… подобное: «Если вы услышите о чуме на какой-либо земле, то не въезжайте туда, а если она вспыхнет на зем
Хадисы передатчика
- Хадис 2609Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Ибрахимом бин Са‘дом от Усамы2609 2606 - أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ :أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَل
- Хадис 2610Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Ибрахимом бин Са‘дом от Усамыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رِجْزٌ عُذِّبَ بِهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَأْتُوهَا
Передал нам Амр бин Али, сказавший: сообщил нам Муаммаль, то есть ибн Исма‘иль, сказавший: сообщил нам Суфьян ас-Саури от Хабиба бин Аби Сабита от Ибрахима бин Са‘да от Усамы бин Зайда и Хузаймы бин Сабита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, эта б
- Хадис 2801Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Туфайль от Хузайфыحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ وَهُوَ أَبُو الطُّفَيْلِ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ صُلَيْعٍ ، عَلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، حَدِّثْنَا
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, сказавший: сообщил нам Абу Ахмад, сказавший: сообщил нам Камиль бин аль-Аля от Хабиба бин Аби Сабита, сказавший: сообщил нам ‘Амир бин Василя, он же Абу ат-Туфайль, сказавший: Вошел я и Амр бин Сулейк к Хузайфе бин аль-Яману, и мы сказали: «О Абу Абдуллах, расскажи н
- Хадис 2926Муснад аль-БаззараمرفوعХабиб ибн Аби Сабит от Силя от Хузайфыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثًا ، وَفِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثًا
Передали нам Ахмад бин Яхья и Салих бин Мухаммад бин Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, сказав: сообщил нам Мухаммад бин ‘Имран бин Мухаммад бин Аби Лейла, сказав: рассказал мне мой отец от своего отца, от Хабиба бин Аби Сабита, от Силя, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его
- Хадис 2927Муснад аль-БаззараمرفوعХабиб ибн Аби Сабит от Силя от Хузайфыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلَّى عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ ، فَقَامَ فَكَبَّرَ ، ثُمَّ قَرَأَ ، ثُمَّ رَكَعَ كَمَا قَرَأَ ، ثُمَّ رَفَعَ كَمَا رَكَعَ ، ثُمَّ رَكَعَ كَمَا قَرَأَ ، ثُمَّ رَفَعَ كَمَا رَكَعَ فَصَنَعَ ذَلِكَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ سَجْدَتَيْنِ
Передали нам Ахмад бин Яхья и Салих бин Мухаммад, сказав: сообщил нам Мухаммад бин ‘Имран, сказав: рассказал мне мой отец от своего отца, от Хабиба бин Аби Сабита, от Силя, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Совершил молитву во время солнечно
- Хадис 3416Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джубайра ибн Мутъима, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ وَزَادَ فِيهِ :وَلَا كَذَّابًا يَعْنِي لَا تَجِدُونِي بَخِيلًا وَلَا جَبَانًا وَلَا كَذَّابًا
«Сообщил нам Абдуссамад б. ан-Ну‘ман, который сказал: «Сообщил нам Са‘ад б. Сулейман от Хабиба б. Аби Сабита, от Нафи‘а б. Джубайра б. Мут‘има, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное», и добавил в нем: ««...и л
- Хадис 3983Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Вахб со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует3983 3977 - وَحَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ : نَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، وَالْأَعْمَشُ ، وَحَمَّادُ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ رُفَيْعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ الْأَعْمَشُ وَح
… подобное хадису Абу М
- Хадис 3984Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Вахб со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،قَالَ لِي جِبْرِيلُ : " إِنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ أَوْ لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ ، قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ : " وَإِنْ زَنَا وَإِنْ سَرَقَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Ибн Аби ‘Адий от Шу‘бы, от Хабиба, от Зейда бин Вахба, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джибриль сказал мне: „Поистине, любой из твоей уммы, кто умрет
- Хадис 4028Муснад аль-БаззараمرفوعРаздел о Маймуне ибн Абу Шабибе, передававшем от Абу Зазраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اتَّقِ اللهَ حَيْثُ مَا كُنْتَ ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا ، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказавший: сообщил нам ‘Абдуррахман, сказавший: сообщил нам Суфьян от Хабиба бн Абу Сабита, от Маймуна бн Абу Шабиба, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Бойся Аллаха, где бы
