Передал нам Мухаммад бин ‘Усман ад-Димашки, сообщил нам ‘Абд аль-‘Азиз, то есть ад-Дараварди, от Раби‘ы бин Абу ‘Абд ар-Рахмана от ‘Абд аль-Малика бин Са‘ида бин Сувайда, который сказал: «Я слышал, как Абу Хумайд или Абу Усайд аль-Ансари говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
Хадисы передатчика
- Хадис 465Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина при входе в мечетьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ أَوْ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، فَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ .
- Хадис 730Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ( ح ) وَثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، وَهَذَا حَدِيثُ أَحْمَدَ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، يَعْنِي : ابْنَ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرِو بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو قَتَادَةَ ، قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ :أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : فَلِمَ ؟ فَوَاللهِ مَا كُنْتَ بِأَكْثَرِنَا لَهُ تَبَعًا ، وَلَا أَقْدَمِنَا لَهُ صُحْبَةً ، قَالَ : بَلَى . قَالُوا فَاعْرِضْ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّل
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, [сообщил] нам Абу Асим ад-Даххак ибн Махляд (а также передал нам Мусаддад, [сообщил] нам Яхья, и это хадис Ахмада), который сказал: [сообщил] нам Абдуль-Хамид, то есть ибн Джафар, сообщил мне Мухаммад ибн Амр ибн Ата, который сказал: Я слышал Абу Хумейда ас-Са‘иди в при
- Хадис 731Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْعَامِرِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَذَاكَرُوا صَلَاتَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَالَ : فَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ كَفَّيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ ، وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، ثُمَّ هَ
Передал нам Кутайба ибн Саид, [сообщил] нам ибн Лахи‘а, от Язида, то есть ибн Аби Хабиба, от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхаля, от Мухаммада ибн Амра аль-Амири, который сказал: Я находился в собрании сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они вспоминали его молитву,
- Хадис 732Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ نَحْوَ هَذَا ، قَالَ :فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلَا قَابِضِهِمَا ، وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ الْقِبْلَةَ
… подобное. Он сказал: Когда он совершал земной поклон, он клал руки [на землю], не р
- Хадис 733Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبُو بَدْرٍ ، حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَحَدِ بَنِي مَالِكٍ ، عَنْ عَبَّاسٍ أَوْ عَيَّاشِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ ،أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَبُوهُ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْمَجْلِسِ أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ، وَأَبُو أُسَيْدٍ بِهَذَا الْخَبَرِ يَزِيدُ أَوْ يَنْقُصُ ، قَالَ فِيهِ : ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، يَعْنِي : مِنَ الرُّكُوع
Передал нам Али ибн Хусейн ибн Ибрахим, [сообщил] нам Абу Бадр, передал мне Зухайр Абу Хайсама, [сообщил] нам аль-Хасан ибн аль-Хурр, передал мне Иса ибн Абдуллах ибн Малик, от Мухаммада ибн Амра ибн Ата, одного из сыновей Малика, от Аббаса или Айяша ибн Сахля ас-Са‘иди, что он находился в собрании,
- Хадис 734Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، أَخْبَرَنِي فُلَيْحٌ ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ :اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فَذَكَرُوا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا ، قَالَ : ثُمَّ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, [сообщил] нам Абдуль-Малик ибн Амр, сообщил мне Фулейх, передал мне Аббас ибн Сахль, который сказал: Собрались Абу Хумейд, Абу Усейд, Сахль ибн Са‘д и Мухаммад ибн Маслама, и они упомянули молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Хумейд ск
- Хадис 735Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об открытии молитвыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ :وَإِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ فَخِذَيْهِ غَيْرَ حَامِلٍ بَطْنَهُ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَخِذَيْهِ
… тот же хадис, в котором сказано: А когда он совершал земной поклон, он раздвигал бедра, не опираясь животом ни на какую часть своих бедер.
