Сообщил нам Абу Я‘ла, сказавший: передал нам Абу Хайсама, сказавший: передал нам Рух бин ‘Убада, сказавший: передал нам Хаджжадж ас-Савваф от Абу аз-Зубайра от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто скажет: „Пречист Аллах и хвала Ему“ («Субхана-Ллахи ва би
Хадисы передатчика
- Хадис 829Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание проявления милости Всевышним и Великим Аллахом через повеление сажать финиковые пальмы в райских садах для того, кто восславлял Его, возвеличивая Его этимأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، غُرِسَتْ لَهُ بِهِ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
- Хадис 2014Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что это сообщение Абу аз-Зубайр слышал от Ибн аз-Зубайраأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ ، أَهْلُ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ ، وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Сообщил нам Ибн Хузайма, сказав: передал нам Я‘куб ад-Даураки, сказав: передал нам Исмаил бин Улайя, сказав: передал нам Хаджадж бин Аби Усман, сказав: сообщил нам Абу аз-Зубайр, сказав: я слышал, как Абдуллах бин аз-Зубайр произносил проповедь на этом минбаре, говоря: Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 2227Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для мамумов подниматься на молитву до тех пор, пока они не увидят своего имамаأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Мусаддад, сказавший: Передал нам Яхья от Хаджжаджа ас-Саввафа, от Яхья бин Абу Касира, от ‘Абдаллаха бин Абу Катады, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда объявляется икамат на молитву, не вставайте, по
- Хадис 2253Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что речь, запрещенная во время молитвы — это обращение к людям и разговор друг с другом, а не то, когда раб обращается к своему Господу в молитвеأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، وَأَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ، فَجَاءَ اللهُ بِالْإِسْلَامِ ، وَإِنَّ رِجَالًا مِنَّا يَتَطَيَّرُونَ ، قَالَ : ذَلِكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ ، فَلَا يَضُرُّهُمْ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنَّا رِجَالٌ يَأْتُونَ الْكَهَنَةَ ، قَالَ
Сообщили нам Ибн Хузейма и Абу Халифа, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья аль-Каттан, сказав: передал нам аль-Хаджадж ас-Савваф от Яхйи бин Абу Касира, от Хиляля бин Абу Маймуны, от ‘Ата бин Ясара, от Му‘авии бин аль-Хакама ас-Сулами, который сказал: «Я сказал: „О Посл
- Хадис 2943Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание нежелательности проклятия лихорадки из-за удаления ею прегрешенийأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ السَّائِبِ - أَوْ : أُمِّ الْمُسَيِّبِ - وَهِيَ تُرَفْرِفُ ، فَقَالَ : مَا لَكِ يَا أُمَّ السَّائِبِ - أَوْ : يَا أُمَّ الْمُسَيِّبِ - تُرَفْرِفِينَ ؟ قَالَتِ : الْحُمَّى لَا بَارَكَ اللهُ فِيهَا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу Я’ла, сказав: передал нам аль-Каварири, сказав: передал нам Язид бин Зурей’, сказав: передал нам аль-Хаджадж ас-Савваф, сказав: сообщил мне Абу аз-Зубайр, сказав: сообщил мне Джабир бин Абдуллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Умм ас-Саиб — или
- Хадис 3022Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку, узнавшему о грехе своего брата после его смерти, желательно просить Аллаха Великого и Всемогущего о прощении для негоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبَى عُثْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلُمَّ إِلَى حِصْنٍ وَعَدَدٍ وَعُدَّةٍ ، قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : حِصْنٌ فِي رَأْسِ الْجَبَلِ لَا يُؤْتَى إِلَّا فِي مِثْلِ الشِّرَاكِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ الل
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин ал-Мусанна, который сказал: сообщил нам Ибрахим бин ‘Абдаллах ал-Херави, который сказал: передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя, который сказал: передал нам ал-Хаджадж бин Абу ‘Усман от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Туфайль бин ‘Амр ад-Дауси прибыл к Посланнику А
- Хадис 4475Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, оставил выходцев из племени урайна на солнце после того, как подверг их наказанию, пока они не умерлиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : إِيَّايَ حَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعُوهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَاسْتَوْخَمُوا الْأَرْضَ ، وَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ فَتُصِيبُو
