Передал нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Зияд ан-Нахви в Багдаде, передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Абу Мамар, передал нам Абдульварис ибн Саид, передал нам Абу Исам со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благо
Хадисы передатчика
- Хадис 7298Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланник Аллаха делал три вдоха при питье из сосудаحَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا أَبُو عِصَامٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا وَيَقُولُ : هُوَ أَرْوَى وَأَبْرَأُ وَأَمْرَأُ قَالَ أَنَسٌ : " وَأَنَا أَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا
- Хадис 7323Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах проклял вино и того, кто его пьетأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ زِيَادُ بْنُ الْقَطَّانِ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Абу Сахль Зияд ибн аль-Каттан, передал нам Абу Киляба, передал нам Бадаль ибн аль-Мухаббар, передал нам Шу‘ба со слов Айюба, передавшего от Нафи‘а, который передал от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кт
- Хадис 7364Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о поддержании родственных связейوَأَمَّا حَدِيثُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ فَأَخْبَرَنِي أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا شُعَيْبٌ ، ( ح ) وَثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا الرَّدَّادِ اللَّيْثِيَّ ، أَخْبَرَهُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :أَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنِ اسْمِي ؛ فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ
Что касается хадиса Шуайба ибн Аби Хамзы, то его сообщил мне Абу Сахль ибн Зияд ан-Нахви в Багдаде, передал нам Абдуль-Карим ибн аль-Хайсам, передал нам Абуль-Яман, передал нам Шуайб. (И другим путём): передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб (и это его формулировка), передал нам Мухаммад ибн Халид
- Хадис 7426Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖенщина сотворена из искривленного ребраأَخْبَرَنِي أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا إِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلْعٍ ، وَإِنَّكَ إِنْ تُرِدْ إِقَامَتَهَا تَكْسِرْهَا فَدَارِهَا تَعِشْ بِهَا " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Сообщил мне Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Нахви в Багдаде, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Абу Асим, от Ауфа, от Абу Раджа, от Самуры ибн Джундуба, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Знайте, что женщина была соз
- Хадис 7543Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшие из ваших фиников — барни: они изгоняют болезнь, и нет в них болезниأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدِ بْنِ الْقَاسِمِ الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ مِنْ أَهْلِ هَجَرَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَمَا هُمْ قُعُودٌ عِنْدَهُ إِذْ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُمْ : تَمْرَةٌ تَدْعُونَهَا كَذَا وَتَمْرَةٌ تَدْعُونَهَا كَذَا حَتَّى عَدَّ أَلْوَانَ تَمَرَاتِهِمْ أَجْمَعَ ،
Сообщил нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Зияд аль-Каттан, передал нам Яхья ибн Джафар ибн аз-Зибрикан, передал нам Убейд ибн Вакид ибн аль-Касим аль-Кайси, передал нам Усман ибн Абдуррахман аль-Абди, со слов Хумейда, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что делегация Абд
- Хадис 7591Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадисы о лечении прижиганием (кай)أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُرَارَةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَمِّي ، وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنَّا بِهِ شَبِيهٌ يُحَدِّثُ أَنَّ سَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ أَخَذَهُ وَجَعٌ وَتُسَمِّيهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الذَّبْحَ ، فَكَوَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَمَاتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّم
… похож на него — рассказывал, что Са’да ибн Зурару поразил н
- Хадис 7911Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о петухе, ноги которого в земле, а шея под Аршем, и который прославляет Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحْوِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الطَّائِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ وَلَا مَمْلُوكَهُ
Сообщил нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ан-Нахви в Багдаде, передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Абдуллах ибн Дауд, передал нам аль-Валид ибн Са’ляба ат-Таи от Абдуллаха ибн Бурейды, от его отца, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 8296Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазоблачение лжецов Мусайлимы и аль-Адани, хозяина Ансааأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرَعَاقُولِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَنْبَأَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أَنْفُخَهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَتَطَايَرَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا كَاذِبَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي ، فَقَالَ : لِأَحَدِهِمَا مُسَيْلِمَةُ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ ، وَالْعَدَنِيُّ صَاحِبُ
Сообщил нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абд аль-Карим ибн аль-Хайсам ад-Дайракули, передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб ибн Абу Хамза, от Ибн Абу Хусейна, от Нафи‘а ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который ск
- Хадис 8410Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗапрет Даджалю входить в Мединуأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحْوِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا شَاذَانُ الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ ﴾قَالَ : مُصِيبَاتُ الدُّنْيَا الرُّومُ وَالْبَطْشَةُ أَوِ الدُّخَانُ ، قَالَ : ثُمَّ انْقَطَعَ شَيْءٌ ، فَقَالَ : هُوَ الدَّجَّالُ .
Сообщил нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ан-Нахви в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Зияд ибн Михран, передал нам Шазан аль-Асвад ибн Амир, передал нам Шу’ба, от Катады, от Азры, от аль-Хасана аль-Урани, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от Убайя ибн Ка’ба (да будет доволен им А
- Хадис 8714Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفБеседа Ибн ‘Амра с жителями Ирака о передаче хадисовأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَيَّاطِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : أَتَتْكُمُ الْفِتَنُ تَرْمِي بِالْعَسْفِ ، ثُمَّ الَّتِي بَعْدَهَا تَرْمِي بِالرَّضْخِ ، ثُمَّ الَّتِي بَعْدَهَا الْمُظْلِمَةُ مَا فِيكُمْ رَجُلٌ حَتَّى يَرَى مَا تَرَوْنَ ، لَمْ يَرَ فِتْنَةَ الْمَسِيحِ فَيَرَاهَا أَبَدًا " ، قَالَ : وَفِين
Сообщил нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Зияд аль-Каттан в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Убайдуллах ан-Нарси, передал нам Азхар ибн Саад, передал нам Абдуллах ибн Аун, со слов Имрана ибн Муслима аль-Хайята, со слов Зайда ибн Вахба, который сказал: «Мы были у Хузайфы в этой мечети,
- Хадис 8719Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о Мусайлиме Каззабе8719 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَخِي زِيَادٍ لِأُمِّهِ . أَكْثَرَ النَّاسُ فِي شَأْنِ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Нахви в Багдаде, передал нам Абдуль-Карим ибн аль-Хайсам. Также сообщил мне Абу Мухаммад аль-Музани (и это его формулировка), передал нам Али ибн Мухаммад ибн Иса, оба сказали: передал нам Абу аль-Яман, мне сообщил Шу’айб со слов аз-Зухри, который
- Хадис 8896Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание уровня пота человека в Судный деньأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ :عُدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مَوْعُوكًا فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَقُلْتُ : تَالَلَّهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رَجُلًا أَشَدَّ حَرًّا مِنْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَشَدَّ حَرًّا مِنْهُ يَ
Сообщил нам Абу Сахль Ахмад ибн Абдуллах ибн Зияд аль-Каттан, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам аль-Баззаз, передал нам Абу Али Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафи, передал нам Икрима ибн Аммар, передал нам Ийас ибн Салама ибн аль-Аква, передал мне мой отец, сказав: «Мы навестили вместе с Посланн