Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, (ему) сообщил Бишр ибн Муса, (ему) передал аль-Хумайди, (ему) передал Суфьян ибн Уяйна, (ему) передал Зайд ибн Аслам со слов Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в меч
Хадисы передатчика
- Хадис 4301Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о встрече ансарами Посланника Аллаха и его сподвижников во время их прибытия в Мединуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَدَخَلَ مَعَهُمْ صُهَيْبٌ ، فَسَأَلْتُهُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
- Хадис 4401Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПровозглашение Али, да будет доволен им Аллах, суры «Бараа» в сезон хаджаحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ قَالَا : أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ قَالَ :سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ فِي الْحِجَّةِ قَالَ : بُعِثْتُ بِأَرْبَعٍ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَلَا يَجْتَمِعُ مُؤْمِنٌ وَكَافِرٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا ، وَمَنْ كَانَ بَ
«Мы спросили Али (да будет доволен им Аллах): «С чем ты был отправлен в тот хадж?». Он
- Хадис 4425Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Аиши о трёх лунах, упавших в её комнату, и его толкованиеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا :رَأَيْتُ كَأَنَّ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطَتْ فِي حُجْرَتِي ، فَسَأَلْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنْ تَصْدُقْ رُؤْيَاكِ يُدْفَنُ فِي بَيْتِكِ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ ثَلَاثَةً ، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَدُفِنَ قَالَ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и Али ибн Хамшад аль-Адль, сказав: передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, который сказал: я слышал, как Яхья ибн Са’ид передавал от Са’ида ибн аль-Мусайяба, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Мне приснилось, будто
- Хадис 4440Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПросьба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прочитать стихи с восхвалением Ади-Сиддикаحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ :سَأَلَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فِي كَمْ كَفَّنْتُمْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْتُ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ، قَالَ : فَفِيهَا كَفِّنُونِي
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал мне Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, спросил меня: “В сколько одежд вы завернули Посланника А
- Хадис 4480Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о достоинствах двух шейхов (Абу Бакра и Умара)فَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، مَوْلَى رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Али ибн Хамшад, и они сказали: передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, со слов Абдуль-Малика ибн Умайра, со слов Хиляля, вольноотпущенника Риб’и ибн Хираша, со слов Риб’и ибн Хираша, со слов Хузайфы (да будет доволен им Аллах), что По
- Хадис 4507Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКакого бы могущества вы ни искали помимо ислама, Аллах унизит васأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا أَيُّوبُ الطَّائِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الشَّامَ عَرَضَتْ لَهُ مَخَاضَةٌ ، فَنَزَلَ عُمَرُ عَنْ بَعِيرِهِ وَنَزَعَ خُفَّيْهِ - أَوْ قَالَ : مُوقَيْهِ - ثُمَّ أَخَذَ بِخِطَامِ رَاحِلَتِهِ وَخَاضَ الْمَخَاضَةَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ : لَقَدْ فَعَلْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فِعْلًا عَظِيمًا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Айюб ат-Таи, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Когда ‘Умар прибыл в Шам, перед ним оказалась переправа через реку. ‘Умар слез со своего верблюда, снял свои к
- Хадис 4524Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСновидение Пророка, да благословит его Аллах и род его и приветствует, о достоинствах Умара[ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا ] [١]مِسْعَرُ ، عَنْ [٢]عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :كَانَ عُمَرُ أَتْقَانَا لِلرَّبِّ ، وَأَقْرَأَنَا لِكِتَابِ اللهِ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, которому сообщил Бишр ибн Муса, которому сообщил Халлад ибн Яхья, которому сообщил Мис'ар, от Абдуль-Малика ибн Умайра, от Зайда ибн Вахба, от Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах): «Умар был самым богобоязненным из нас перед Господом и самым з