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Мадини, сказав: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: Сообщил нам Ибн ‘Улейя, сказав: Передал нам аль-Хаджадж ас-Совваф, сказав: Передал нам Абу Раджа — вольноотпущенник Абу Килябы, от Абу Килябы, который сказал: Мне лично рассказал Анас бин Малик, что восемь ч
- Хадис 5538Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание вещи, сказав которую человек при пробуждении ото сна войдет в Рай, если настигнет его смертьأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَوَى الرَّجُلُ إِلَى فِرَاشِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ : اخْتِمْ بِخَيْرٍ ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ : اخْتِمْ بِشَرٍّ ، فَإِنْ ذَكَرَ اللهَ ، ثُمَّ نَامَ بَاتَتِ الْمَلَائِكَةُ تَكْلَؤُهُ ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ قَالَ الْمَلَكُ : افْتَحْ بِخَيْرٍ ، وَقَالَ الشَّيْطَانُ :
Сообщил нам Ахмад бн ‘Али бн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Ибрахим бн аль-Хаджадж ас-Сами, который сказал: Передал нам Хаммад бн Саляма от аль-Хаджаджа ас-Саввафа от Абу аз-Зубайра от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда человек ложится в
- Хадис 851Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о тахлиле и восхвалении Аллаха после произнесения саляма، أَخْبَرَنَا [١]أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ يَقُولُ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ ، أَهْلُ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ وَالثَّنَاءِ الْحَسَن
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки, сказав: передал нам Исма‘ил ибн ‘Улayya, сказав: передал мне аль-Хаджадж ибн Аби ‘Усман, сказав: передал нам Абу аз-Зубайр, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн аз-Зубайр произносил проповедь
- Хадис 977Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании разговора во время молитвы по незнанию говорящегоجَهْلًا مِنَ الْمُتَكَلِّمِ وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْكَلَامَ لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ إِذَا لَمْ يَعْلَمِ الْمُتَكَلِّمُ أَنَّ الْكَلَامَ فِي الصَّلَاةِ مَحْظُورٌ غَيْرُ مُبَاحٍ " 859 859 - وَأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْفَقِيهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْمُسْلِمِ السُّلَمِيُّ بِدِمَشْقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ الصَّابُونِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ وَهُوَ الصَّوَّافُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى . وَحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ - عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ
(Это свидетельствует) о невежестве говорившего и служит доказательством того, что речь не нарушает молитву, если говоривший не знал, что речь во время молитвы запретна и недозволена. И сообщил нам шейх, факъих Абу-ль-Хасан Али бн Муслим Ас-Сулями в Дамаске, сказав: Передал нам Абдуль-Азиз бн Ахмад,
- Хадис 1556Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о призыве «молитва является собирающей» во время солнечного затмения1556 1376 1376 - وَرَوَاهُ الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ . أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ
1556 1376 1376 — Передал это аль-Хаджжадж ас-Саввав, сказавший: передал нам Яхья, сказал: передал нам Абу Салама, сказал: передал мне ‘Абдуллах бью ‘Амр. Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам это Мухаммад бью Яхья, сказал: передал мне Абу Бакр бью Абу аль-Асвад, ск
- Хадис 1714Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете людям подниматься на молитву до того, как они увидят своего имамаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عُثْمَانَ الصَّوَّافِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حَبِيبٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ : قَالَ : " إِذَا أَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الْأَذَانِ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Мухаммад бин Башшар Бундар, сказавший: передал нам Яхья, сказавший: передал нам аль-Хаджадж; (а также) передал нам Ахмад бин Синан аль-Васити, сказавший: передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан от аль-Хаджаджа, то есть сына
- Хадис 1774Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Джабиром бин ‘Атиком с непрерывным иснадомحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ الصَّوَّافُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَعَنِ ابْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . مِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللهُ فَأَمَّا مَا يُحِبُّ اللهُ مِنَ الْغَيْرَةِ فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُبْغِضُ ا
