Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Бишр ибн аль-Харис аль-Хафиум. 229
И сказал Ибн Са‘д: «Он был родом из сынов Хорасана, стремился к хадису и слышал много хадисов, затем обратился к поклонению, отстранился от людей и не передавал хадисы. Он умер в Багдаде за одиннадцать ночей до окончания раби‘ аль-авваль 227 года, в возрасте семидесяти шести лет».
وقال ابن سعد : كان من أبناء خراسان ، طلب الحديث ، وسمع سماعا كثيرا ، ثم أقبل على العبادة ، واعتزل الناس فلم يحدث ، ومات ببغداد لإحدى عشرة ليلة خلت من ربيع الأول سنة (227) ، وهو ابن ست وسبعين سنة - Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайриум. 230
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Надёжный, правдивый в хадисах (сика садук филь-хадис). Он часто приезжал в ар-Рабзу, останавливался там, торговал и присутствовал на двух праздниках в Медине»
وقال محمد بن سعد : ثقة صدوق في الحديث . يأتي الربذة كثيرا فيقيم بها ، ويتجر بها ، ويشهد العيدين بالمدينة - Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайриум. 230
И сказал Ибн Са‘д: «Надёжный, правдивый (сика садук), часто приезжал в ар-Рабзу, останавливался там, торговал и присутствовал на двух праздниках в Медине»
وقال ابن سعد : ثقة صدوق كان يأتي الربذة كثيرا فيقيم بها ، ويتجر بها ، ويشهد العيدين بالمدينة - Ибрахим ибн Хамза аз-Зубайриум. 230
И упомянул его аль-Хатыб среди тех, кто передавал от Малика ибн Анаса, конец цитаты. Ранее приводились слова Ибн Са‘да о том, что он не сидел с ним [в кружках], поэтому его передачу здесь — если она достоверна — следует истолковывать как передачу по дозволению (иджаза) и т.п.
وذكره الخطيب فيمن روى عن مالك بن أنس انتهى . وتقدم كلام ابن سعد أنه لم يجالسه ، فتحمل روايته هنا - إن صحت - على الإجازة وما شابهها - Са‘ид ибн ‘Амр ибн Сахль аль-Аш‘асиум. 230
Сказал Ибн Са‘д: «Он — надёжный (сика), правдивый (садук), заслуживающий доверия (ма‘мун)».
وقال ابن سعد : هو ثقة ، صدوق ، مأمون . - Са‘ид ибн ‘Амр ибн Сахль аль-Аш‘асиум. 230
В книге Ибн Са‘да: «Он — надёжный (сика), правдивый (садук), заслуживающий доверия (ма‘мун)»
وفي كتاب ابن سعد : هو ثقة صدوق مأمون - Нух ибн Язид ибн Сияр аль-Багдадиум. 230
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), в нём была некоторая суровость».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة فيه عسرا - Нух ибн Язид ибн Сияр аль-Багдадиум. 230
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), и в нём была суровость».
وقال ابن سعد : كان ثقة وفيه عسر - Михриз ибн Аун аль-Хилялиум. 231
И сказал Ибн Са‘д: «Передал хадисы, и от него много записывали люди, и он был надёжным (сика), прочным (сабт)».
وقال ابن سعد : حدث وكتب عنه الناس كثيرا ، وكان ثقة ثبتا - Михриз ибн Аун аль-Хилялиум. 231
И сказал Ибн Са‘д: «Передал, и от него много записывали люди, и он был надёжным (сика), прочным (сабт)».
وقال ابن سعد : حدث ، وكتب عنه الناس كثيرا ، وكان ثقة ثبتا - Халаф ибн Салим аль-Мухархимиум. 232
Ибн Са‘д сказал: «Он составлял "Аль-Муснад" и передавал много хадисов».
وقال ابن سعد : كان قد صنف المسند ، وكان كثير الحديث . - Халаф ибн Салим аль-Мухархимиум. 232
Ибн Са‘д сказал: «Он составлял "Аль-Муснад", передавал много хадисов, и люди записывали от него».
وقال ابن سعد : قد كان صنف المسند ، وكان كثير الحديث ، وقد كتب الناس عنه - Абдуль-Малик ибн Абдуль-‘Азиз аль-Кушайриум. 233
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Абу Наср ат-Таммар — из числа сыновей Хорасана, родом из Нисы. Упоминается, что он родился через шесть месяцев после убийства Абу Муслима ад-Да‘и, поселился в Багдаде в окрестности Абу аль-‘Аббаса ат-Туси у ворот ан-Нисаийя, где торговал финиками и прочим. Он был надёжным, превосходным, благочестивым и богобоязненным».
وقال محمد بن سعد : أبو نصر التمار من أبناء خراسان من أهل نسا ذكر أنه ولد بعد قتل أبي مسلم الداعية بستة أشهر ، ونزل بغداد في ربض أبي العباس الطوسي في درب النسائية ، وتجر بها في التمر ، وغيره ، وكان ثقة فاضلا خيرا ورعا - Абдуль-Малик ибн Абдуль-‘Азиз аль-Кушайриум. 233
И сказал Ибн Са‘д: «Упоминается, что он родился через шесть месяцев после убийства Абу Муслима, поселился в Багдаде и торговал там финиками. Он был надёжным, превосходным, благочестивым и богобоязненным. Он скончался в первый день месяца мухаррам 228 года хиджры в возрасте девяноста одного года, к тому времени он уже ослеп».
وقال ابن سعد : ذكر أنه ولد بعد قتل أبي مسلم بستة أشهر ، ونزل بغداد واتجر بها في التمر ، وكان ثقة فاضلا خيرا ورعا ، توفي في أول يوم من المحرم ، سنة ثمان وعشرين ومائتين ، وهو ابن إحدى وتسعين سنة وقد ذهب بصره . - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Мухаммад бин Са‘д: «Яхья ибн Ма‘ин, его кунья — Абу Закария. Он очень много записывал хадисы и прославился этим, и почти не передавал их (не рассказывал хадисы)».
وقال محمد بن سعد : يحيى بن معين ويكنى أبا زكريا ، وقد كان أكثر من كتابة الحديث ، وعرف به ، وكان لا يكاد يحدث - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Ибн Са‘д: «Он очень много записывал хадисы, прославился этим и почти не передавал хадисы».
وقال ابن سعد : كان قد أكثر من كتابة الحديث وعرف به ، وكان لا يكاد يحدث - Аль-Хакам ибн Муса ибн Абу Зухайр ан-Насаиум. 235
И сказал Мухаммад ибн Са‘д в перечислении жителей Багдада: «Аль-Хакам ибн Муса аль-Баззар, его кунья — Абу Салих, надёжный (сика), передавший много хадисов. Он был родом из Хорасана, из жителей Насы. Передавал от жителей Шама: от Яхьи бин Хамзы, аль-Хакля бин Зияда и других. Он был благочестивым человеком, твёрдым (сабт) в хадисах»
وقال محمد بن سعد في تسمية أهل بغداد : الحكم بن موسى البزاز ، ويكنى أبا صالح ثقة كثير الحديث ، وكان من أهل خراسان من أهل نسا ، وروى عن الشاميين عن يحيى بن حمزة ، والهقل بن زياد ، وغيرهما ، وكان رجلا صالحا ثبتا في الحديث - Аль-Хакам ибн Муса ибн Абу Зухайр ан-Насаиум. 235
И сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика), передавший много хадисов, был благочестивым человеком, твёрдым (сабт) в хадисах»
وقال ابن سعد : ثقة ، كثير الحديث ، وكان رجلا صالحا ثبتا في الحديث - Сурейдж ибн Юнус аль-Марвазиум. 235
Сказал Ибн Са‘д: «Он был мужем дочери Фираса аль-Мустамли, он составлял книги, издавал их и передавал хадисы из них, и он был надёжным (сика)»
وقال ابن سعد : كان زوج ابنة فراس المستملي، وكان قد صنف كتبا وأخرجها، وحدث بها وكان ثقة - Сурейдж ибн Юнус аль-Марвазиум. 235
Сказали Ибн Са‘д и Ибн Кани‘: «Надёжный (сика), твёрдый (сабт)»
وقال ابن سعد وابن قانع : ثقة ثبت - Убайдуллах ибн Умар аль-Каваририум. 235
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), много передавал хадисов».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، كثير الحديث . - Убайдуллах ибн Умар аль-Каваририум. 235
Сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика), много передавал хадисов».
قال ابن سعد : ثقة كثير الحديث - Исма‘ил ибн Ибрахим ат-Тарджуманиум. 236
И сказал Мухаммад ибн Са‘д в книге «Ат-Табакат аль-Кабир»: «Был приверженцем сунны, обладал достоинством и благом».
وقال محمد بن سعد في كتاب « الطبقات الكبير » : كان صاحب سنة وفضل وخير - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Мука‘адум. 236
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Абу Ма‘мар аль-Харави, из племени Хузайль, из их числа, приверженец Сунны, обладатель достоинств и блага, он надёжный, утверждённый (сика сабит)»
قال محمد بن سعد : أبو معمر الهروي ، من هذيل ، من أنفسهم ، صاحب سنة وفضل وخير ، وهو ثقة ثبت - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Мука‘адум. 236
Сказал Ибн Са‘д: «Приверженец Сунны, обладатель достоинств и блага, он надёжный, утверждённый (сика сабит)»
قال ابن سعد : صاحب سنة ، وفضل ، وخير ، وهو ثقة ثبت - Ибрахим ибн Абу аль-Лайс ат-Тирмизиум. 236
И сказал Ибн Са‘д: «Он был приверженцем сунны, но его хадисы слабы».