- Хадис 4537Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Умара о своей мученической смертиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صُبَيْحٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ : إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي ثَلَاثَ نَقَرَاتٍ - فَقُلْتُ : أَعْجَمِيٌّ - وَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَمْرِي إِلَى هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ الَّذِينَ قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ عُثْمَانُ ، وَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак и Али ибн Хамшад аль-Адль, они сказали: передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Яхья ибн Субайх аль-Хурасани, от Катады, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Ма’дана ибн Абу Тальхи аль-Я’мари, от Умара ибн аль-Хаттаба, да будет д
- Хадис 4539Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоследняя проповедь Умара, да будет доволен им Аллах, во время хаджаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :لَمَّا صَدَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ مِنًى فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ ، ثُمَّ كَوَّمَ كَوْمَةً بِبَطْحَاءَ ، ثُمَّ طَرَحَ عَلَيْهَا صِنْفَةَ رِدَائِهِ ، ثُمَّ اسْتَلْقَى وَمَدَّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ كَبُرَ سِنِّي ، وَضَعُفَتْ قُوَّتِي ، وَانْت
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Али ибн Хамшад, сказав: «Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Яхья ибн Саид, что он слышал, как Саид ибн аль-Мусайяб говорил: «Когда Умар ибн аль-Хаттаб возвращался из Мины после своего последнего хаджа, он остановился
- Хадис 4547Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о том, как Умар испрашивал разрешения у Айши быть похороненным в ее комнатеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قُبِضَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
«Умар, да будет доволен им Аллах, скончался в возрасте шестидесяти трех лет».
- Хадис 4561Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПрисяга Усману состоялась в двадцать четвертом году десятого мухаррамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :جَاءَتْ بَيْعَةُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا آلُو عَنْ أَعْلَانَا ذَا فَوْقٍ
«Когда пришло время присяги Усману, да будет доволен им Аллах», Абдулла сказал: «Я не упущу возможности возвысить этого человека».
- Хадис 4632Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗащита Мухаммада ибн Маслямыفَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى يَعْنِي إِسْرَائِيلَ بْنَ مُوسَى قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :جَاءَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ إِلَى الْبَصْرَةِ ، فَقَالَ لَهُمُ النَّاسُ : مَا جَاءَ بِكُمْ ؟ قَالُوا : نَطْلُبُ دَمَ عُثْمَانَ ، قَالَ الْحَسَنُ : أَيَا سُبْحَانَ اللهِ ، أَفَمَا كَانَ لِلْقَوْمِ عُقُولٌ فَيَقُولُونَ وَاللهِ مَا قَتَلَ عُثْمَانَ غَيْرُكُمْ ؟ قَالَ : فَلَمَّا جَاءَ عَلِيٌّ إِلَى الْ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и Али ибн Хамшад, они сказали: передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Абу Муса, то есть Исраил ибн Муса, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: «Талха и аз-Зубайр пришли в Басру, и люди спросили их: «Что
- Хадис 4674Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда Пророк гневался, никто не осмеливался говорить с ним, кроме Алиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ مِنْ أَصْحَابِي ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ ، قَالَ : قُلْنَا : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ وَكُلُّنَا نُحِبُّ أَنْ نَكُونَ مِنْهُمْ ، فَقَالَ : " أَلَا إِنَّ عَلِيًّا مِنْهُمْ ، ثُمَّ سَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا إِنَّ عَلِيًّا مِنْهُمْ " ثُمَّ سَك
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам Мухаммад ибн Саид ибн аль-Асбахани, передал нам Шарик. Также сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати‘и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передали нам аль-Асвад ибн ‘Амир и ‘Абдуллах ибн Нумайр, сказ
- Хадис 4685Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСудебное решение Али в отношении трех мужчин, вступивших в близость с женщиной в период одного и того же очищенияحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا الْأَجْلَحُ بِهَذَا وَزَادَ فِيهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا أَعْلَمُ فِيهَا إِلَّا مَا قَالَ عَلِيٌّ
«И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я не знаю в этом деле ничего, кроме того, что сказал Али”».
- Хадис 4720Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПредания о возрасте повелителя правоверных Алиفَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، قَالَا : أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُتِلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и Али ибн Хамшад аль-‘Адль, они сказали: «Нам передал Бишр ибн Муса, ему передал аль-Хумайди, ему передал Суфьян, ему передал Джа‘фар ибн Мухаммад со слов своего отца, который сказал: “Али, да будет доволен им Аллах, был убит в возрасте пятидесяти восьми лет
- Хадис 4836Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПравление аль-Хасана длилось семь месяцев и несколько днейحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ [١]، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :اسْتَقْبَلَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : وَاللهِ إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تُوَلِّي أَوْ تَقْتُلُ أَقْرَانَهَا ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَكَانَ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ : أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ ؟ مَنْ لِي بِدِمَ
… подобными горам”. Амр ибн аль-Ас сказал: “Клянусь Аллахом,
- Хадис 4841Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПроповедь аль-Хасана после примирения с Муавиейحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :خَطَبَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بِالنَّخْلَةِ حِينَ صَالَحَ مُعَاوِيَةَ ، فَقَامَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَكْيَسَ الْكَيْسِ التُّقَى ، وَإِنَّ أَعْجَزَ الْعَجْزِ الْفُجُورُ ، وَإِنَّ هَذَا الْأَمْرَ الَّذِي اخْتَلَفْتُ فِيهِ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ حَقٌّ لِامْرِئٍ ، وَك
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Али ибн Хамшад: передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян со слов Муджалида ибн Саида, со слов аш-Ша’би, который сказал: «Хасан ибн Али обратился к нам с проповедью в ан-Нахле, когда заключил мир с Муавией. Он встал, восславил Аллаха и в
- Хадис 5037Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفКогда был убит Салим, люди сказали: «Исчезла четверть Корана»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : تَمَنَّوْا ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : أَتَمَنَّى لَوْ أَنَّ هَذِهِ الدَّارَ مَمْلُوءَةٌ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَأَتَصَدَّقُ ، وَقَالَ رَجُلٌ : أَتَمَنَّى لَوْ أَنَّهَا مَمْلُوءَةٌ زَبَرْجَدًا وَجَوْهَرًا فَأُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَأَتَصَدَّقُ ، ثُمَّ قَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам ‘Абд Аллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх, сообщил мне Абу Сахр, что Зайд ибн Аслам передал ему со слов своего отца, от ‘Умара (да будет доволен им Аллах), что он сказал своим сподвижникам: «Пожелайте чего-нибуд
- Хадис 5039Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание мученической гибели Зайда ибн аль-Хаттабаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ مُسَاحِقٍ ، قَالَ :ابْنُ عُمَرَ خَامِسُ خَمْسَةٍ رُفْقَةٍ فِي غَزَاةِ مُسَيْلِمَةَ فَقَتَلُوا غَيْرَهُ ، قِيلَ : زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَخْرَمَةَ وَاثْنَانِ آخَرَانِ
«Ибн Умар был пятым из пяти спутников в походе против Мусайлимы, и они убили всех, кроме него». Было сказано: «Это были Зейд ибн аль-
- Хадис 5182Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание кончины Абу ‘Убайды ибн аль-Джарраха во время чумыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ : لَمَّا وَقَعَ الْوَبَاءُ بِالشَّامِ ، فَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ : أَنَّهُ قَدْ عَرَضَتْ لِي إِلَيْكَ حَاجَةٌ لَا غِنًى لِي بِكَ عَنْهَا ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : يَرْحَمُ اللهُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، يُرِيدُ بَقَاءَ قَوْمٍ لَيْسُوا بِبَاقِينَ ، قَالَ : ثُم
Передал нам Али ибн Хамшад, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, со слов Айюба ибн А’иза ат-Таи, со слов Кайса ибн Муслима, со слов Тарика ибн Шихаба, который сказал: «К нам пришло письмо от Умара, когда в Шаме разразилась чума. Умар написал Абу Убайде: “У меня воз