Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Хафс ибн ‘Умар ад-Дарир аль-Басриум. 220
Он был из числа учёных в области долей наследства (фараид), счёта, фикха, поэзии и истории дней арабов.
وكان من علماء أهل الفرائض والحساب والفقه والشعر وأيام الناس - Заид ибн аль-Мубарак ас-Сан‘аниум. 220
И он был из числа поклоняющихся (‘уббад).
وكان من العباد - Са‘ид ибн аль-Мугира ас-Сайядум. 220
Порой уединяется в передачах (агриб)
ربما أغرب - Абдуллах ибн Усман ибн ‘Ата ибн Абу Муслимум. 220
И сказал Ибн Хиббан аль-Бусти: «Его хадисы принимаются во внимание (ю‘табар), если он передает не от слабых передатчиков».
وقال ابن حبان البستي : يعتبر حديثه إذا روى عن غير الضعفاء . - Абдуллах ибн Усман ибн ‘Ата ибн Абу Муслимум. 220
Его хадисы принимаются во внимание, если от него передает не слабый передатчик
يعتبر حديثه إذا روى عنه غير الضعفاء - Мухаммад ибн Язид аль-Махзумиум. 220
Сказал Ибн Хиббан: «Его хадисы рассматриваются, если он разъяснил факт слышания в своей передаче».
قال ابن حبان : يعتبر حديثه إذا بين السماع في روايته - Шихаб ибн аль-Му‘аммар ‘Ауфиум. 220
«Был бдительным, хорошо запоминал свои хадисы».
كان متيقظا حسن الحفظ لحديثه - Абдуррахман ибн Вакыд аль-‘Аттарум. 220
Передает от: Ма‘на ибн Язида аль-Макати‘.
يروي عن : معن بن يزيد المقاطيع - Абдуллах ибн Марван аль-Харраниум. 220
Его хадисы принимаются во внимание, если он прямо указывает на то, что слышал хадис.
يعتبر حديثه إذا بين السماع في خبره - аль-А‘сам Амр ибн Мухаммад аз-Заманум. 220
И сказал Ибн Хиббан: «Передавал от надёжных лиц отвергаемые хадисы (манакир) и выдумывал имена рассказчиков (мухаддисов). Передавал от Сулеймана бин Аркама от аз-Зухри от Ибн аль-Мусайяба от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, марфу‘: „Кто придет к своей жене, когда она в менструации, и у него родится ребенок прокаженным, пусть не винит никого, кроме самого себя“». От него передавал Ахмад ибн аль-Хусайн ибн ‘Аббад аль-Багдади хадисы, которые все являются вымышленными.
وقال ابن حبان : روى عن الثقات المناكير ، ويضع أسامي المحدثين . روى عن سليمان بن أرقم عن الزهري عن ابن المسيب عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا : " من أتى امرأته وهي حائض فجاء ولده أجذم فلا يلومن إلا نفسه " . روى عنه أحمد بن الحسين بن عباد البغدادي أحاديث كلها موضوعة - Зуайб ибн ‘Умама ас-Сахмиум. 220
Передавал от него ан-Надр бин Салама аль-Марвази (Шазан) странные хадисы (аль-гараиб). Следует принимать во внимание его хадисы, за исключением тех, что переданы со слов Шазана.
روى عنه النضر بن سلمة المروزي شاذان الغرائب . يجب أن يعتبر حديثه من غير رواية شاذان عنه . - Мухаммад ибн Муслима ибн Мухаммадум. 220
И он был из тех, кто изучал право по мазхабу Малика и выводил ответвления на основе его принципов, из тех, кто писал труды и компилировал.
وكان ممن يتفقه على مذهب مالك ويتفرع على أصوله ، ممن صنف وجمع - Али ибн аль-Хасан ибн Я’мар аш-Шамиум. 220
Сказал Ибн Хиббан: «Не дозволено записывать его хадисы иначе как из удивления».
قال ابن حبان : لا يحل كتبة حديثه إلا على جهة التعجب - Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221
«Если бы у нас было достоверно подтверждено слышание Масламы ибн Вардана от Анаса, мы бы включили аль-Ка‘наби в число атба‘ ат-таби‘ин, но это слышание у нас не подтверждено, поэтому мы включили его в число последователей последователей (таби‘ ат-таби‘ин)».
ولو صح عندنا سماع مسلمة من وردان من أنس لأدخلنا القعنبي في أتباع التابعين ولكنه لم يصح عندنا سماعه من أنس فلذلك أدخلناه في تبع الأتباع - Айюб ибн Сулейман аль-Хуза‘иум. 224
Ад-Даракутни в «Гараиб Малик» приписал Айюба ибн Сулеймана, передатчика от Малика, к племени Хуза‘а, так что, по-видимому, это кто-то другой, и Ибн Хиббан перепутал его, либо они оба передавали от Малика, а Аллах знает лучше
ونسب الدارقطني في غرائب مالك أيوب بن سليمان الراوي عن مالك خزاعيا فكأنه غير هذا ، واشتبه على ابن حبان ، أو يكونان جميعا رويا عن مالك ، والله أعلم - Айюб ибн Сулейман аль-Хуза‘иум. 224
Слышал Малик
سمع مالكا - Садака ибн аль-Фадль аль-Марвазиум. 226
«Он был приверженцем хадиса и Сунны».