وقال ابن سعد : كان صاحب سنة ، ويضعف في الحديث - Ибрахим ибн Абу аль-Лайс ат-Тирмизиум. 236
И сказал Ибн Са‘д: «Он был приверженцем сунны, и его хадисы слабы».
وقال ابن سعد : كان صاحب سنة ويضعف في الحديث - Дауд ибн Рашид аль-Хорезмиум. 239
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Надёжный (сика), передавший много хадисов».
وقال محمد بن سعد : ثقة كثير الحديث . - Усман ибн Абу Шайбаум. 239
Ибн Са‘д отнёс его к девятому поколению и сказал: «Он совершил поезду к Джариру в ар-Рай и слушал его книги».
وابن سعد في الطبقة التاسعة وقال : رحل إلى جرير بالري فسمع كتبه - Джабара ибн аль-Мугаллисум. 241
Сказал Ибн Са‘д: «Он был имамом мечети Бану Хаман, и он был слабым».
وقال ابن سعد : كان إمام مسجد بني حمان ، وكان يضعف - Джабара ибн аль-Мугаллисум. 241
Сказал Ибн Са‘д: «Он был имамом мечети Бану Хаман, и он слабел».
وقال ابن سعد : كان إمام مسجد بني حمان وكان يضعف . - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика), прочный (сабт), правдивый (садук), передавший много хадисов».
وقال ابن سعد : ثقة ثبت صدوق كثير الحديث - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Сказал Ибн Са‘д: «Он надёжный (сика), прочный (сабт), правдивый (садук), передавший много хадисов».
وقال ابن سعد : هو ثقة ثبت صدوق كثير الحديث - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
И сказал Ибн Са‘д: «Передатчик аль-Валида бин Муслима».
وقال ابن سعد : راوية الوليد بن مسلم . - Хафс ибн Умар ибн Абдуль-Азиз Сахих аль-Кисаиум. 248
Ибн Са‘д сказал: «Он был знатоком Корана и его толкования (тафсира)».
وقال ابن سعد : كان عالما بالقرآن وتفسيره - Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ‘Абдари
И сказал Ибн Са‘д и другие: «Он поселился в Мекке, пока не умер, и он из числа принявших ислам при завоевании Мекки (муслимат аль-фатх)».
وقال ابن سعد وغيره : أقام بمكة حتى مات ، وهو من مسلمة الفتح - Абу аль-Вард ибн Сумама
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был известным, с малым количеством хадисов»
قال محمد بن سعد : كان معروفا قليل الحديث - Абу аль-Вард ибн Сумама
И сказал Ибн Са‘д: «Был известным, с малым количеством хадисов»
وقال ابن سعد : كان معروفا قليل الحديث - Абу Са‘д ибн Абу Фудаля аль-Хариси
Ибн Са‘д упомянул его среди участников битвы у рва.
ذكره ابن سعد في طبقة أهل الخندق - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), мало передававшим хадисы»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة قليل الحديث - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным (сика), мало передававшим хадисы»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة قليل الحديث - Аркам ибн Шурахбиль Хатам ас-Суфуф
И сказал Ибн Са‘д: «Мы не знаем, чтобы он передавал что-либо от ‘Али»
وقال ابن سعد : لا نعلمه روى عن علي شيئا . - Абу аль-Ашра ад-Дарими
Сказал Ибн Са‘д: «Неизвестный (маджхуль)»
وقال ابن سعد : مجهول - Асма‘ ибн аль-Хакам аль-Фазари
Сказал Ибн Са‘д: «Он передавал мало хадисов».
وقال ابن سعد : كان قليل الحديث - Исма‘ил ибн Ибрахим ибн Мухаджир ан-Наха‘и
Сказал Ибн Са‘д: «Он слабый»
قال ابن سعد : وهو ضعيف - Умм Мубашшир аль-Ансария
Упомянул её Ибн Са‘д в числе принесших присягу (аль-Мубай‘ат)
ذكرها ابن سعد في المبايعات - Аниса бинт Хубайб ибн Ясаф аль-Ансария
Сказал Ибн Са‘д: «Приняла ислам, принесла присягу Пророку — да благословит его Аллах и приветствует — и совершила хадж вместе с ним».
قال ابن سعد : أسلمت وبايعت النبي - صلى الله عليه وسلم - وحجت معه . - Аниса бинт Хубайб ибн Ясаф аль-Ансария
И привёл Ибн Са‘д с достоверным иснадом
وأخرج ابن سعد بسند صحيح - Аниса бинт Хубайб ибн Ясаф аль-Ансария
Сказал Ибн Са‘д: «Приняла ислам и принесла присягу Пророку, да благословит его Аллах и приветствует».
قال ابن سعد : أسلمت وبايعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Ияс ибн Халифа аль-Бакри
Ибн Са‘д упомянул его во втором поколении таби‘унов из числа жителей Мекки и сказал: «Он был мало передающим хадисы»
وذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من التابعين من أهل مكة ، وقال : كان قليل الحديث