Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах бин Суфьян, сообщил нам Суфьян (и по другому пути) передал нам Усман бин Абу Шейба, Хамид бин Яхья и Ибн ас-Сарх, сказавшие: «Передал нам Суфьян от Сафвана бин Сулейма, от Нафиʿ бин Джубейра, от Сахля бин Абу Хасмы, возводящего это к Пророку, да благословит его Алл
Хамид ибн Яхья аль-Балхи→Абу Дауд ас-Сиджистани
- Хадис 695Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приближении к преграде (сутре)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، أَنَا سُفْيَانُ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، وَابْنُ السَّرْحِ ، قَالُوا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
- Хадис 1267Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто пропустил молитву: когда ему восполнять ееحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ، فَصَلَّيْتُه
Передал нам 'Усман бин Аби Шейба, передал нам Ибн Нумайр, от Са'да бин Са'ида, рассказал мне Мухаммад бин Ибрахим, от Кайса бин 'Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего два рака'ата после утренней молитвы, и Посланник Аллаха, да
- Хадис 1618Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о размере выдаваемого садака аль-фитрحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى أَنَا سُفْيَانُ ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ سَمِعَ عِيَاضًا قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :لَا أُخْرِجُ أَبَدًا إِلَّا صَاعًا إِنَّا كُنَّا نُخْرِجُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعَ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ أَقِطٍ أَوْ زَبِيبٍ
Передал нам Хамид бин Яхья, передал нам Суфьян (и был еще один путь): и передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Ибн ‘Аджляна, который слышал, как ‘Ияд говорил: «Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: "Я никогда не буду выплачивать ничего, кроме са‘а. Поистине, мы выплачивали во времена Посланн
- Хадис 2032Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сокровищах и имуществе Каабыحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِنْسَانَ الطَّائِفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :لَمَّا أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ لِيَّةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا عِنْدَ السِّدْرَةِ ، وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرَفِ الْقَرْنِ الْأَسْوَدِ حَذْوَهَا فَاسْتَقْبَلَ نَخِبًا بِبَصَرِهِ وَقَالَ : مَرَّةً وَادِيَهُ ، وَوَقَفَ حَتَّى ا
Передал нам Хамид бин Яхья, сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Харис, от Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин Инсана ат-Таифи, от его отца, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от аз-Зубайра, который сказал: Когда мы возвращались с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Лии, и когда мы были у сидров
- Хадис 2043Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посещении могилحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْمَدِينِيُّ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ الْهُدَيْرِ قَالَ :مَا سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَطُّ غَيْرَ حَدِيثٍ وَاحِدٍ قَالَ : قُلْتُ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُرِيدُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى
Передал нам Хамид бин Яхья, сообщил нам Мухаммад бин Ма’н аль-Мадини, сообщил мне Дауд бин Халид, от Раби’а бин Абу Абдуррахмана, от Раби’а, то есть ибн аль-Худейра, который сказал: Я никогда не слышал, чтобы Тальха бин Убайдуллах рассказывал хотя бы один хадис от Посланника Аллаха, да благословит е
- Хадис 2410Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто предпочел постحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ . ( ح ) وَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ الْهُذَلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ حَمُولَةٌ تَأْوِي إِلَى شِبَعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ حَيْثُ أَدْرَكَهُ .