كان صاحب حديث وسنة - Мухаммад ибн Саллям аль-Бухайндиум. 227
И он занимался фикхом.
وكان يتفقه - Хаджиб ибн аль-Валид аль-Авар аль-Муаддибум. 228
Был передатчиком от сирийцев
كان راويا للشاميين - ‘Иса ибн Ибрахим аль-Баркиум. 228
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» (Надёжные).
وذكره ابن حبان في كتب " الثقات " - Бишр ибн аль-Харис аль-Хафиум. 229
«Его рассказы и черты характера в плане аскетизма и сокрытого благочестия более известны, чем нуждаться в преувеличении при их описании. Он передал немногочисленные буквы (предания) от своего мавля и ему подобных. Он придерживался сауридского мазхаба как в фикхе, так и в благочестии».
أخباره وشمائله في التقشف وخفي الورع أشهر من أن يحتاج إلى الإغراق في وصفها ، روى أحرفا يسيرة عن مولاه وأضرابهم ، وكان ثوري المذهب في الفقه والورع جميعا - Халид ибн Язид аль-Хаззаум. 229
И упомянули его аль-‘Укайли и Ибн Хаббан, приведя некоторые из его отвергаемых хадисов (манакир).
وقد ذكره العقيلي ، وابن حبان ، وذكرا من مناكيره - Динар Абу Мукайсум. 229
Сказал Ибн Хиббан: «Передает от Анаса вымышленные вещи»
قال ابن حبان : يروي عن أنس أشياء موضوعة - Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Махдиум. 230
Следует остерегаться его хадисов, если они переданы от Джа‘фара от него.
يبقى حديثه من رواية جعفر عنه - Са‘ид ибн Абу ар-Раби‘ ас-Самманум. 230
Его хадисы принимаются во внимание (ю‘табар би-хадисихи), кроме его передач от своего отца.
يعتبر حديثه من غير روايته عن أبيه - Исма‘иль ибн Са‘ид аш-Шаланджиум. 230
И он был из тех, кто знал разногласия (ихтиляф).
وكان ممن يعلم الاختلاف - Кайс ибн Мухаммад ибн ‘Имран аль-Киндиум. 231
И сказал: «Его хадис принимается во внимание, если он не передается со слов ‘Уфайра бин Ма‘дана».
وقال : يعتبر حديثه من غير روايته عن عفير بن معدان - Аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик аль-Джармиум. 232
И был передатчиком от Абдуллаха ибн Аби Джа‘фара ар-Рази
وكان راويا لعبد الله بن أبي جعفر الرازي - Сурейдж ибн Юнус аль-Марвазиум. 235
Он был из тех, кто собирал и составлял книги
وكان ممن جمع وصنف - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Он был одним из самых знающих людей своего времени о недостатках (иляль) хадисов Посланника Аллаха ﷺ, из тех, кто путешествовал, собирал, записывал, составлял труды, заучивал и обсуждал.
وكان من أعلم أهل زمانه بعلل حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم ممن رحل وجمع وكتب وصنف وحفظ وذاكر - Ахмад ибн Абу Нафи‘ аль-Маусилиум. 235
Его хадисы принимаются во внимание, если переданы не через его сына.
يعتبر حديثه من غير رواية ابنه عنه . - Салих ибн Абдуллах ибн Закван ат-Тирмизиум. 239
«Он был обладателем хадиса, сунны и достоинств, из тех, кто записывал и собирал»
وكان صاحب حديث وسنة وفضل ممن كتب وجمع ، - Сафван ибн Салих ад-Димашкиум. 239
Ибн Хиббан сказал в конце предисловия к «ад-Ду‘афа» («Слабые»): «Я слышал, как Ибн Джууса говорил: „Я слышал, как Абу Зур‘а ад-Димашки говорил: Сафван ибн Салих и Мухаммад бин Мусаффа выравнивали хадис“, — то есть занимались тадлисом тасвийя».
وقال ابن حبان في آخر مقدمة « الضعفاء » : سمعت ابن جوصا يقول : سمعت أبا زرعة الدمشقي يقول : كان صفوان بن صالح ، ومحمد بن مصفى يسويان الحديث يعني يدلسان تدليس التسوية - Худба ибн Халидум. 239
И он действительно видел Шу‘бу бин аль-Хаджжаджа
وقد رأى شعبة بن الحجاج - Яхья ибн Сулейман ибн Яхьяум. 239
Порою передает странные хадисы
ربما أغرب - Исмаил ибн Убайд ибн Умар вольноотпущенник Усмана ибн Аффанаум. 240
И этот Исма‘иль слышал [хадисы] от Язида бин Харуна.
