Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Ибрахим ибн Юсуф ибн Исхак ас-Субай‘иум. 198
Ибн Хиббан упомянул его в книге «Ас-Сикат», а он и аль-Хаким привели его хадисы в своих «Сахихах».
ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وخرج هو والحاكم حديثه في " صحيحيهما - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
И сказал аль-Хаким в «Вопросах Ма‘уда»: «Бакыйя — надежный и заслуживающий доверия».
وقال الحاكم في " سؤالات مسعود " : بقية ثقة مأمون - Бакыйя ибн аль-Валидум. 199
И сказал Мас‘уд ас-Сиджизи: «И я спросил его — то есть аль-Хакима — о Бакыйе, на что он ответил: „Надежный и заслуживающий доверия“».
وقال مسعود السجزي : وسألته - يعني الحاكم - عن بقية ؟ فقال : ثقة مأمون - Хафс ибн Абдуррахман аль-Балхиум. 199
И сказал аль-Хаким в «Су‘алят Мас‘уд»: «Он надёжный (сика), за исключением того, что аль-Бухари ставил ему в упрек ирджа»
وقال الحاكم في " سؤالات مسعود " : هو ثقة إلا أن البخاري نقم عليه الإرجاء - Хишам ибн Юсуф аль-Абнавиум. 199
И сказал аль-Хаким: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун)»
وقال الحاكم : ثقة مأمون - Хишам ибн Юсуф аль-Абнавиум. 199
В «Су‘алят Ма‘суд» аль-Хаким сказал: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун)»
وفي سؤالات مسعود قال الحاكم : ثقة مأمون - Исхак ибн Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Джа‘фари аль-Хазинум. 200
Упомянул его аль-Хаким и привел его хадис в своем «Сахихе».
[ وذكره ] الحاكم ، وخرج حديثه في « صحيحه » . - Исхак ибн Сулейман ар-Разиум. 200
Сказал аль-Хаким: «Надёжный (сика)»
وقال الحاكم : ثقة - Исхак ибн Сулейман ар-Разиум. 200
Сказал аль-Хаким в том, что упомянул Мас‘уд: «Надёжный (сика)»
وقال الحاكم فيما ذكره مسعود : ثقة . - Аль-Харис ибн Мурра аль-Ямамиум. 200
Когда аль-Хаким привел его хадис в своем «Сахихе», он возвел его к сакафитам.
ولما خرج الحاكم حديثه في "صحيحه" نسبه ثقفيا - Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варракум. 200
И сказал аль-Хаким: «Он надёжный (сика)»
وقال الحاكم : هو ثقة - Са‘ид ибн Мухаммад аль-Варракум. 200
Сказал аль-Хаким, приводя его хадис в своем «Мустадраке»: «Он надёжный и заслуживающий доверия (сика ма‘мун)»
قال الحاكم لما خرج حديثه في «مستدركه » : وهو ثقة مأمون - Саляма ибн Рух аль-Айлиум. 200
Имам имамов вывел его хадис в своём «Сахихе» от Мухаммада ибн ‘Азиза аль-Айли от него, а также аль-Хаким Абу ‘Абдуллах.
خرج إمام الأئمة حديثه في « صحيحه » عن محمد بن عزيز الأيلي عنه، والحاكم أبو عبد الله - Сайяр ибн Хатим аль-Уназиум. 200
Сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах, когда приводил его хадис в своём «Мустадраке»: «Он был аскетом (захид), поклоняющимся своего времени, Ахмад ибн Ханбаль часто передавал от него».
قال الحاكم أبو عبد الله - لما خرج حديثه في « مستدركه » - : كان زاهدا عابد عصره قد أكثر أحمد بن حنبل الرواية عنه - Муса ибн Тарик аз-Зубайдиум. 200
И сказал Мас‘уд со слов аль-Хакима: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)».
وقال مسعود عن الحاكم : ثقة مأمون . - Муса ибн Тарик аз-Зубайдиум. 200
И привёл Ибн Хиббан его хадис в своем «Сахихе», а также аль-Хаким ан-Найсабури.
وخرج ابن حبان حديثه في صحيحه ، وكذلك الحاكم النيسابوري - Муса ибн Тарик аз-Зубайдиум. 200
И сказал аль-Хаким — согласно тому, что передал Мас‘уд: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)».
وقال الحاكم – فيما ذكره مسعود : ثقة مأمون - Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201
И сказал Абу ‘“Абдуллах аль-Хаким, когда привел его хадис: «Сахих по условиям обоих шейхов».
وقال أبو عبد الله الحاكم لما خرج حديثه : صحيح على شرط الشيخين - Умайя ибн Халид ас-Саубаниум. 202
И упомянул его аль-Бусти в «Джумля ас-Сикат» («Сборник надёжных»), и привёл его хадис в своём «Сахихе», как и аль-Хаким Абу ‘Абдуллах.
وذكره البستي في « جملة الثقات » ، وخرج حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم أبو عبد الله - Сальм ибн Кутайба аш-Шаириум. 202
Сказал аль-Мас‘уди от аль-Хакима: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма’мун)»
وقال المسعودي ، عن الحاكم : ثقة مأمون - Сальм ибн Кутайба аш-Шаириум. 202
Абу Хатим привёл его хадис в своём «Сахихе», так же как и его учитель Ибн Хузайма, и аль-Хаким, и сказал в «Су’алят Мас‘уд»: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма’мун)»
وخرج أبو حاتم حديثه في «صحيحه» وكذا أستاذه ابن خزيمة، والحاكم وقال في «سؤالات مسعود» : ثقة مأمون - Зумара ибн Раби‘а аль-Филистиниум. 202
И привёл Ибн Хиббан его хадис в «Сахихе», а также аль-Хаким ан-Найсабури
وخرج ابن حبان حديثه في " صحيحه " وكذا الحاكم النيسابوري - Амр ибн Абдуль-Гаффар аль-Факимиум. 202
И привёл его хадисы аль-Хаким в «аль-Мустадрак».
وأخرج له الحاكم في المستدرك - Аль-Хусейн ибн аль-Валид Кумейльум. 203
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах в «Ат-Тарих»: «Хусайн ибн аль-Валид Абу ‘Абдуллах аль-Кураши, факих, надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун), шейх нашего города в свое время. Он был одним из самых щедрых людей, самых благочестивых (авара‘) и лучших чтецов Корана, читал у аль-Кисаи и ‘Исы б. Тахмана. Он совершал набеги на тюрок каждые три года и совершал хадж каждые пять лет».
وقال الحاكم أبو عبد الله في " التاريخ " : حسين بن الوليد أبو عبد الله القرشي الفقيه الثقة المأمون ، شيخ بلدنا في عصره ، وكان من أسخى الناس وأورعهم وأقرئهم للقرآن ، قرأ على الكسائي وعيسى بن طهمان ، وكان يغزو الترك في كل ثلاث سنين ، ويحج كل خمس سنين . - Аль-Хусейн ибн аль-Валид Кумейльум. 203
И сказал аль-Хаким: «Хусайн ибн аль-Валид, надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун), факих, шейх нашего города в свое время. Он был одним из самых щедрых людей, самых благочестивых, читал у аль-Кисаи и ‘Исы б. Тахмана, совершал набеги на тюрок каждые три года и совершал хадж каждые пять лет».
وقال الحاكم : حسين بن الوليد الثقة المأمون الفقيه ، شيخ بلدنا في عصره ، كان من أسخى الناس ، وأورعهم ، قرأ على الكسائي ، وعيسى بن طهمان ، وكان يغزو الترك في كل ثلاث سنين ، ويحج كل خمس سنين - Аль-Хусейн ибн аль-Валид Кумейльум. 203
И когда Абу ‘Абдуллах упомянул его в «Истории Нисапура»: Нам передал Мухаммад б. Я‘куб аль-Хафиз, нам передал аль-Фарра, сказавший: «Единственным передатчиком от ‘Икримы, передавшим это, был надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун) аль-Хусайн ибн аль-Валид».