- Хадис 4305Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Яхья бн Хаммад, сказавший: передал нам Абу ‘Авана, от аль-А‘маша, от Хабиба бн Абу Сабита, от Абу ат-Туфайля, от Зейда бн Аркама, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кому я
- Хадис 4307Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах4307 4300 - قَالَ وَحَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ :نَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . نَشُدُّ عَلَيَّ النَّاس فِي الرَّحْبَةِ مَنْ سَمِعَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْم غَدِير خُمّ فَ
… подобное. [В нем говорится]: Призвал Али людей к присяге в
- Хадис 4352Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : نَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا بَعَثَ اللهُ نَبِيًّا قَطُّ إِلَّا عَاشَ نِصْفَ الَّذِي عَاشَ النَّبِيُّ الَّذِي قَبْلَهُ
Передал нам аль-Фадль бну Сахль, сказавший: передал нам Убайд ибн Исхак, сказавший: передал нам Камиль бну аль-ʿАля от Хабиба бну Абу Сабита, от Яхьи бну Джадды, от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никогда Ал
- Хадис 4525Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахسَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ يُحَدِّثُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَلَيْكُمْ مِنَ الثِّيَابِ بِالْبَيَاضِ فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
Я слышал, как Амр бин ʻАли рассказывал со слов Яхйи бин Саʻида аль-Каттана, сказавшего: я слышал, как Суфьян рассказывал со слов Хабиба бин Аби Сабита, от Маймуна бин Аби Шабиба, от Самуры бин Джундаба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
- Хадис 4527Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахقَالَ : وَحَدَّثَنَاهُ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَنَا أَبِي ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَلَيْكُمْ مِنَ الثِّيَابِ بِالْبَيَاضِ ، فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
Он сказал: и передал нам это Наср бин ʻАли, сказавший: сообщил мне мой отец, от аль-Масʻуди, от Хабиба бин Аби Сабита и аль-Хакама бин ʻУтайбы, от Маймуна бин Аби Шайбы, от Самуры бин Джундаба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Носите из
- Хадис 4873Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ
Передал нам Юсуф ибн Муса, сказавший: сообщил нам Сабит ибн Мухаммад, сказавший: сообщил нам Суфьян ас-Саури от Хабиба ибн Абу Сабита от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время солнечного затмения совершил молитву в вос
- Хадис 5029Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаعَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَزَادَ فِيهِ :لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ
«Если бы мы не были в состоянии ихрама, мы приняли бы его от тебя».
- Хадис 5030Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍ فَقِيلَ لَهُ : مَا أَرَادَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ : أَرَادَ أَلَّا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Муавия, сказавший: передал нам аль-А‘маш от Хабиба, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) объединил зухр с ‘асром, и магри
- Хадис 5032Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббаса5032 5026 - حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ :نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ إِلَّا أَبَا عَوَانَةَ . تُجَوِّزُوا فِي الصَّلَاةِ فَإ
… подобное. И об этом хадисе нам не известно никого, кто передавал бы его от аль-А
- Хадис 5033Муснад аль-БаззараموقوفХадис мекканцев от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ ، أَوْ عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
«Не питает ненависти к ансарам человек, верующий в Аллаха и в Последний день».
- Хадис 5034Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : نَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِبُوَانَةَ ، فَقَالَ : لَعَلَّ فِي قَلْبِكَ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ
Передал нам Мухаммад бин Марзук, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Раджа’, сказавший: передал нам аль-Мас‘уди от Хабиба бин Абу Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что некий человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: