«Человек повторяет всю молитву, кроме магриба. Если же он опасается правителя, то пусть помолится вместе с ним, а когда закончит, пусть добавит еще один ракаат, чтобы сделать ее четной».
Хадисы передатчика
- Хадис 6728Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО переисполнении (пересовершении) молитвыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :يُعِيدُ الصَّلَاةَ كُلَّهَا إِلَّا الْمَغْرِبَ ، فَإِنْ خَافَ سُلْطَانًا فَلْيُصَلِّ مَعَهُ ، فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَشْفَعْ بِرَكْعَةٍ
- Хадис 6733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО переисполнении (пересовершении) молитвыحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ لَمْ يَكْرَهْ أَنْ تُعَادَ الْعَصْرُ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Мугиры от Ибрахима: что он не считал предосудительным повторение послеполуденной молитвы (аср).
- Хадис 6747Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым ночные беседы после ночной молитвы (иша)أَبُو الْأَحْوَصِ [١]، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ: أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْكَلَامَ بَعْدَ الْعِشَاءِ .
Абу аль-Ахвас от Мугиры от Ибрахима: что он не любил разговоры после ночной молитвы (иша).
- Хадис 6748Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым ночные беседы после ночной молитвы (иша)ابْنُ فُضَيْلٍ [١]، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ وَإِبْرَاهِيمَ قَالَا :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى حُذَيْفَةَ فَدَقَّ الْبَابَ فَخَرَجَ إِلَيْهِ حُذَيْفَةُ ، فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ فَقَالَ : جِئْتُ لِلْحَدِيثِ ، فَسَفَقَ حُذَيْفَةُ الْبَابَ دُونَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ عُمَرَ جَدَبَ لَنَا السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ
Ибн Фудейль со слов Мугиры, от Абу Ваиля и Ибрахима, которые сказали: «К Хузайфе пришел человек и постучал в дверь. Хузайфа вышел к нему и спросил: «Что привело тебя?» Тот ответил: «Я пришел для беседы». Хузайфа захлопнул перед ним дверь и сказал: «Умар запретил нам ночные беседы после молитвы иша».
- Хадис 6751Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا [١]أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ ، وَإِنَّهُ سَمَرَ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَأَنَا مَعَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) беседовал у Абу Бакра ночью о делах мусульман, а я был с ним. И однажды ночью он беседовал у него, а я был с ним».
- Хадис 6808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الَّذِي يَنْقُضُ وَتْرَهُ ؟ فَقَالَتْ : هَذَا يَلْعَبُ بِوَتْرِهِ
«Сообщил нам Мугира от Ибрахима, а тот от ‘Аиши, что её спросили о том, кто нарушает свой витр, и она ответила: “Этот человек играет со своим витром”».
- Хадис 6811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :إِذَا أَوْتَرَ الرَّجُلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يُصْبِحَ
«Если человек совершил витр в начале ночи, а затем ему захотелось помолиться в конце ночи, то пусть молится по два ракаата, пока не наступит утро».
- Хадис 6812Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что он молится четными ракаатами и не делает витр четнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يُوتِرُ ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ ؟ قَالَ : يُصَلِّي مَثْنَى مَثْنَى ، وَكَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ صَلَاتِهِمْ وَتْرًا .
«Передал нам Суфьян от аз-Зубайра ибн ‘Ади, а тот от Ибрахима, который сказал: “Я спросил его о человеке, который совершил витр, а затем проснулся? Он ответил: “Пусть молится по два ракаата”. Они любили, чтобы последней их молитвой был витр”».
- Хадис 6825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто откладывал совершение молитвы витрوَكِيعٌ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُ عَبِيدَةَ عَنِ الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ عِنْدَ الْإِقَامَةِ ؟ قَالَ : يُوتِرُ
Ваки‘ от Суфьяна, а тот от аз-Зубайра ибн ‘Ади, а тот от Ибрахима, который сказал: «Я спросил ‘Абиду о человеке, который просыпается во время икамы? Он ответил: “Пусть совершит витр”».
- Хадис 6831Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто откладывал совершение молитвы витрحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَوَّلِهِ ، وَوَسَطِهِ ، وَآخِرِهِ ، فَانْتَهَى وَتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
Передал нам Язид ибн Харун от Хишама ад-Дастава’и, от Хаммада, от Ибрахима, от Абу Абдуллаха аль-Джадали, от Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в любое время ночи: в начале её, в середине и в конце, и его витр завершался перед рассв
- Хадис 6833Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил совершать молитву витр до наступления утраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يُحِبُّونَ أَنْ يُوتِرُوا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .
«Они любили совершать витр в конце ночи».
- Хадис 6834Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил совершать молитву витр до наступления утраحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الْوِتْرُ بِلَيْلٍ ، وَالسُّحُورُ بِلَيْلٍ
«Витр — это ночная молитва, и сухур — это ночное действие».
- Хадис 6835Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил совершать молитву витр до наступления утраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الْوِتْرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ حَسَنٌ ، وَأَفْضَلُهُ آخِرَهُ
«Витр в начале ночи — это хорошо, но лучше всего — в конце её».
- Хадис 6836Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил совершать молитву витр до наступления утраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ . وَمُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالُوا :الْوِتْرُ بِاللَّيْلِ
«Витр совершается ночью».
- Хадис 6838Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто любил совершать молитву витр до наступления утраحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ :قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : أَيَّ سَاعَةٍ ؟ قَالَ عَلِيٌّ : نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ هَذِهِ ؟ قَالَ : بِغَلَسٍ قَبْلَ الْفَجْرِ
«Я спросил Ибрахима: «В какое время?». Али сказал: «Какое прекрасное время для витра это!». Он ответил: «В предрассветных сумерках, перед рассветом».
- Хадис 6842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПостановление относительно того, кто совершил утреннюю молитву, но не совершил витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُمَا قَالَا :إِذَا صَلَّيْتَ الْغَدَاةَ وَطَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَلَا وَتْرَ
«Если ты совершил утреннюю молитву и взошло солнце, то витра нет».
- Хадис 6854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который стонет в своей молитве или вздыхаетحَدَّثَنَا [١]مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ :مَنْ أَنَّ فِي صَلَاتِهِ ، فَقَدْ فَسَدَتْ عَلَيْهِ صَلَاتُهُ
«Я слышал, как Ибрахим говорил: «Тот, кто стонет в своей молитве, его молитва испорчена».
- Хадис 6855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который стонет в своей молитве или вздыхаетحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَرِهَ التَّأَوُّهَ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Абд ас-Салям от Мугиры, от Ибрахима, что он не любил вздыхать во время молитвы.
- Хадис 6866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что совершает витр, даже если наступило утро, и на нем лежит обязанность его возмещенияحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ . وَمُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . وَعَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُمْ قَالُوا :إِنْ لَمْ تَفْعَلْ وَطَلَعَ الْفَجْرُ فَأَوْتِرْ ، مَا لَمْ تُصَلِّ الْغَدَاةَ
«Если ты не сделал этого и наступил рассвет, то соверши витр, пока не совершил утреннюю молитву».
- Хадис 6889Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :ذَكَرْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَوْلَ عَبْدِ اللهِ : الْوِتْرُ بِسَبْعٍ أَوْ بِخَمْسٍ ، وَلَا أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ ، وَلَكِنْ سَبْعًا أَوْ خَمْسًا
«Я упомянул Саиду ибн Джубайру слова Абдуллаха: “Витр — это семь или пять, и не меньше трех”. Саид ответил: “Ибн Аббас сказал: “Я не люблю, чтобы он был [меньше], но пусть будет семь или пять”».