Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: Передал нам Халаф бин Хишам аль-Баззар, сказав: Передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Ибн Абу Муляйки, от ‘Укбы бин аль-Хариса, который сказал: «Я женился на Умм Яхья бинт Абу Ихаб, и к нам вошла чернокожая женщина и упомянула, что она кормила нас обоих грудью. Я при
Хадисы передатчика
- Хадис 4221Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления человеку разлучиться со своей женой, если перед ним засвидетельствовала заслуживающая доверия женщина, что она вскормила их обоих грудным молокоأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :تَزَوَّجْتُ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ ، فَذَكَرَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْنَا جَمِيعًا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : كَيْفَ بِهَا وَقَدْ قَالَتْ مَا قَالَتْ ؟ دَعْهَا عَنْكَ .
- Хадис 4222Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «Оставь ее для себя», являются запретом находиться рядом с нейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ،أَنَّهُ تَزَوَّجَ بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ ، فَزَعَمَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ أَنَّهَا أَرْضَعَتْهُمَا فَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، قَالَ : فَجِئْتُهُ مِنَ الْجَانِبِ الْآخَرِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا كَاذِبَةٌ ، قَالَ : فَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Юсуф, сказав: Передал нам Наср бин ‘Али, сказав: Сообщил нам Язид от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Муляйки, от ‘Укбы бин аль-Хариса о том, что он женился на дочери Абу Ихаба, и какая-то чернокожая женщина заявила, что она кормила их обоих грудью. «И я пришел к Пророку,
- Хадис 4223Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Укба расстался с ней, и она вышла замуж за другого после того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Оставь ее»أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ،أَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لِأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ لَهُ : قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ ، فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ : مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِينِي وَلَا أَخْبَرْتِينِي ، فَأَرْسَلَ إِلَى آلِ أَبِي إِهَابٍ ، فَسَأَلَهُمْ ، فَقَالُوا : مَا عَلِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передал нам Хиббан бин Муса, сказав: Сообщил нам Абдуллах, сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Абу Хусайн, сказав: Передал мне Абдуллах бин Абу Муляйка от ‘Укбы бин аль-Хариса о том, что он женился на дочери Абу Ихаба бин ‘Азиза, и к нему пришла женщина и сказал
- Хадис 4224Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что молочное родство со стороны кормилицы проистекает от мужа точно так же, как и от женщины, как в отношении дозволенного, так и запретногоأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَخُو أَبِي قُعَيْسٍ بَعْدَمَا ضُرِبَ عَلَيْنَا الْحِجَابُ ، فَقُلْتُ : لَا آذَنُ لَكَ حَتَّى يَأْتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذَنْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَخَا أَبِي قُعَيْس
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, сказав: Передал нам Давуд бин Шабиб, сказав: Передал нам Хаммад бин Саляма от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Попросил разрешения войти ко мне брат Абу Кукайса после того, как нам было велено носить хиджаб, и я сказала: „Я не р
- Хадис 4225Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления женщине разрешать своему молочному дяде заходить к нейأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَخُو أَبِي قُعَيْسٍ بَعْدَمَا ضُرِبَ عَلَيْنَا الْحِجَابُ ، فَقُلْتُ : لَا آذَنُ لَكَ حَتَّى يَأْتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذَنْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَخَا أَبِي قُعَيْس
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: Передал нам Давуд бин Шабиб, сказав: Передал нам Хаммад бин Саляма, сказав: Передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Попросил разрешения войти ко мне брат Абу Кукайса после того, как нам был предписан хиджаб, и я сказала: „Я
- Хадис 4226Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание меры кормления грудью, которая делает запретным вскармливание в течение двух лет (определенного грудного вскармливания)أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :نَزَلَ الْقُرْآنُ بِعَشْرِ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ، ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسِ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ ، فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُنَّ مِمَّا نَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ .
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малики от Абдуллаха бин Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амро бин Хазма, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: «В Коране было ниспослано предписание о десяти известных кормлениях грудью, делающих человека запретным (махрамом), а зат
- Хадис 4227Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание меры кормления грудью, которая делает запретным вскармливание в течение двух лет (определенного грудного вскармливания)أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ ، أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ، ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ ، فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُنَّ مِمَّا نَقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан, сказав: Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Абдуллаха бин Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амро бин Хазма, от ‘Амры бинт Абдуррахман, от Матере правоверных ‘Аиши о том, что она сказала: «Среди того, что было ниспослано из Корана, было десять известных корм
- Хадис 4228Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что молочное родство в количестве пяти полноценных кормлений запрещает то же, что запрещает кровное родствоأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ .
Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Абдуллаха бин Динара, от Сулеймана бин Ясара, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Запретным по причине молочного родства становится то же, ч
- Хадис 4229Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что одно или два кормления грудью не делают брак запретнымأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ إِلَّا مَا فَتَقَ الْأَمْعَاءَ
Сообщил нам Абдуллах бин Ахмад бин Муса, передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Абу ‘Авана от Хишама бин ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Умм Салямы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не делает запретным (махрамом) молочное кормление ничего, кроме то
- Хадис 4230Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что одно или два кормления грудью не делают брак запретнымأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلَا الْمَصَّتَانِ .
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам ‘Абда бин Сулейман от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от Ибн аз-Зубайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не делают запретным (махрамом) ни одно сосание, ни д
- Хадис 4231Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, которое создало у того, кто не освоил методологию хадисоведения и не изучил глубоко достоверные асары, впечатление, будто упомянутое нами предание Хишама является прерванным (мунтыки), а не непрерывнымأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى ، بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ الطَّاحِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلَا الْمَصَّتَانِ ، وَلَا الْإِمْلَاجَةُ ، وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ .
Сообщил нам Абдуллах бин Ахмад бин Муса в ‘Аскар Мукраме, передал нам Ахмад бин ‘Абда ад-Дабби, передал нам Мухаммад бин Динар ат-Тахи, передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от Абдуллаха бин аз-Зубайра, от аз-Зубайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4232Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание предания, которое создало у того, кто не освоил методологию хадисоведения и не изучил глубоко достоверные асары, впечатление, будто упомянутое нами предание Хишама является прерванным (мунтыки), а не непрерывнымأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ فِي عَقِبِهِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَرْفَعُهُ ، قَالَ :لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلَا الْمَصَّتَانِ
«Не делают запретным ни одно сосание, ни два сосания».
- Хадис 4233Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание третьего сообщения, которое тому, кто недостаточно глубоко исследовал пути передачи сообщений, кажется свидетельствующим о том, что все эти сообщения имеют скрытые изъяны (ма‘люль)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ ، وَلَا الرَّضْعَتَانِ .
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Ибрахим бин аль-Хаджад ас-Сами, передал нам Вухайб от Айюба, от Ибн Абу Муляйки, от Ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делают запретным ни одно кормление,
- Хадис 4234Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что смысл упомянутых нами ранее сообщений не в том, что кормление грудью свыше двух раз запрещает брак, а в том, что реплики в этих хадисах были ответом на конкретно заданный вопросأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً وَتَحْتِي أُخْرَى ، فَزَعَمَتِ الْأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ الْحُدْثَى رَضْعَةً أَوْ رَضْعَتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاج
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Халаф бин Хишам аль-Баззар, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Салиха Абу аль-Халиля, от Абдуллаха бин аль-Хариса бин Науфаля, от Умм аль-Фадль, которая сказала: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха,
- Хадис 4235Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, чем искупается упущение в кормлении грудью для того, кто в этом пренебрегأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ، قَالَ : الْغُرَّةُ : الْعَبْدُ أَوِ الْأَمَةُ .
Сообщил нам Ибн Сальм, передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от Хаджжаджа бин аль-Хаджжаджа аль-Аслями, от его отца о том, что он сказал: «О Посланник Аллаха, что снимет с меня грех (или ответственность) кормления груд
- Хадис 4236Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Раб и рабыня» — означают одного из них, а не обоих сразуأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ، قَالَ : غُرَّةٌ : عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Сурейдж бин Юнус, передал нам Абу Му‘авия, передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от Хаджжаджа бин Хаджжаджа, от его отца, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, что снимает с меня ответственность за молочное кормление?“ Он ответил: „Гурра: раб или ра
- Хадис 4237Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно проявлять почтение к той, кто кормила его грудью в детствеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْجِعْرَانَةِ يَقْسِمُ لَحْمًا ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ أَحْمِلُ عُضْوَ الْبَعِيرِ ، قَالَ : فَأَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ بَدَوِيَّةٌ ، فَلَمَّا دَنَتْ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ ، فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: Передал нам ‘Амр бин ад-Даххак бин Махляд, сказав: Передал нам мой отец, сказав: Передал нам Джа‘фар бин Яхья бин Саубан, сказав: Передал нам ‘Умара бин Саубан о том, что Абу ат-Туфайль сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Джи‘ра
- Хадис 4238Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о содержании и обеспечении (нафака)أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عِنْدِي دِينَارٌ ، فَمَا أَصْنَعُ بِهِ ؟ قَالَ : أَنْفِقْهُ عَلَى نَفْسِكَ ، قَالَ : عِنْدِي آخَرُ فَمَا أَصْنَعُ بِهِ ؟ قَالَ : أَنْفِقْهُ عَلَى أَهْلِكَ ، قَالَ : عِنْدِي آخَرُ ، قَالَ : أَنْفِقْهُ عَل
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: Передал нам Ибрахим бин Башшар, сказав: Передал нам Суфьян от Ибн ‘Аджляна, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, у меня есть динар, что мне с
- Хадис 4239Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что расходование средств человеком на себя и свою семью при отсутствии достатка превосходит добровольную милостыню (садаку)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ مِنْ بَعْدِهِ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَاعَهُ ، وَقَالَ : أَنْتَ أَحَقُّ بِثَمَنِهِ وَاللهُ عَنْهُ غَنِيٌّ
Сообщил нам Мухаммад ин Аль-Хасан ибн Халиль, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Бишр ибн Бакр, сказавший: Передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: Передал мне ‘Ата ибн Абу Рабах, сказавший: Передал мне Джабир ибн ‘Абдуллах, что некий человек из сподвижников Посланник
- Хадис 4240Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что расходование человеком средств на себя и свою семью засчитывается ему как милостыня (садака)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَثَّ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عِنْدِي دِينَارٌ ، فَقَالَ : تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ ، قَالَ : عِنْدِي آخَرُ ، قَالَ : تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ ، قَالَ : عِنْدِي آخَرُ ، قَالَ : تَصَدَّقْ بِهِ
Сообщил нам Аль-Хасан ибн Суфьян: Передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль аз-Зарир: Передал нам Язид ибн Зурей‘: Передал нам Рух ибн аль-Касим от Ибн ‘Аджляна от Са‘ида ибн Абу Са‘ида от Абу Хурайры, что в один из дней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал к раздаянию мило