ولما ذكره أبو عبد الله في تاريخ نيسابور : ثنا محمد بن يعقوب الحافظ ، ثنا الفراء ، قال : تفرد به الحسين بن الوليد الثقة المأمون عن عكرمة - Али ибн Муса ибн Джа‘фар ас-Садикум. 203
Сказал: «‘Али ибн Муса слышал от своего отца, своих дядей: Исма‘иля, ‘Абдаллаха, Исхака, ‘Али ибн Джа‘фара, ‘Абдуррахмана ибн Аби аль-Мавали и других из жителей Хиджаза. Он выносил фетвы в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в возрасте двадцати с лишним лет. От него передавали имамы хадисов: Адам ибн Аби Ийас, Наср ибн ‘Али аль-Джахдами, Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайри и другие».
قال : وسمع علي بن موسى أباه ، وعمومته : إسماعيل وعبد الله وإسحاق ، وعلي بن جعفر ، وعبد الرحمن بن أبي الموالي وغيرهم من أهل الحجاز ، وكان يفتي في مسجد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ، وهو ابن نيف وعشرين سنة . روى عنه من أئمة الحديث : آدم بن أبي إياس ، ونصر بن علي الجهضمي ، ومحمد بن رافع القشيري ، وغيرهم - Исхак ибн аль-Фурат ат-Туджибиум. 204
Упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат», а он (Ибн Хиббан) и аль-Хаким привели его хадисы в своих «Сахихах».
وذكره ابن حبان في كتاب « الثقات » ، وخرج هو والحاكم حديثه في « صحيحيهما » . - Ашхаб ибн Абдуль-Азиз аль-Кайсиум. 204
И аль-Хаким привел его хадис в своем «Сахихе».
وخرج الحاكم حديثه في « صحيحه » - Укба ибн Алькамаум. 204
Сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика маъмун)».
وقال الحاكم أبو عبد الله : ثقة مأمون - Укба ибн Алькамаум. 204
Сказал аль-Хаким: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика маъмун)».
وقال الحاكم : ثقة مأمون - Бишр ибн Бакр ат-Тинисиум. 205
И сказал аль-Хаким: «Доверенный (ма‘мун)»
وقال الحاكم : مأمون - Бишр ибн Бакр ат-Тинисиум. 205
И когда аль-Хаким привёл его хадис в своём «Сахихе», он сказал: «А Бишр ибн Бакр — надёжный, доверенный (сика ма‘мун)»
ولما خرج الحاكم حديثه في « صحيحه » قال : وبشر بن بكر ثقة مأمون - Халаф ибн Айюб аль-Балхиум. 205
Аль-Хаким упомянул его в «Тарих Нишапур», подробно описал его биографию и сказал: «Факих жителей Балха и их аскет, он изучал фикх у Абу Юсуфа и Ибн Абу Лайлы, а аскетизм перенял у Ибрахима ибн Адхама».
وقد ذكره الحاكم في " تاريخ نيسابور " ، وأطال ترجمته ، وقال فيه : فقيه أهل بلخ وزاهدهم ، تفقه بأبي يوسف وابن أبي ليلى ، وأخذ الزهد عن إبراهيم بن أدهم - Халаф ибн Айюб аль-Балхиум. 205
Аль-Хаким сказал в «Тарих Нишапур»: «Халаф ибн Айюб аз-Захид — факих жителей Балха и их аскет».
قال الحاكم في «تاريخ نيسابور» : خلف بن أيوب الزاهد فقيه أهل بلخ وزاهدهم - Халаф ибн Айюб аль-Балхиум. 205
«Глава в ирджа’, надёжный (сика). Аль-Хаким сказал: «Он был муфтием Балха и его аскетом».
رأس في الإرجاء ، ثقة . قال الحاكم : كان مفتي بلخ ، وزاهدها - Абдуль-Малик ибн Ибрахим аль-Джаддиум. 205
Аль-Бусти вывел его хадис в своем «Сахихе», а также аль-Хаким и ат-Туси.
وخرج البستي حديثه في " صحيحه " ، وكذلك الحاكم والطوسي - Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206
Сказал аль-Хаким — когда привел его хадис: «Они оба (аль-Бухари и Муслим) привели свидетельство в пользу достоверности его хадисов»
قال الحاكم - لما خرج حديثه - قد احتجا جميعا به . - Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206
Ибн Хузайма привёл его хадис в своём «ас-Сахихе», так же как и Ибн Хиббан. Ад-Даракутни сказал о нём — когда приводил его в «ас-Саум» —: «Иснад достоверный (сахих), твёрдый». Также Абу ‘Али ат-Туси и аль-Хаким
وخرج ابن خزيمة حديثه في « صحيحه » ، وكذلك ابن حبان، وقال فيه الدارقطني - لما خرجه في « الصوم » - : إسناد صحيح ثابت، وأبو علي الطوسي والحاكم - Абдуллах ибн Хумран, вольноотпущенник Усмана ибн Аффанаум. 206
Привёл хадисы этого передатчика аль-Хаким в своем «Сахихе», а также его наставник Ибн Хузайма, передавший от Бандара от него, и Абу ‘Авана аль-Исфераини, и аль-Хаким Абу ‘Абдуллах.
وخرج الحاكم حديثه في " صحيحه " وكذا أستاذه ابن خزيمة روى عن بندار عنه ، وأبو عوانة الإسفرائيني ، والحاكم أبو عبد الله - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
И привёл Абу ‘Авана его хадис в своем «Сахихе», а также Ибн Хузайма от ‘Умара бин Хафса аш-Шейбани от него, и аль-Хаким, и ат-Тирмизи, и ат-Туси
وخرج أبو عوانة حديثه في " صحيحه " ، وكذا ابن خزيمة عن عمر بن حفص الشيباني عنه ، والحاكم والترمذي و الطوسي - Амр ибн Мухаммад ибн Абу Разин аль-Хузаиум. 206
Сказал аль-Хаким: «Правдивый (садук)»
وقال الحاكم : صدوق - Амр ибн Мухаммад ибн Абу Разин аль-Хузаиум. 206
Сказал Абу ‘Абдуллах аль-Хаким, когда приводил его хадис в своём «Мустадраке»: «Правдивый (садук)»
قال أبو عبد الله الحاكم لما خرج حديثه في " مستدركه " : صدوق - Абдуль-Ваххаб ибн Хабиб аль-‘Абдиум. 206
Сказал аль-Хаким в «Тарихе»: «Имам в религии, фикхе, литературе и благочестии, участник военных походов, паломник, много постящийся, его сравнивают с ‘Абдуллахом ибн аль-Мубараком в его эпоху».
قال الحاكم في " تاريخه " : إمام في الدين والفقه والأدب والورع ، غزاء ، حجاج ، صوام ، يقاس بعبد الله بن المبارك في عصره - Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207
И сказал аль-Хаким: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)»
وقال الحاكم : ثقة مأمون - Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207
И сказал аль-Хаким: «Хафиз, прочный в хадисах (хафиз сабт фи аль-хадис)».
وقال الحاكم : حافظ ثبت في الحديث - Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207
В вопросах Мас‘уда аль-Хакиму: «Хафиз, прочный в хадисах».
وفي سؤالات مسعود عن الحاكم : حافظ ثبت في الحديث . - аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207
Аль-Хаким сказал: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма’мун)».
وقال الحاكم : ثقة مأمون - аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207
Аль-Хаким в «Су’алят Мас‘уд»: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма’мун)».
والحاكم في سؤالات مسعود : ثقة مأمون - Мухаммад ибн Муса ибн Мискин аль-Мадиниум. 207
Аль-Хаким подтвердил его надёжность.
ووثقه الحاكم