Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне Хаджжадж бин Юсуф аш-Шаир, передал нам Абу аль-Джавваб, от Аммара бин Рузайка, от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Абу Лейли, от Икримы бин Халида, от Яхьи бин Джадды, от Абдуллаха бин Умара, который сказал: «До меня дошло, что Пророк, да благосл
Хадисы передатчика
- Хадис 1058Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Биляла, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ ، ثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَانْطَلَقْتُ سَرِيعًا ، فَلَقِيتُ بِلَالًا ، فَقُلْتُ : أَصَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْبَيْتِ ؟ قَالَ : نَعَمْ " صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ ، وَجَعَلَ الْأُسْطُوَانَةَ الْ
- Хадис 9868Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّهْشَلِيِّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ - يَعْنِي الصَّيْرَفِيَّ - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ فَقَالُوا لَهُ يَا نَبِيَّ اللهِ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ فَسَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ الْوَهْمِ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Хаджжадж ибн Юсуф аш-Ша‘ир, передал нам Сахль ибн Хаммад, от Абу Бакра ан-Нахшали, передал нам аль-Хайсам (то есть ас-Сайрафи), от аль-Хакама ибн ‘Утайбы, от Ибрахима, от ‘Алькамы ибн Кайса, от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, от Пророка, да благословит его Аллах и при
- Хадис 16254Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Барда ибн Абу Мусы со слов Ауфа ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :شَفَاعَتِي لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдус ибн Камиль, которому передал Хаджжадж ибн аш-Ша’ир, которому передал ‘Абд ас-Самад ибн ‘Абд аль-Варис, которому передал Мухаммад ибн Абу аль-Малих, которому передал Зияд ибн Абу аль-Малих от своего отца, от Абу Бурды, от ‘Ауфа ибн Малика, от Пророка (да благословит ег
- Хадис 17473Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб бин Асим аль-Ашариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдус ибн Камиль, передал нам Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир, передал нам Язид ибн Абу Хаким, передал нам Малик ибн Анас, от Ибн Шихаба, от Сафвана ибн ‘Абдаллаха, от Умм ад-Дарды, от Ка‘ба ибн ‘Асима, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказа
- Хадис 20420Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Хаттабحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : أَبُو الْخَطَّابِأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَتْرِ ، فَقَالَ : " أُحِبُّ أَنْ أُوتِرَ نِصْفَ اللَّيْلِ ؛ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَهْبِطُ مِنَ السَّمَاءِ الْعُلْيَا إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : هَلْ مِنْ سَائِلٍ ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ ؟ هَلْ مِنْ دَاعٍ ؟ حَتَّى
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдус ибн Камиль ас-Саррадж, от Хаджжаджа ибн аш-Ша‘ира, от Абу Ахмада аз-Зубайри, от Исраиля, от Сувайра ибн Аби Фахиты, от одного из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) по имени Абу аль-Хаттаб, что он спросил Пророка (да благословит его Аллах и
- Хадис 20872Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПути передачи хадиса об Умм Зар и добром отношении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к Айшеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زُرَيْقٍ الرَّاسِبِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو نَافِعٍ الطَّائِفِيُّ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -قَالَتْ : فَخَرْتُ بِمَالِ أَبِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ قَدْرَ أَلْفِ أَلْفِ أُوقِيَّةٍ ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اسْكُتِي يَا عَائِشَةُ فَإِنِّي كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ ، ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам Муса ибн Харун и Хаджжадж ибн Юсуф аш-Шаир; (а также) передали нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Мансур аль-Джавваз; (а также) передали нам Али ибн Саид ар-Рази, сказавший: передали нам Исхак ибн Зурайк ар-Расиби и Ибрахим ибн Якуб аль-Джузджани, сказавш
- Хадис 20880Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава об играх Айши с куклами у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Я играла с куклами во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 21948Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн аль-Мункадир со слов Асмыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، ثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ الْإِنْسَانُ قَبْرَهُ حَفَّ بِهِ عَمَلُهُ الصَّالِحُ : الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ ، وَيَأْتِيهِ الْمَلَكُ مِنْ نَحْوِ الصَّلَاةِ فَيَرُدُّهُ ، وَمِنْ نَحْوِ الصِّيَامِ فَيَرُدُّهُ ، فَيُنَادِيهِ اجْلِسْ فَيَجْلِسُ فَيَقُولُ لَهُ : مَا تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ قَالَ : وَأَيُّ رَجُلٍ ؟
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдус ибн Камиль ас-Саррадж, передал нам Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир, передал нам Худжайн ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Абу Салама аль-Маджишун со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, со слов Асмы бинт Абу Бакр, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 22238Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХабиба бинт Аби Суфьянحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ ، يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي حَبِيبَةُ ،أَنَّهَا : كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا جِيءَ بِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفُوا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيُقَال
Передал нам Муса ибн Харун, от Хаджжаджа ибн Юсуфа аш-Шаира, от Абд ар-Раззака, который сказал: «Я слышал, как Хишам ибн Хассан рассказывал со слов Мухаммада ибн Сирина, от Язида ибн Абу Бакры, который сказал: «Мне рассказала Хабиба, что она была у Аиши, когда пришёл Пророк (да благословит его Аллах
- Хадис 22375Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЖенщина, у которой не указано происхождениеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْبَلْخِيِّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا رَحْمَا [٢]، قَالَتْ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ بِابْنٍ لَهَا فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ لِي فِيهِ بِالْبَرَكَةِ فَإِنَّهُ قَدْ تُوُفِّيَ لِي ثَلَاثَةٌ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مُنْذُ أَسْلَمْتِ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ ، ف
Передали нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж и Хаджжадж ибн аш-Шаир, а также передали нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами и Мухаммад ибн Аби аль-Балхи, сказав: передал нам Абдур-Раззак от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от женщины по имени Рахма, которая сказала: «Я была у Пр
- Хадис 22703Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль со слов Умм Ханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : ذَكَرَ مَكْحُولٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ ،أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يَقْضِي بَيْنَ النَّاسِ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقْضِي بَيْنَهُمْ حَتَّى ارْتَفَعَ النَّهَارُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль, передал нам Хаджжадж ибн аш-Шаир, передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Саад, передал мне мой отец, от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Макхуль упомянул со слов Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля, от Умм Хани бинт Абу Талиб, что она пришла к Посланнику А