Передали нам Хамид бин Яхья, сообщил нам Хашим бин аль-Касим, (а также) передал нам ‘Укба бин Мукрам, сообщил нам Абу Кутайба, смысл их слов совпадает, и они сказали: сообщил нам Абдуссамад бин Хабиб бин Абдуллах аль-Азди, сказавший: сообщил мне Хабиб бин Абдуллах, сказавший: Я слышал, как Синан бин
- Хадис 2724Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто прибыл после распределения военной добычи, и ему не полагается доляحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، نَا الزُّهْرِيُّ ، وَسَأَلَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، فَحَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَنْبَسَةَ بْنَ سَعِيدٍ الْقُرَشِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ ، حِينَ افْتَتَحَهَا فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُسْهِمَ لِي ، فَتَكَلَّمَ بَعْضُ وَلَدِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ : لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : فَقُلْتُ : هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ ، فَقَالَ سَعِيدُ بْن
Передал нам Хамид бин Яхья аль-Балхи, (который) сказал: передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри (и его также спросил Исмаил бин Умайя, так что аз-Зухри рассказал нам этот хадис), что он слышал, как ‘Анбаса бин Саид аль-Кураши рассказывал со слов Абу Хурайры, который сказал: Я прибыл в Медину, когда
- Хадис 3162Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о полном омовении для того, кто обмыл покойникаحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ إِسْحَاقَ مَوْلَى زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : هَذَا مَنْسُوخٌ ،وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَسُئِلَ عَنِ الْغُسْلِ مِنْ غَسْلِ الْمَيِّتِ . فَقَالَ : يُجْزِيهِ الْوُضُوءُ
… подобное этому. Абу Дауд сказал: «Это аннулировано (мансух). И я слышал, как Ахмада бин Ханбаля спросили об ом
- Хадис 3327Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о торговле, в которую примешиваются клятвы и пустые словаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ قَالُوا : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ وَعَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ بِمَعْنَاهُ قَالَ :يَحْضُرُهُ الْكَذِبُ وَالْحَلْفُ وَقَالَ عَبْدُ اللهِ الزُّهْرِيُّ : اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ . كُنَّا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَمَرَّ بِنَا النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ ا
«В нее примешиваются ложь и клятвы». А ‘Абду
- Хадис 3744Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о желательности свадебного угощения (валима)حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : نَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ عَنِ ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ ، وَتَمْرٍ .
Передал нам Хамид бин Яхья, сказавший: сообщил нам Суфьян, сказавший: сообщил нам Ваиль бин Дауд от своего сына Бакра бин Ваиля, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебный пир по случаю (женитьбы) на Сафийе из толокна (савика) и фиников.
- Хадис 3877Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о привязке и договорахحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ : عَلَامَ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ ، عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُسْعَطُ مِنَ الْع
Передал нам Мусаддад и Хамид бин Яхья (сказали они): передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Умм Кайс бинт Михсан, которая сказала: «Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с сыном моим, которому я сдавливала нёбо из-за воспаления миндалин (
- Хадис 5059Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносится перед сномحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِيهِ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Хамид бін Яхья, передал нам Абу ‘Асым от ибн ‘Аджляна, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы ни лег на какое-либо ложе и не помянул при этом Аллаха, будет спрошен за это упущение в Судный день, и кто бы
- Хадис 5061Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина, когда просыпается среди ночиحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ ، اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي ، وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ ، اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا ، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي ، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ .
Передал нам Хамид бін Яхья, передал нам Абу Абдуррахман, передал нам Саид, то есть ибн Аби Айюб, который сказал: передал мне Абдуллах бін аль-Валид от Саида бін аль-Мусайяба, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просыпаясь ночью, говорил: «Нет бога, кроме Тебя, пре
- Хадис 1455Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о полном омовении после омовения покойникаأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ مَوْلَى زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :1455 - وَرَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ إِسْحَاقَ مَوْلَى زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَعْنَاهُ ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
1455 — И передал его Суфьян бин ʿУйайна, от Сухайля бин Абу Салиха, от своего отца, от Исхака, вольноотпущенника Заиды, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный смысл. (Сообщил нам его) Абу ʿАли ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, пер
- Хадис 3530Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о приближении к преграде (сутре)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، وَابْنُ السَّرْحِ قَالُوا : ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا ، لَا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
Сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Усман бин Абу Шейба, Хамид бин Яхья и Ибн ас-Сарх, сказав: Передал нам Суфьян от Сафвана бин Сулейма от Нафиъа бин Джубайра со слов Сахля бин Абу Хасмы, возводящего это к Пророку, да благословит его Алла
- Хадис 7818Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что в качестве закята аль-фитр дозволено выдавать мукуأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنْبَأَ أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ سَمِعَ عِيَاضً ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :لَا أُخْرِجُ أَبَدًا إِلَّا صَاعًا ، إِنَّا كُنَّا نُخْرِجُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَاعَ تَمْرٍ ، أَوْ شَعِيرٍ ، أَوْ أَقِطٍ ، أَوْ زَبِيبٍ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Руудбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Абу Дауд, передал нам Хамид ибн Яхья, передал нам Суфьян, а также передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Ибн ‘Аджляна, слышавшего ‘Ияда, который сказал: Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: «Я непременно буду выпл
- Хадис 14621Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об исполнении права свадебного угощения (валима) любым приготовленным блюдомوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ عَنِ ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ
И сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бкр б. Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Хамид б. Яхья, передал нам Суфьян, передал нам Ваиль б. Дауд от своего сына Бакра б. Ваиля, от аз-Зухри, от Анаса б. Малика, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует