Передал нам Кутайба бн Са‘ид, сообщил нам аль-Ляйс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он велел человеку, который раздавал стрелы (в качестве милостыни) в мечети, не проходить мимо [людей], иначе как держась за их наконечники.
Хадисы передатчика
- Хадис 2586Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о вхождении со стрелами в мечетьحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا .
- Хадис 2588Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете передавать меч из рук в руки в обнаженном видеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولًا .
Передал нам Муса бн Исма‘ил, сообщил нам Хаммад от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил передавать из рук в руки обнаженный меч.
- Хадис 2592Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о знаменах и штандартахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ ، وَهُوَ ابْنُ رَاهَوَيْهِ ، نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ كَانَ لِوَاؤُهُ يَوْمَ دَخَلَ مَكَّةَ أَبْيَضَ .
Передал нам Исхак бн Ибрахим аль-Марвази, он же Ибн Рахавайх, сообщил нам Яхья бн Адам, сообщил нам Шарик от ‘Аммара ад-Духни, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, возводящего [этот хадис] к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, что его знамя в день вхождения в Мекку было белым.
- Хадис 2604Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании путешествий в начале ночиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَعِيثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ
Передал нам Ахмад бн Абу Шу‘айб аль-Харрани, сообщил нам Зухайр, сообщил нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не выпускайте ваш скот, когда заходит солнце, пока не пройдет густая темнота ночного времени (фахмату аль-‘иша),
- Хадис 2636Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о военной хитростиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْحَرْبُ خَدْعَةٌ .
«Война — это обман».
- Хадис 2639Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нахождении в арьергарде войскаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُمْ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّفُ فِي الْمَسِيرِ ، فَيُزْجِي الضَّعِيفَ وَيُرْدِفُ ، وَيَدْعُو لَهُمْ .
Передал нам аль-Хасан бин Шаукар, передал нам Исма‘иль бин ‘Улайя, передал нам аль-Хаджадж бин Абу ‘Усман от Абу аз-Зубайра, что Джабир бин ‘Абдуллах рассказал им: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно отставал в пути, подгонял слабого, сажал его позади себя на верховое
- Хадис 2731Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о наделении долей из военных трофеев женщины и рабаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنْتُ أَمِيحُ أَصْحَابِي الْمَاءَ يَوْمَ بَدْرٍ .
Передал нам Саид бин Мансур, (который) сказал: передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: В день Бадра я носил воду для своих товарищей.
- Хадис 2768Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нападении на врага врасплох и уподоблении имحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ ؛ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللهَ وَرَسُولَهُ ؟ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَأْذَنْ لِي أَنْ أَقُولَ شَيْئًا . قَالَ : نَعَمْ ، قُلْ . فَأَتَاهُ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Суфьян от ‘Амро бин Динара, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Кто избавит нас от Ка‘ба бин аль-Ашрафа? Воистину, он причинил вред Аллаху и Его Посланнику!" Поднялся Мухаммад бин Масляма и сказал:
- Хадис 2776Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночном возвращении (к семье)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ طُرُوقًا .
«Передал нам Шу‘ба от Мухариба бин Дияра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил, чтобы мужчина приходил к своей семье неожиданно ночью (без предупреждения)"».
- Хадис 2777Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночном возвращении (к семье)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَحْسَنَ مَا دَخَلَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَوَّلَ اللَّيْلِ .
«Лучшее время, когда мужчина может прийти к своей семье, возвращаясь из путешествия — это начало ночи».
- Хадис 2778Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночном возвращении (к семье)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا سَيَّارٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ قَالَ : أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا لِكَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ ، وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ .
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Хушайм, сообщил нам Сайяр от аш-Ша‘би, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии, и когда мы собрались войти [в город], он сказал: "Подождите, пока мы войдем ночью, чтобы
- Хадис 2795Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что желательно из жертвенных животныхحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، قَالَ : نَا عِيسَى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :ذَبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الذَّبْحِ كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، مُوجَأَيْنِ ، فَلَمَّا وَجَّهَهُمَا قَالَ : إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، إِنَّ صَلَاتِ
Передал нам Ибрахим ибн Муса ар-Рази, сказал: передал нам 'Иса, сказал: передал нам Мухаммад ибн Исхак от Язида ибн Аби Хабиба от Абу 'Айяша от Джабира ибн 'Абд Аллаха, который сказал: «В день жертвоприношения Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зарезал двух рогатых бело-черных баранов,
- Хадис 2797Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, какой возраст жертвенных животных дозволенحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : أَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَذْبَحُوا إِلَّا مُسِنَّةً ، إِلَّا أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ .
Передал нам Ахмад ибн Аби Шу'айб аль-Харрани, сказал: сообщил нам Зухайр ибн Му'авия, сказал: передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не приносите в жертву ничего, кроме мусинна (достигших определенного возраста живот
- Хадис 2807Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, для какого количества людей достаточны корова и верблюд в качестве жертвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَتَمَتَّعُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا .
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, сказавший: Передал нам Хушайм, сказавший: Передал нам ‘Абдульмалик от ‘Ата от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Мы совершали хаджат-таматту‘ во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и зарезали корову за семерых, участвуя в ней вместе
- Хадис 2808Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, для какого количества людей достаточны корова и верблюд в качестве жертвыحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ ، وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ .
«Корова [приносится в жертву] за семерых, и верблюдица — за семерых».
- Хадис 2809Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, для какого количества людей достаточны корова и верблюд в качестве жертвыحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ قَالَ :نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ، وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ .
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика от Абу аз-Зубайра аль-Макки от Джабира бин ‘Абдуллаха о том, что он сказал: Мы закололи вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Худайбии бадхару (верблюда или корову) за семерых и корову за семерых.
- Хадис 2810Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о принесении в жертву одной овцы за группу людейحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ - يَعْنِي : الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ - عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَضْحَى فِي الْمُصَلَّى ، فَلَمَّا قَضَى خُطْبَتَهُ نَزَلَ مِنْ مِنْبَرِهِ ، وَأُتِيَ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، وَقَالَ : بِاسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ ، هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُض
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Я‘куб, то есть аль-Искандарани, от ‘Амра, от аль-Мутталиба, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на празднике жертвоприношения на месте молитвы. Когда он заверши
- Хадис 2828Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло об убое неродившегося плода через заклание его материحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ .
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, который сказал: передал мне Исхак бин Ибрахим бин Рахавейх, который сказал: сообщил нам ‘Аттаб бин Башир, который сказал: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Абу Зияд аль-Каддах аль-Макки от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, от Посланника Аллаха, да благосло
- Хадис 2846Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заведении собаки для охоты и иных целейحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَمَرَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَقْدَمُ مِنَ الْبَادِيَةِ - يَعْنِي بِالْكَلْبِ - فَنَقْتُلُهُ ، ثُمَّ نَهَانَا عَنْ قَتْلِهَا ، وَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ .
Передал нам Яхья бин Халаф, сообщил нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Абу алзбй от Джабира, который сказал: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать собак, так что даже если женщина приходила из степи — то есть с собакой, — мы убивали ее. За
- Хадис 2884Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который умирает, оставив долг при наличии имущества: кредиторы предоставляют ему отсрочку, и к наследникам проявляют снисходительностьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَنَّ شُعَيْبَ بْنَ إِسْحَاقَ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ ، فَأَبَى ، فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля, что Шу’айб бин Исхак передал им, от Хишама бин Урвы, от Вахба бин Кайсана, от Джабира бин Абдуллаха, что он сообщил ему: его отец скончался, оставив долг в тридцать васков одному иудею. Джабир попросил у него отсрочки, но тот отказался. Тогда Джабир обратился к Посл