
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Азхари, передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Дахир ибн Нух, передал нам ‘Амр ибн аль-Валид, сказав: «Я слышал, как Му’авия ибн Яхья ас-Садафи говорил: «Передал нам Яхья ибн Джабир от Джубайра ибн Нуфайра, от ‘Ияда ибн Ганама, котор
- Хадис 5645Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание четырех качеств, в которых Тальха был предшественником Пророкаأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْأَزْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي سُهَيْلٍ التَّمِيمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَرَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَهُوَ مَقْتُولٌ فَوَقَفَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : " هَذَا وَاللهِ كَمَا قَالَ الشَّاعِرُ : فَتًى كَانَ يُدْنِيهِ الْغِنَى مِنْ صَدِيقِهِ إِذَا مَا هُوَ اسْتَغْنَى وَيُبْعِدُهُ الْفَقْرُ كَأَنَّ الثُّرَيَّا وَفِي خَدِّهِ
Сообщил мне аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Азхари, передал нам Мухаммад ибн Закария аль-Галлаби, передал нам аль-Аббас ибн Баккар, передал нам Сухайль ибн Абу Сухайль ат-Тамими, от своего отца, который сказал: «Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) проходил мимо убитого Тальхи ибн Убай
- Хадис 5684Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХаббаб был первым из сподвижников, кого похоронили в Куфеأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ :مَاتَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ ، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ قَبَرَهُ عَلِيٌّ بِالْكُوفَةِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأَوَّلُ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ بَعْدَ مَرْجِعِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ صِفِّينَ
Сообщил нам Абу Мухаммад ибн Мухаммад аль-Азхари, от Мухаммада ибн Ахмада ибн аль-Бара, от Али ибн Абдуллы аль-Мадини, от Якуба ибн Ибрахима ибн Сада, от Мухаммада ибн Абдуллы, племянника аз-Зухри, от его дяди, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн аль-Хариса ибн Науфаля, который сказал: «Хаббаб ибн аль-Арат
- Хадис 6475Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЩедрость Абдуллаха бин Джафараأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا ابْنُ عَائِشَةَ ، قَالَ :دَخَلَ زِيَادٌ الْأَعْجَمُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ فِي خَمْسِ دِيَاتٍ فَأَعْطَاهُ فَأَنْشَأَ يَقُولُ : شِعْرٌ سَأَلْنَاهُ الْجَزِيلُ فَمَا تَلَكَّأَ وَأَعْطَى فَوْقَ مُنْيَتَنَا وَزَادَا وَأَحْسَنَ ثُمَّ أَحْسَنَ ثُمَّ عُدْنَا فَأَحْسَنَ ثُمَّ عُدْتُ لَهُ فَعَادَا مِرَارًا مَا أَعُودُ الدَّ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Закария аль-Галляби, передал нам ибн ‘Аиша, который сказал: «Зияд аль-А‘джам вошел к ‘Абдуллаху ибн Джа‘фару, имея долг в пять выкупов за кровь, и он дал ему их, после чего тот начал читать стихи: “Мы попросили его о щедрости, и
- Хадис 6673Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Усамы ибн 'Умайра аль-Хузали, отца Абу аль-Малиха, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْهَرِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ ، بِتُسْتَرَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا الْغَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي مُبَشِّرُ [١]بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍأَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَصَلَّى قَرِيبًا مِنْهُ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ فَسَمِعَهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ وَمُحَم
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Азхари, передал нам Исхак ибн Давуд ас-Савваф в Тустаре, передал нам Ибрахим ибн аль-Мустами‘ аль-‘Уруки, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ибн ‘Иса аль-Васити, передал нам Яхья ибн Аби Закария аль-Гассани, передал мне Мубашшир ибн Абиль-Малих ибн Усама от своего отца
- Хадис 6947Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание кончины Рукаййи и ее погребенияأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الِإِسْفِرَائِنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَبِيَدِهَا مُشْطٌ ، فَقَالَتْ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عِنْدِي آنِفًا ، فَرَجَّلْتُ رَأْسَهُ فَقَالَ لِي : " كَيْفَ تَجِدِينَ عُثْمَانَ ؟ " قَالَتْ : فَقُلْتُ : ب
Сообщил нам об этом аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараини, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, передал нам Абдульмуним ибн Идрис, передал мне мой отец от Вахба ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я вошёл к Рукайе, дочери Посланника Аллаха (да
- Хадис 7088Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве всех арабовأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِهْرَجَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا أَبُو سُفْيَانَ زِيَادُ بْنُ سَهْلٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ مِهْرَانَ الْمِعْوَلِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ اخْتَارَ الْعَرَبَ ، ثُمَّ اخْتَارَ مِنَ الْعَرَبِ قُرَيْشًا ، ثُمَّ اخْتَارَ مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ ، ثُمَّ اخْتَارَنِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَأَنَا خِيرَةٌ مِنْ خِيرَةٍ
Передал нам Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Михраджани, передал нам Абдуль-Азиз ибн Муавия, передал нам Абу Суфьян Зияд ибн Сахль аль-Хариси, передал нам Умара ибн Михран аль-Ми’вали, передал нам Амр ибн Динар, от Салима ибн Абдуллаха, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), которы
- Хадис 7534Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли бы в чем-то было исцеление от смерти, то это был бы сеннаحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءٍ السِّنْدِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهَا : " بِمَاذَا تَسْتَمْشِينَ ؟ " قَالَتْ : كُنْتُ أَسْتَمْشِي بِالشُّبْرُمِ قَالَ : " حَارٌّ حَارٌّ " ، قَالَتْ : ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَنَّ شَيْئًا كَ
Передал нам Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Исфараини, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Раджа ас-Синди, передал нам аль-Аббас ибн Абдуль-Азим аль-Анбари, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Абдуль-Хамид ибн Джафар, передал мне Утба ибн Абдуллах ат-Тайми, от Асмы бинт Умейс (да буде
- Хадис 7692Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, что было отрезано от животного, пока оно было живым, является мертвечинойحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيِّتٌ
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Абу Асим, передал нам Суфьян, от аль-Амаша, от Хайсамы; и передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Баккар ибн Кутайба, передал нам Абу Дауд, передал нам Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Динар, от Зайда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара