Передал нам аль-Хасан бин Яхья, сообщил нам аль-Хаджадж бин аль-Минхаль, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Али бин Зайда, от Анаса, который сказал: Царь Рума преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одежду-мустаку, либо из тонкого шелка (сундуса), либо из шелка
Хадисы передатчика
- Хадис 7426Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَهْدَى مَلِكُ الرُّومِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقَةً ، إِمَّا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِمَّا مِنْ حَرِيرٍ ، فَلَمَسَهَا بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا
- Хадис 7804Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ احْتَجَمَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ أَوْ يَوْمَ السَّبْتِ فَأَصَابَهُ وَضَحٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Передал нам Мухаммад бин Маʿмар, сказав: сообщил нам аль-Хаджадж, сказав: сообщил нам Хаммад бин Салама от Сулеймана бин Аркама, от аз-Зухри, от Саʿида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто сделает кровопускание в среду или в субботу и его поразит
- Хадис 7811Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ احْتَجَمَ يَوْمَ السَّبْتِ وَيَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ فَأَصَابَهُ وَضَحٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Передал нам Мухаммад бин Маʿмар, сказав: сообщил нам аль-Хаджадж, сказав: сообщил нам Хаммад бин Салама, сказав: сообщил нам Сулейман бин Аркам от аз-Зухри, от Саʿида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто сделает кровопускание в субботу и в среду
- Хадис 7853Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд бин Джуд'ан от Саидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :آخِرُ رَجُلَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنَ النَّارِ ، يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِأَحَدِهِمَا : يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَعْدَدْتَ لِهَذَا الْيَوْمِ ، هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ هَلْ رَجَوْتَنِي أَوْ خِفْتَنِي ، فَيَقُولُ : لَا يَا رَبِّ ، فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ ، فَهُوَ أَشَدُّ أَهْلِ النَّارِ
Передал нам Мухаммад бн Яхья al-Кута‘и, сказав: сообщил нам al-Хаджадж бн al-Минхал, сказав: сообщил нам Хаммад бн Салама, от ‘Али бн Зайда, от Са‘ида бн al-Мусайяба, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Последние двое мужчин, которые выйдут
- Хадис 8458Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Убайдуллой ибн Умаром от Са‘ида от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللهُ : الْبَيَّاعُ الْحَلَّافُ ، وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ ، وَالشَّيْخُ الزَّانِي ، وَالْإِمَامُ الْخَائِنُ
И передали нам Бишр бин Адам и аль-Хасан бин Яхья, сказавшие: сообщил нам аль-Хаджадж бин аль-Миньхаль, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Саляма от ‘Убайдуллаха бин Умара от Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четырех [людей] ненавидит Алла
- Хадис 9025Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Бахдаляوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ ظِبْيَانَ ، نَا الْحَجَّاجُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَعْيَنُ فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، فَيُقَالُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ ، وَيُقَالُ : يَا أَهْلَ النَّارِ ، فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ ، فَيُذْبَحُ فَيُقَالُ : خُلُودٌ لَا مَوْتَ
И передал нам Ахмад бин аль-Хакам бин Зибьян, нам сообщил аль-Хаджадж, нам сообщил Хаммад бин Салама от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приведут смерть, выглядящую как рогатый баран с
- Хадис 9026Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Бахдаляحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ ظِبْيَانَ الْمَازِنِيُّ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا ، فَقَالَتْ : أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ، فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ : نَفَسًا فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسًا فِي الصَّيْفِ ، فَشِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ حَرُورِهَا ، وَشِدَّةُ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا
И с этим же иснадом передано, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пожаловался Ад своему Господу и сказал: "Одна часть меня съедает другую". И Он даровал ему два дыхания: одно дыхание зимой, а другое — летом. И сильная жара — от его зноя, а сильный холод
- Хадис 9027Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Бахдаляحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ ظِبْيَانَ الْمَازِنِيُّ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، حَتَّى كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، فَجَاءَ وَفِي النَّاسِ رِقَّةٌ وَهُمْ عِزُونَ وَهُمْ حِلَقٌ ، فَغَضِبَ ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا دَعَا النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ أَوْ مِرْمَاتَيْنِ لَأَجَابُوا وَهُمْ يَتَخَلَّفُونَ عَن
И с этим же иснадом передано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды отложил ночную молитву (иша) до трети ночи. Затем он вышел, а среди людей было смятение: они сидели разрозненными группами. Он разгневался и сказал: «Если бы человек позвал людей на кусок мяса с костью и
- Хадис 9290Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Хаджадж бин аль-Миньхаль, сообщил нам Хаммам, от Амира аль-Ахваля, от Ата, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, моя части тела по три раза.
- Хадис 9446Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Убайд аль-Хунаиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا أَشْعَثُ بْنُ نِزَارٍ [١]، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَلَّالَةِ ، وَعَنْ شُرْبِ أَلْبَانِهَا وَأَكْلِهَا وَرُكُوبِهَا
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кутаи, передал нам аль-Хаджадж бин аль-Минхаль, передал нам Ашъас бин Низар, от Катады, от Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу ал-джаллялю (животное, питающееся
- Хадис 9453Муснад аль-БаззараمرفوعМутарриф ибн Абдуллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا الْحَجَّاجُ ، نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ ، فَقَالَ : تُعَرَّفُ وَلَا تُغَيَّبُ وَلَا تُكْتَمُ ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا ، وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам аль-Хаджадж, передал нам Хаммад (то есть ибн Саляма), от Саида аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от Мутаррифа, от Абу Хурайры, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о найденной вещи (луката), на что он сказал: «Объявляйте
- Хадис 9554Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хассан со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي اللهِ وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى ، فَأَرْصَدَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ أَزُورُهُ . قَالَ : هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ مِنَّةٍ تَرُبُّهَا ؟ قَالَ : لَا ، إِنِّي أَحْبَبْتُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Каты'и, передал нам аль-Хаджадж бин аль-Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма, от Сабита, от Абу Рафи'а, от Абу Хурайры, а также от Асыма аль-Ахволя, от Абу Хассана аль-А'раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 9878Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ وَحَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, передал нам Аль-Хаджадж бин Аль-Миньхаль, передал нам Хаммад, от Айюба, Хишама и Хабиба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ребенок принадлежит ложу (законному мужу), а прелюбодею — камень (лишение
- Хадис 9947Муснад аль-БаззараمرفوعАсим аль-Ахвальوَنَاهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَيْضًا حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُوسَى ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ. أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُول اللهِ أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ وَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
… подобное хадису Абу Му‘авии. И также передал его Хаммад бин Салама: передал нам Абу Муса, от Ха
- Хадис 9994Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا الْحَجَّاجُ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ
«Не ругайте время (ад-дахр), ибо поистине, Аллах — это время (ад-дахр)».
- Хадис 9995Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
И с этим иснадом от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ребенок принадлежит ложу, а прелюбодею — камень (лишение прав на ребенка / побиение)».
- Хадис 10386Муснад аль-БаззараمرفوعУмра от Айшиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :لَوْ رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ النِّسَاءِ مَا نَرَى لَمَنَعَهُنَّ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ . لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ فِي مُرُوطِنَا وَمَا يَعْرِفُ بَعْضُنَا وُجُوهَ بَعْض
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Хаджжадж бин Минхаль, который сказал: сообщил нам Хаммад бин Саляма от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, от ‘Амры бинт ‘Абдуррахман, от ‘Аиши, что она сказала: «Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел в женщин
- Хадис 10387Муснад аль-БаззараمرفوعУмра от Айшиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا حَجَّاجٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ عُمَرَ - عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَرَ بِحَصِيرٍ ، فَجَعَلَ يُصَلِّي ، فَجَعَلَ النَّاسُ يُصَلُّونَ خَلْفَهُ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ، فَإِنَّ اللهَ لَنْ يَمَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى ال
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Хаджжадж от Хаммада бин Салямы, от ‘Убайдуллаха (то есть Ибн ‘Умара), от ‘Амры, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отгородился циновкой и стал молиться, а люди стали молиться за ним. И он сказал:
- Хадис 976Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид поминания после такбираأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Хаджджадж, сказавший: Передал нам Хаммад от Сабита, Катады и Хумейда со слов Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с нами молитву, как вдруг пришел мужчина, вошел в мечеть, запыхавшись,
- Хадис 1414Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в семь ракаатов и упоминание разногласий Саида и Хишама в передаче от Катадыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ، فَلَمَّا لَحُمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам аль-Хадждж, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из девяти рак‘атов, а когда набрал вес, стал совершать ви