«духа»), а после этого — после полудня (захода солнца).
Хадисы передатчика
- Хадис 1931Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба и о том, в какое время их бросаютأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :رَمَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ : الضُّحَى ، وَبَعْدَ ذَلِكَ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ .
- Хадис 1934Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о метании [камней] размером с камешки для игры в хазфأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَمَوْا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ، وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ، وَقَالَ : عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ .
Сообщил нам Убайдуллах бн Муса, от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им [бросать камешки], и они бросали камешки размером с камешки для игры в хазф. И он ускорил движение в долине Мухассир, сказав: «Вам следует
- Хадис 1950Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о проповеди в дни паломничества (в сезон хаджа)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ : مُوسَى بْنِ طَارِقٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ ، بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ ، فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثَوَّبَ بِالصُّبْحِ ، فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ ، سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَوَقَفَ عَنِ التَّكْب
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: Я прочитал Абу Курре Мусе бн Тарику, от Ибн Джурейджа, который сказал: Передал мне ‘Абд Аллах бн Усман бн Хусайм, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бн ‘Абд Аллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда возвращался из умры из Джи‘раны, на
- Хадис 1955Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что при прощании с Домом (Каабой) не поднимают рукиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُهَاجِرًا يَقُولُ :سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَفْعِ الْأَيْدِي عِنْدَ الْبَيْتِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ الْيَهُودُ ، حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَفَصَنَعْنَا ذَلِكَ . ؟
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Абдуль-Мажид аль-Ханафи, передал нам Шу‘ба: сообщил мне Абу Қаза‘а, сказавший: Я слышал, как Мухаджир говорил: «Джабира бин ‘Абдуллаха спросили о поднятии рук возле [Каабы] Дома, на что он ответил: „Так поступали только иудеи. Разве мы совершали хадж вместе с Посланником
- Хадис 1976Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о входе в Мекку без ихрама, не совершая хадж или умруأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ الدُّهْنِيُّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ حِينَ افْتَتَحَهَا وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ
Сообщил нам Исма‘ил ибн Абан, передал нам Му‘авия ибн ‘Аммар ад-Духний от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в Мекку в день ее взятия, и на нем была черная чалма, будучи не в состоянии ихрама.
- Хадис 1978Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о воздаянии (за охоту) на гиенуأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الضَّبُعِ ، فَقَالَ : هُوَ صَيْدٌ ، وَفِيهِ كَبْشٌ إِذَا أَصَابَهُ الْمُحْرِمُ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Джарир ибн Хазим со слов: Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Убайд ибн ‘Умайр передавал от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби ‘Аммара, от Джабира, который сказал: Спросили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о гиене, и он сказал: «Это дичь, и за нее полагае
- Хадис 1979Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о воздаянии (за охоту) на гиенуأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الضَّبُعِ آكُلُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : هُوَ صَيْدٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Можно ли мне есть ее?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Это дичь?» Он ответил: «Да». Я спросил: «Ты слышал это от По
- Хадис 1983Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сунне относительно жертвоприношенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :ضَحَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَبْشَيْنِ فِي يَوْمِ الْعِيدِ ، فَقَالَ حِينَ وَجَّهَهُمَا : ﴿إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴾﴿إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَم
Сообщил нам Ахмад ибн Халид, передал нам Мухаммад ибн Исхак от Язида ибн Аби Хабиба, от Абу ‘Айяша, от Джабира ибн ‘Абдуллы, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принес в жертву двух баранов в день праздника и сказал, повернув их: «Поистине, я обратил лик свой к
- Хадис 1992Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что верблюд заменяет семерых, и корова заменяет семерыхأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَحَرْنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً ، الْبَدَنَةُ عَنْ سَبْعَةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اشْتَرِكُوا فِي الْهَدْيِ
«Участвуйте в складчину в жертвенном скоте».
- Хадис 1993Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что верблюд заменяет семерых, и корова заменяет семерыхأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
«Мы принесли в жертву корову вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от семерых».
- Хадис 1998Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мясе жертвенных животныхأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ :إِنْ كُنَّا لَنَتَزَوَّدُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Поистине, мы брали с собой дорожные припасы из Мекки в Медину во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 2017Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что заклание зародыша в утробе матери осуществляется через заклание самой материأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
«Зарезание зародыша [в утробе убитой животной] — это то же самое, что зарезание его матери».
- Хадис 2031Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса лошадейأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
Сообщил нам Абу ан-Нуман, передал нам Хаммад ибн Зейд, от Амра ибн Динара, от Мухаммада ибн Али, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует запретил в день Хайбара мясо домашних ослов и разрешил мясо лошадей.
- Хадис 2050Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о морской охоте (ловле рыбы)أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو - يَعْنِي : ابْنَ دِينَارٍ - ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ثَلَاثِ مِائَةٍ ، فَأَصَابَنَا جُوعٌ حَتَّى أَتَيْنَا الْبَحْرَ وَقَدْ قَذَفَ دَابَّةً ، فَأَكَلْنَا مِنْهَا حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا ، فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهَا ، فَوَضَعَهُ ، ثُمَّ حَمَلَ أَطْوَلَ رَجُلٍ ف
Сообщил нам Закария бин 'Адий, передал нам Ибн Уйейна, от Амра, то есть Ибн Динара, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас в составе трехсот человек. Нас постиг сильный голод, пока мы не пришли к морю, которое выбросило морское животное (г
- Хадис 2078Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: верующий ест в один кишечникأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
«Верующий ест в один кишечник (насыщается малым), а неверующий ест в семь кишок».
- Хадис 2082Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о еде, которой хватает на двоихأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
«Еды на одного хватит на двоих, еды на двоих хватит на четверых, а еды на четверых хватит на восьмерых».
- Хадис 2086Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какая приправа была наиболее любима Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ : أَبُو سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَقَالَ : هَلْ مِنْ غَدَاءٍ أَوْ مِنْ عَشَاءٍ ؟ شَكَّ طَلْحَةُ قَالَ : فَأُخْرِجَ إِلَيْهِ فِلَقٌ مِنْ خُبْزٍ ، فَقَالَ : مَا مِنْ أُدْمٍ ؟ قَالُوا : لَا ، إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ ، فَقَالَ : هَاتُوهُ ، فَ
Сообщил нам Язид бин Харун: сообщил нам аль-Мусанна бин Са‘ид, передал нам Тальха бин Нафи‘ Абу Суфьян, передал нам Джабир бин Абдуллах, который сказал: Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку и привел в свой дом, после чего спросил: «Есть ли какая-нибудь еда — на
- Хадис 2131Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете сидеть за столом, на котором распивают спиртноеأَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلَا يَقْعُدْ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть не садится за трапезу, на которой распивается вино"».
- Хадис 2146Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, из чего делают набиз для Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ يُنْتَبَذُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السِّقَاءِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ ، نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ بِرَامٍ
«Для Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) настаивали вино (набиз) в бурдюке, а если не было бурдюка, то для него настаивали в глиняном сосуде из обожженной глины».
- Хадис 2162Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто пьет воду ртом прямо из рекиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يَعُودُهُ ، وَجَدْوَلٌ يَجْرِي ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ عِنْدَكُمْ مَاءٌ بَاتَ فِي الشَّنِّ ، وَإِلَّا كَرَعْنَا
Сообщил нам Исхак бин ‘Иса, передал нам Фулейх бин Сулейман, от Са‘ида бин аль-Хариса аль-Ансари, от Джабира бин ‘Абдуллы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к одному человеку из числа ансаров, навещая его, а рядом протекал ручей. И он сказал: «Если у в