وقد سمع إسماعيل هذا من يزيد بن هارون - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
И Ибн Хиббан сказал: «Он приводил от надёжных передатчиков му‘даль хадисы (с прерванными иснадами). Он передал от Абу Мусхира» — то есть от Абу Яхьи аль-Каттата, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, возводя это к Пророку: «Кто полюбил, скрывал [свою любовь], сохранял целомудрие и умер, тот умер мучеником». И он сказал: «Тот, кто передает подобное известие от Абу Мусхира, заслуживает того, чтобы избегали его передач, не говоря уже о бесчисленном множестве других следов (асар) и передач известий».
وقال ابن حبان : كان أتى عن الثقات بالمعضلات ، روى عن أبي مسهر ، يعني عن أبي يحيى القتات ، عن مجاهد ، عن ابن عباس رفعه : " من عشق وكتم وعف ومات مات شهيدا " . قال : ومن روى مثل هذا الخبر عن أبي مسهر تجب مجانبة رواياته ، هذا إلى ما لا يحصى من الآثار ونقل الأخبار - ‘Иса ибн Шазанум. 240
Не дожил до преклонных лет, чтобы люди извлекли пользу из его знания, умер молодым
لم يعمر حتى ينتفع الناس بعلمه ، مات وهو شاب - Саляма ибн Хафс ас-Са‘диум. 240
Сказал о нем Ибн Хиббан: «ас-Са‘ди», и сказал: «Недопустимо опираться на его хадисы как на довод и передавать от него».
قال ابن حبان فيه : السعدي ، وقال : لا يحل الاحتجاج به ، ولا الرواية عنه - Ахмад ибн Айюб аш-Шаириум. 240
Порой передаёт редкие хадисы (аграиб)
ربما أغرب - Ибрахим ибн Башшар ибн Мухаммад аль-Хурасаниум. 240
И он был ревностно поклоняющимся (мута‘аббид).
وكان متعبدا - Ибрахим ибн Башшар ибн Мухаммад аль-Хурасаниум. 240
Передает от: Ибрахима ибн Адхама истории.
يروي عن : إبراهيم بن أدهم الحكايات - ас-Сакр ибн Абдуррахман аль-Баджалиум. 240
В моём сердце есть сомнение по поводу его хадиса.
وفي قلبي من حديثه - Наср ибн аль-Хакам аль-Ясариум. 240
Слышал, как Мансур бин Зазан говорил: «Гордыня и высокомерие увеличивают грехи, а забота и печаль увеличивают благие деяния».
سمع منصور بن زاذان يقول: الأشر والبطر يزيد في السيئات ، والهم والحزن يزيد في الحسنات - ‘Убайд-Аллах ибн Са‘ид аль-Яшкуриум. 241
И именно он проявил Сунну в Сархасе и призвал к ней людей.
وهو الذي أظهر السنة بسرخس ودعا الناس إليها . - Ибрахим ибн Юсуф ибн Маймун аль-Макийаниум. 241
И он передал от Малика один хадис
وقد روى ، عن مالك حديثا واحدا - Ахмад ибн Исхак ас-Сармариум. 242
Он был из числа воинов, о которых рассказывали много историй в походах
كان من الغزايين ، ممن له في العدد نكايات كثيرة محكية عنه - Ахмад ибн Исхак ас-Сармариум. 242
Он был из числа людей достоинства и набожности, наряду с постоянным участием в джихаде и стойкостью в нём, из числа соратников Ахмада ибн Ханбаля
وكان من أهل الفضل والنسك مع لزومه الجهاد وشديد فيه ، من جلساء أحمد بن حنبل - Мухаммад ибн Аслям аль-Хурасаниум. 242
И он был из числа благочестивых аскетов, полностью посвятивших себя поклонению, ревностно оберегавших установления Сунны, отдававших все силы претворению сунн в жизнь и отвергших мирскую жизнь целиком и полностью, так что он увещевал людей своим видом прежде слов и свидетельствовал своим состоянием прежде речи
وكان من العباد الخشن المتجردين للعبادة المواظبين على إقامة السنة ، ممن بذل مجهوده في استعمال السنن ورفض الدنيا بأسرها ، حتى كان يعظ الناس روية دون علمه وشهد دون نطقه - Хамид ибн Яхья аль-Балхиум. 243
Сказал Ибн Хиббан: «Он был из тех, кто потратил свою жизнь на сидениях с Ибн ‘Уйайной, и был одним из самых знающих людей своего времени относительно его хадисов».
وقال ابن حبان : كان ممن أفنى عمره بمجالسة ابن عيينة ، وكان من أعلم أهل زمانه بحديثه .