- Хадис 963Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании сидения таваррук в четвёртом ракаатеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، أَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ ، يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ أَحْمَدُ : قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْهُمْ أَبُو قَتَادَةَ ، قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ :أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : فَاعْرِضْ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ : وَيَفْتَحُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، وَيَرْفَعُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا ، ثُمَّ يَصْنَعُ فِي الْأُخْر
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Абу ‘Асим ад-Даххак бин Махляд, сообщил нам ‘Абдуль-Хамид (то есть ибн Джа‘фар). (И) передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, передал нам ‘Абдуль-Хамид (то есть ибн Джа‘фар), передал мне Мухаммад бин ‘Амр, от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: «Я слышал е
- Хадис 964Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании сидения таваррук в четвёртом ракаатеحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ،أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا قَتَادَةَ ، قَالَ : فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ جَلَسَ عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى ، فَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَةِ الْأَخِيرَةِ قَدَّمَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى
Передал нам ‘Иса бин Ибрахим аль-Мисри, передал нам Ибн Вахб, от аль-Лейса, от Язида бин Мухаммада аль-Кураши и Язида бин Аби Хабиба, от Мухаммада бин ‘Амра бин Хальхали, от Мухаммада бин ‘Амра бин ‘Ата о том, что он сидел вместе с группой сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 965Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании сидения таваррук в четвёртом ракаатеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْعَامِرِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ فِيهِ : فَإِذَا قَعَدَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَعَدَ عَلَى بَطْنِ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ، وَنَصَبَ الْيُمْنَى ، فَإِذَا كَانَتِ الرَّابِعَةُ أَفْضَى بِوَرِكِهِ الْيُسْرَى إِلَى الْأَرْضِ ، وَأَخْرَجَ قَدَمَيْهِ مِنْ نَاحِيَةٍ وَاحِدَةٍ
«Я был в собрании, где передавали этот хадис», и он упомянул в нем: «А когда он сидел после двух рак‘атов, он садился на внутреннюю часть лево
- Хадис 967Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании сидения таваррук в четвёртом ракаатеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، أَخْبَرَنِي فُلَيْحٌ ، أَخْبَرَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ :اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ، وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّفْعَ إِذَا قَامَ مِنْ ثِنْتَيْنِ ، وَلَا الْجُلُوسَ ، قَالَ : حَتَّى فَرَغَ ، ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، وَأَقْبَلَ بِصَدْرِ الْيُمْنَى عَ
«Собрались Абу Хумейд, Абу Усейд, Сахль бин Са‘д и Мухаммад бин Маслама» — и он упомянул этот хадис, не упомянув ни поднятие рук при вставании после двух рак‘атов, ни сидени
- Хадис 979Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после ташаххудаحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ( ح ) وَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّأَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَأَزْوَاجِهِ ، وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَأَزْوَاجِهِ ، وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَم
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика (и в другом пути): и передал нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амро бин Хазма, от его отца, от ‘Амро бин Сулайма аз-Зураки, который сообщил, что Абу Хумайд ас-Са‘иди сообщил ему о том, что они ска
- Хадис 2946Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подарках сборщикам налогов и должностным лицамحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ - لَفْظُهُ - قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ : ابْنُ الْأُتْبِيَّةِ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَجَاءَ فَقَالَ : هَذَا لَكُمْ ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ال
Передал нам Ибн ас-Сарх и Ибн Аби Халаф (формулировка принадлежит ему), которые сказали: передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Урвы, от Абу Хумайда ас-Саиди, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил человека из племени Азд по имени ибн аль-Лутбийя (Ибн ас-Сарх сказал: иб
- Хадис 3079Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оживлении мертвых [заброшенных] земельحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنِ الْعَبَّاسِ السَّاعِدِيِّ ، يَعْنِي ابْنَ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ ، فَلَمَّا أَتَى وَادِي الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : اخْرُصُوا فَخَرَصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لِ
Передал нам Сахль бин Баккар, сообщил нам Вухайб бин Халид от Амра бин Яхья, от аль-Аббаса ас-Са‘иди (то есть сына Сахля бин Са‘да), от Абу Хумайды ас-Са‘иди, который сказал: Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук. Когда мы прибыли в Вади