Передал нам Ахмад, сказавший: передал нам аль-Хасан бин Муса, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман от своего отца, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах возлюбит какого-то раба, Он возвещает Джибрилю: „Поистине
Хадисы передатчика
- Хадис 8986Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Уейны, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ، ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ أَنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ، ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ
- Хадис 8987Муснад аль-БаззараموقوفСо слов Ибн ‘Уейны, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры8987 8982 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ فِيمَا أَحْسَبُ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ :نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . تَعِس عَبْدِ الدِّينَارِ وَعَبْدِ الدِّرْهَمِ تَعِسَ وَانْتَكَسَ وَإِذَا شِيك فَلَا انْتَقَشَ وَطُوبَى لِعَبْدٍ أَخَذَ بِعِنَانِ فَرَسِهِ إِنْ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ كَانَ فِي الْحِرَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али — как мне помнится, — сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абдуллах бин Динар от своего отца, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: «Да погибнет раб динара и раб дирхама! Да погибнет он и будет повергнут ниц! И если его уколет колючка, пусть
- Хадис 8988Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Уейны, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайрыوَسَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ تَعِسَ وَانْتَكَسَ ، وَإِذَا شِيكَ فَلَا انْتَقَشَ وَطُوبَى لِعَبْدٍ أَخَذَ بِعِنَانِ فَرَسِهِ إِنْ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ كَانَ فِي الْحِرَاسَةِ
И я слышал, как мой отец передавал это со слов ‘Амра бин Марзука, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдуллаха, от его отца, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Да погибнет раб динара и раб дирхама! Да погибнет он и будет повергнут ниц! И если ег
- Хадис 8989Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Уейны, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الرَّحِمُ شِجْنَةٌ ، مَنْ وَصَلَهَا وَصَلَهُ اللهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعَهُ أَوْ قَطَعَهُ اللهُ
Передал нам Ахмад бин ‘Усман бин Хаким, сказавший: передал нам Халид бин Махляд, сказавший: передал нам Сулейман бин Биляль от ‘Абдуллаха бин Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Родственные связи — это ответвление Милостивого [
- Хадис 8990Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Уейны, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ بِغُصْنِ شَوْكٍ فَنَحَّاهُ عَنِ الطَّرِيقِ ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Передал нам ‘Абда, сказавший: сообщил нам ‘Абд ас-Самад от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдуллаха бин Динара, сказавший: я слышал, как мой отец упоминал со слов Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Некий человек проходил мимо колючей ветки и убрал
- Хадис 8991Муснад аль-БаззараموقوفСо слов Ибн ‘Уейны, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَجُلًا رَأَى كَلْبًا يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ فَأَخَذَ الرَّجُلُ خُفَّهُ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ مِنَ الْمَاءِ حَتَّى أَرْوَاهُ ، فَشَكَرَ اللهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Передал нам ‘Абда, сказавший: сообщил нам ‘Абд ас-Самад от ‘Абд ар-Рахмана, сказавший: я слышал своего отца, передававшего от Абу Салиха, от Абу Хурайры: [о том, что] некий человек увидел собаку, которая ела влажную землю от сильной жажды. Этот человек взял свой кожаный носок и стал черпать им для н
- Хадис 8992Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Динар от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؛ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أُعْطِيَ فِيهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ . وَرَجُلٌ حَلَفَ عَل
Передал нам Ахмад бин Мансур, сказавший: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Юнус, сказавший: передал нам Суфьян — то есть сын ‘Уйейны, — от ‘Амра бин Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «С троими не заговорит Аллах в День Воскресени
- Хадис 8993Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Динар от Абу Салихаحَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : نَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ خُصَيْبِ بْنِ جَحْدَرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَجُلًا شَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُوءَ الْحِفْظِ فَقَالَ : اسْتَعِنْ بِيَمِينِكَ عَلَى حِفْظِكَ
«Помогай себе своей правой рукой в запоминании».
- Хадис 8994Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Динар от Абу Салихаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا عَنْبَسَةُ عَنْ خُصَيْبِ بْنِ جَحْدَرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ مَعَ مَجْذُومٍ فَقَالَ : إِيمَانًا بِاللهِ وَتَوَكُّلًا عَلَيْهِ
«С верой в Аллаха и упованием на Него».
- Хадис 8995Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Динар от Абу Салихаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَارُونَ بْنِ أَبِي عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ أَبَا صَالِحٍ السَّمَّانَ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَكْثَمَ بْنِ الْجَوْنِ : يَا أَكْثَمُ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَيِّ بْنِ قَمَعَةَ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ فَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشْبَهَ بِرَجُلٍ مِنْهُ بِكَ قَالَ أَكْثَمُ : يَا رَسُولَ اللهِ يَضُرُّنِي شَبَهُهُ ؟ قَالَ : لا ؛
Передал нам аль-Хасан бин Яхья аль-Аруззи, сказав: сообщил нам Абдуллах бин Харун бин Абу Иса, сказав: сообщил мне мой отец от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Ибрахима, что Абу Салих ас-Самман рассказал ему от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 8996Муснад аль-БаззараمرفوعДувайд ибн Нафи' от Абу Салиха от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ : نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : نَا ضُبَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السُّلَيْكِ عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ : نَا أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَشَرِّ الْأَخْلَاقِ
Передал нам Мухаммад бин Амр бин Ханан аль-Химси, сказав: сообщил нам Бакыйя бин аль-Валид, сказав: сообщил нам Дубара бин Абдуллах бин Абу ас-Сулайк от Дувайда бин Нафиъ, сказав: сообщил нам Абу Салих ас-Самман, сказав: Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 8997Муснад аль-БаззараمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘ от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي قَدْ خَلَّفْتُ فِيكُمُ اثْنَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُمَا أَبَدًا كِتَابَ اللهِ وَسُنَّتِي ، وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَى الْحَوْضِ
Передал нам Ахмад бин Мансур бин Сайяр, сказав: сообщил нам Давуд бин Амр, сказав: сообщил нам Салих бин Муса бин Абдуллах бин Тальха, сказав: сообщил мне Абдул-Азиз бин Руфайъ от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине
- Хадис 8998Муснад аль-БаззараمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘ от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَتْلُ الرَّجُلِ صَبْرًا كَفَّارَةٌ لِمَا قَبْلَهُ مِنَ الذُّنُوبِ
Передал нам Ахмад бин Мансур, сказав: сообщил нам Давуд бин Амр, сказав: сообщил нам Салих бин Муса от Абдул-Азиза бин Руфайъ, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убийство человека в заключении (терпеливо сносимого) — иск
- Хадис 8999Муснад аль-БаззараمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘ от Абу Салиха8999 8995 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَنَانٍ قَالَ : نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . اجْتَمَعَ عِيدَانٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْتَمَعَ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا ع
Передал нам Мухаммад бин Амр бин Ханан, сказав: сообщил нам Бакыйя бин аль-Валид, сказав: сообщил нам Шу'ба от аль-Мугиры, от Абдул-Азиза бин Руфайъ, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один день совпали два праздника (Ийд). И Посланни
- Хадис 9000Муснад аль-БаззараمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘ от Абу Салихаوَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ : نَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ; فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْتَمَعَ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا عِيدَانِ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَجْزَأَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ .
И передал нам это аль-Хасан бин Қазаъа, сказав: сообщил нам Зияд бин Абдуллах от Абдул-Азиза бин Руфайъ, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один день совпали два праздника; и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 9001Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 9002Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаوَحَدَّثَنَاهُ هِلَالُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ وَزَادَ قَالَ :وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«И сновидение верующего — это одна сорок пятая часть пророчества».
- Хадис 9003Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي
«Кто увидел меня во сне, тот поистине увидел меня».
- Хадис 9004Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаوَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَوْصِنِي قَالَ : لَا تَغْضَبْ
«Дай мне наставление». Он сказал: «Не гневайся».
- Хадис 9005Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنِي أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالَّتِي تَلِيهَا
«Я был послан вместе с Часом вот так», — и он указал указательным и средним пальцами.