Передал нам ‘Убайд бин Ганнам, сообщил нам Абу Бакр бин Абу Шейба, (а также) передал нам аль-Хусайн бин Исхак ат-Тустари, сообщил нам ‘Усман бин Абу Шейба. Они оба сказали: сообщил нам Мухаммад бин Бишр, сообщил нам Хаджжадж ас-Саввав, от Яхья бин Абу Касира, от Мухаммада бин Ибрахима, от сына Джаби
- Хадис 3210Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Ансариحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى
Передал нам Идрис бин Джа‘фар аль-‘Аттар, передал нам Язид бин Харун, (а также) передал нам ‘Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Са‘ид и Исма‘ил бин ‘Уляйя, все они — от Хадджаджа бин Абу ‘Усмана, передал мне Яхья бин Абу Касир, передал мне ‘Икрима, передал мне
- Хадис 3211Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн ‘Амр ибн Газия аль-Ансариحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ وَيَحْيَى ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин аль-Мухтар и Яхья, от Хадджаджа ас-Саввафа, от Яхья бин Абу Касира, от ‘Икримы, который сказал: Я слышал, как Хадджадж бин ‘Амру аль-Ансари сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 4943Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХумайд ибн Хиляль аль-Адави со слов Зайда ибн Сабитаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ - قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَا : ثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ طَلَبَ عِنْدَ أَخِيهِ طَلِبَةً بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ فَالْمَطْلُوبُ أَوْلَى بِالْيَمِينِ
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Али бин Бахр, передал нам Абдуррахман бин Маграъ. (И передал нам) также Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман (и оба они сказали): передал нам Мухаммад бин Бишр, (а они оба сказали): передал нам Хаджжадж ас-Саввав, от Хумейда бин Хиля
- Хадис 9836Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : ذَكَرَ أَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ ، أَخْبَرَنِي رَبُّ هَذِهِ الدَّارِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الصَّلَاةُ لِمِيقَاتِهَا ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : " بِرُّ الْوَالِدَيْنِ " ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ " ، ثُمَّ سَكَتَ عَنِّي ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِ
Передал нам Сулейман ибн аль-Хусейн аль-‘Аттар аль-Басри, передал нам Ахмад ибн ‘Абда ад-Дабби, передал нам Хаммад ибн Зейд, от аль-Хаджаджа, от Сулеймана, который сказал: Абу Амр аш-Шайбани упомянул, что мне сообщил хозяин этого дома — то есть Ибн Мас’уд, — который сказал: «Я спросил Посланника Алл
- Хадис 9837Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ،أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِقَامَةُ الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا ، وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ " ، قُلْتُ : أَيُّ الْعَمَلِ أَشَرُّ ؟ قَالَ : " أَنْ تَجْعَلَ لِخَالِقِكَ نِدًّا ، وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ ؛ أَنْ لَا يَ
… подобно хадису Абд аль-Малика ибн Умайра, что Ибн Мас’уд сказал:
- Хадис 14930Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аз-Зубайр Мухаммад ибн Муслим аль-Макки от Абдуллаха ибн аз-Зубайраدَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُبُرَ الصَّلَاةِ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ ، أَهْلُ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ ، وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Ахрам аль-Асбахани, которому передал Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, которому передал Ибн Уляйя от Хаджжаджа ас-Саввафа, от Абу аз-Зубайра, который сказал: «Я слышал, как Ибн аз-Зубайр говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после моли
- Хадис 18026Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Ясар от Муавии ибн аль-Хакамаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ - قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جَارِيَةٌ لِي كَانَتْ تَرْعَى غُنَيْمَاتٍ فِي قِبَلِ أُحُدٍ ، إِذِ اطَّلَعْتُ عَلَيْهَا اطِّلَاعَةً فَإِذَا الذِّئْبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْهَا ، فَأَنَا مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ ، لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً ، فَعَظَّمَ ذَلِكَ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец (и через другой иснад). Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад — они оба сказали: передал нам Яхья ибн Са’ид, от аль-Хаджжаджа ас-Саввафа, от Яхьи ибн Абу Касира, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Ата ибн Ясара, от Муавии и