Оценки передатчиков: Мухаммад ибн Саад
محمد بن سعد
- Хишам ибн Са‘ид ат-Тальканиум. 220
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он был надёжным (сика), умер до того, как люди успели услышать от него [хадисы]». Сказал хафиз Абу Бакр аль-Хатыб: «Он имел в виду, что тот передал немногочисленные хадисы, и его настигла смерть прежде, чем его передатчики успели распространиться и его хадисы получили широкую известность»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة ، مات قبل أن يسمع منه الناس . قال الحافظ أبو بكر الخطيب : أراد أنه روى شيئا يسيرا وعاجله أجله قبل أن تتسع روايته ، وينتشر حديثه - Хишам ибн Са‘ид ат-Тальканиум. 220
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), умер до того, как люди услышали от него»
وقال ابن سعد : كان ثقة مات قبل أن يسمع منه الناس - Яхья ибн Гилянум. 220
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Был надёжным»
وقال محمد بن سعد : كان ثقة - Яхья ибн Гилянум. 220
И сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным, поселился в Багдаде, затем отправился в Басру по своему делу и умер там в двухсотом году»
وقال ابن سعد : كان ثقة ، نزل بغداد ثم خرج إلى البصرة في حاجة له فمات هناك سنة عشر ومائتين - Исам ибн Юсуф ибн Маймун аль-Балхиум. 220
И сказал Ибн Са‘д: «Был у них слабым в хадисе».
وقال ابن سعد : كان عندهم ضعيفا في الحديث . - Адам ибн Абу Иясум. 221
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был из сыновей жителей Хорасана, из жителей Марв ар-Руда, искал хадисы в Багдаде и слышал от Шу‘бы много достоверных хадисов».
قال محمد بن سعد : كان من أبناء أهل خراسان ، من أهل مرو الروذ ، طلب الحديث ببغداد ، وسمع من شعبة سماعا كثيرا صحيحا - Адам ибн Абу Иясум. 221
Сказал Ибн Са‘д: «Он слышал от Шу‘бы много хадисов».
وقال ابن سعد : سمع من شعبة سماعا كثيرا - Адам ибн Абу Иясум. 221
Сказал Ибн Са‘д в «ат-Табакат аль-Кабир»: «Он слышал от Шу‘бы много достоверных хадисов».
وقال ابن سعد في « الطبقات الكبير » : سمع من شعبة سماعا كثيرا صحيحا . - ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), не был известен передачей хадисов, [однако] ошибки в его хадисах [отвергались]».
وقال ابن سعد : كان ثقة وليس بالمعروف بالحديث [ فأنكر ] الخطأ في حديثه - Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221
Мухаммад ибн Са‘д упомянул его в девятом поколении и сказал: «Он был поклоняющимся, добродетельным, читал Малику ибн Анасу его книги».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة التاسعة، وقال : كان عابدا فاضلا، قرأ على مالك بن أنس كتبه - Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221
Ибн Са‘д сказал: «Он был поклоняющимся, добродетельным, читал Малику его книги».
وقال ابن سعد : كان عابدا فاضلا ، قرأ على مالك كتبه - Мутарриф ибн Абдуллах ибн Мутаррифум. 221
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), и у него была глухота».
وقال ابن سعد : كان ثقة ، وبه صمم - Мутарриф ибн Абдуллах ибн Мутаррифум. 221
Ибн Са‘д в седьмом поколении жителей Медины сказал: «Ясар был мукатабом (заключившим договор о выкупе) у человека из Асляма, за него выплатил ‘Абдаллах ибн Аби Фарва, поэтому он относится к их призыву. Мутарриф был из числа сподвижников Малика, был надёжным (сика), у него была глухота, и он умер в Медине в начале 220 года».
وقال ابن سعد في الطبقة السابعة من أهل المدينة : كان يسار مكاتبا لرجل من أسلم ، فأدى عنه عبد الله بن أبي فروة ، فهو في دعوتهم ، وكان مطرف من أصحاب مالك ، وكان ثقة ، به صمم ، ومات بالمدينة في أول سنة عشرين ومائتين - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Валид аль-Гассаниум. 222
И сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика), передающий много хадисов»
وقال ابن سعد : ثقة كثير الحديث - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Валид аль-Гассаниум. 222
И сказал Ибн Са‘д: «Он — надёжный (сика), передающий много хадисов»
وقال ابن سعد : هو ثقة كثير الحديث - Али ибн Абдуль-Хамид аш-Шайбаниум. 222
И сказал Ибн Са‘д: «Был добродетельным, благим».
وقال ابن سعد : كان فاضلا خيرا . - Али ибн Абдуль-Хамид аш-Шайбаниум. 222
И когда Ибн Са‘д упомянул его в восьмом поколении жителей Куфы, он сказал: «Ма‘ни из аль-Азда, и он был добродетельным, благим, и он является двоюродным братом ‘Абд ар-Рахмана ибн Муса‘ба аль-Ма‘ни, и у ‘Ali были хадисы»
ولما ذكره ابن سعد في الطبقة الثامنة من أهل الكوفة قال : معني من الأزد ، وكان فاضلا خيرا ، وهو ابن عم عبد الرحمن بن مصعب المعني ، وكانت عند علي أحاديث - Амр ибн Хаммад аль-Каннадум. 222
Также дату его смерти указал Ибн Са‘д и сказал: «Он был надёжным, если пожелает Аллах»
وكذا أرخه ابن سعد ، وقال : كان ثقة إن شاء الله - Амр ибн Хаммад аль-Каннадум. 222
Ибн Са‘д упомянул его во втором поколении жителей Куфы.
ذكره ابن سعد في الطبقة الثانية من أهل الكوفة - Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222
Я говорю: И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов, и умер в Басре в месяце сафар в двести двадцать втором году».
قلت : وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث ، ومات بالبصرة في صفر سنة اثنتين وعشرين . - Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222
Упомянул его Мухаммад ибн Са‘д в седьмом поколении жителей Басры и сказал: «Он был известен как аш-Шамам, был надёжным (сика), передавшим много хадисов, и умер в Басре в месяце сафар двести двадцать второго года».
ذكره محمد بن سعد في الطبقة السابعة من أهل البصرة ، وقال : كان يعرف بالشمام ، وكان ثقة كثير الحديث ، ومات بالبصرة في صفر سنة اثنتين وعشرين ومائتين . - Мухаммад ибн Умар аль-Му‘итиум. 222
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), знатоком хадисов».
قال ابن سعد : كان ثقة صاحب حديث - Халид аль-Мухаллябиум. 224
И сказал Ибн Са‘д: «Надёжный (сика)».
وقال ابن سعد : ثقة - Халид аль-Мухаллябиум. 224
И сказали Мухаммад ибн Са‘д и Я‘куб ибн Шейба: «Он был надёжным (сика)». Я‘куб добавил: «Правдивым (садук)».
وقال محمد بن سعد ، ويعقوب بن شيبة : كان ثقة . زاد يعقوب : صدوقا - Абдуллах ибн ‘Амр аль-Мук‘адум. 224
Сказал Ибн Са‘д: «Он много передавал от ‘Абдульварси ат-Таннури»
وقال ابن سعد : كان كثير الرواية عن عبد الوارث التنوري - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), много передававшим от Шу‘бы».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث عن شعبة - Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллямум. 224
И сказал Мухаммад бин Са‘д: «Он был учителем (му‘аддиб), знатоком грамматики и арабского языка. Он стремился к хадисам и фикху, исполнял обязанности судьи (кади) в Тарсусе во времена Сабита бин Насра бин Малика и неотлучно находился при нем и его детях. Он прибыл в Багдад, где разъяснял редкие слова в хадисах (гариб аль-хадис), составлял книги, и люди слышали от него [знания]. Он совершил хадж и скончался в Мекке в двести двадцать четвертом году (224 г.х.)»
وقال محمد بن سعد : كان مؤدبا صاحب نحو ، وعربية . وطلب الحديث والفقه ، وولي قضاء طرسوس أيام ثابت بن نصر بن مالك ، ولم يزل معه ومع ولده . وقدم بغداد ففسر بها غريب الحديث ، وصنف كتبا ، وسمع الناس منه ، وحج فتوفي بمكة سنة أربع وعشرين ومائتين - Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллямум. 224
И сказал Ибн Са‘д: «Он был учителем, знатоком грамматики и арабского языка, искал хадисы и фикх, был судьей в Тарсусе, составлял книги, люди перенимали от него знания, совершил хадж и скончался в Мекке в 224 году».
وقال ابن سعد : كان مؤدبا صاحب نحو وعربية وطلب للحديث والفقه ، وولي قضاء طرسوس ، وصنف كتبا ، وسمع الناس منه ، وحج ، وتوفي بمكة سنة أربع وعشرين ومائتين - Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Абдуррахман ибн Юнус аль-Мустамлиум. 225
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Сообщил нам, что он родился в 164 году, искал хадисы, путешествовал ради них, много слушал, был диктующим (мустамли) у Суфьяна ибн ‘Уйайны, Язида ибн Харуна и других. Умер внезапно в среду, на рассвете, когда прошло десять ночей месяца раджаб 224 года хиджры»
وقال محمد بن سعد : أخبرنا أنه ، ولد سنة أربع وستين ومائة ، وطلب الحديث ، ورحل فيه ، وسمع سماعا كثيرا ، واستملى لسفيان بن عيينة ، وليزيد بن هارون ، وغيرهما ، ومات فجاءة يوم الأربعاء مع طلوع الشمس لعشر ليال خلون من رجب سنة أربع وعشرين ومائتين - Абдуррахман ибн Юнус аль-Мустамлиум. 225
Сказал Ибн Са‘д: «Сообщил мне, что он родился в 64 году, искал хадисы и путешествовал ради них, был диктующим (мустамли) у Ибн ‘Уйайны, Язида ибн Харуна и других. Умер внезапно в раджабе 224 года хиджры»
وقال ابن سعد : أخبرني أنه ولد سنة ( 64 ) ، وطلب الحديث ورحل فيه ، واستملى لابن عيينة ويزيد بن هارون وغيرهما ، ومات فجأة في رجب سنة أربع وعشرين ومائتين - Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226
И сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226
И сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), передавшим много хадисов».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث - Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226
Я скажу: Ибн Са‘д сказал: «Он был много передававшим хадисы, надёжным (сика), если пожелает Аллах Всевышний. Он хорошо передавал от ‘Икримы ибн ‘Аммара, ас-Саури и Зухайра ибн Мухаммада». Умер в месяце джумада аль-ахира 220 года, и в этом же году его датировали Ибн Кани‘, Ибн Хиббан, Ибн Манда и многие другие.
قلت : وقال ابن سعد : كان كثير الحديث ثقة إن شاء الله تعالى ، وكان حسن الرواية عن عكرمة بن عمار والثوري وزهير بن محمد ، مات في جمادى الآخرة سنة عشرين ، وفيها أرخه ابن قانع ، وابن حبان ، وابن منده وغير واحد . - Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226
Когда Ибн Са‘д упомянул его в седьмом поколении, он сказал: «Много передавал хадисы, надёжный (сика), если пожелает Аллах Всевышний. Он хорошо передавал от ‘Икримы ибн ‘Аммара, Зухайра ибн Мухаммада и Суфьяна ас-Саури». Скончался в Басре в 220 году хиджры в месяце джумада аль-ахира.
ولما ذكره ابن ابن سعد في الطبقة السابعة قال : كثير الحديث ثقة إن شاء الله تعالى . وكان حسن الرواية عن عكرمة بن عمار ، وزهير بن محمد ، وسفيان الثوري ، وتوفي بالبصرة سنة عشرين ومائتين في جمادى الآخرة . - Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227
Сказал Ибн Са‘д: «Он был надёжным (сика), правдивым (садук), приверженцем Сунны и общины»
وقال ابن سعد : كان ثقة صدوقا صاحب سنة وجماعة - Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он умер в пятницу, и он был правдивым (садук), надёжным (сика), приверженцем Сунны и общины»
وقال محمد بن سعد : توفي يوم الجمعة ، وكان صدوقا ثقة صاحب سنة وجماعة - Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов. Он был назначен судьей Мекки, затем смещен, вернулся в Басру и оставался там до тех пор, пока не скончался за четыре ночи до конца месяца Раби‘ аль-Ахир 224 года хиджры».
وقال محمد بن سعد : كان ثقة كثير الحديث ، وقد ولي قضاء مكة ثم عزل فرجع إلى البصرة فلم يزل بها حتى توفي بها لأربع ليال بقين من شهر ربيع الآخر سنة أربع وعشرين ومائتين - Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227
Ибн Са‘д сказал: «Он был надёжным (сика), много передавал хадисов. Он был назначен судьей Мекки, затем смещен, вернулся в Басру и оставался там до тех пор, пока не скончался за четыре ночи до конца месяца Раби‘ аль-Ахир 224 года хиджры».
وقال ابن سعد : كان ثقة كثير الحديث ، وقد ولي قضاء مكة ، ثم عزل ، فرجع إلى البصرة ، فلم يزل بها حتى توفي بها لأربع ليال بقين من شهر ربيع الآخر سنة أربع وعشرين ومائتين - Мухаммад ибн Хайян аль-Багавиум. 227
Сказал Ибн Са‘д: «Он много слышал (хадисов) и был надёжным (сика)»
وقال ابن سعد : سمع سماعا كثيرا ، وكان ثقة . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Айюбум. 228
Мухаммад ибн Са‘д сказал: «Он был переписчиком (варрак), писал для аль-Фадля ибн Яхьи ибн Халида ибн Бармака. Он упоминал, что слышал «аль-Магази» от Ибрахима ибн Са‘да вместе с Яхьёй ибн Халидом, и упоминал, что слышал от Абу Бакра ибн ‘Айяша то, что передавал аль-Фадль ибн Яхья».
وقال محمد بن سعد : كان وراقا يكتب للفضل بن يحيى بن خالد بن برمك ، فذكر أنه سمع " المغازي " من إبراهيم بن سعد ، مع يحيى بن خالد ، وذكر أنه سمع من أبي بكر بن عياش ، ما حدث به الفضل بن يحيى ، - ‘Убайд ибн Я‘ишум. 228
Сказал Ибн Са‘д: «Был надёжным (сика)».
قال ابن سعد ، وقال : كان ثقة - ‘Убайд ибн Я‘ишум. 228
Ибн Са‘д упомянул его в девятом поколении жителей Куфы и сказал: «Умер в Куфе в месяце рамадан 229 года, и он был надёжным (сика)».
ذكره ابن سعد في الطبقة التاسعة من أهل الكوفة ، وقال : مات بالكوفة في شهر [ ق 82 أ ] رمضان سنة تسع وعشرين ومائتين ، وكان ثقة - Халаф ибн Хишам аль-Баззарум. 229
Сказал Ибн Са‘д: «Знаток Корана и букв (кыраатов)».
وقال ابن سعد : صاحب قرآن وحروف - Са‘ид ибн Мансурум. 229
И сказали Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, Мухаммад бин Са‘д, Абу Хатим и ‘Абдуррахман бин Юсуф бин Хураш: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Из числа безупречных знатоков (муткан), прочных (асбат), тех, кто собирал и составлял книги»
وقال محمد بن عبد الله بن نمير ، ومحمد بن سعد ، وأبو حاتم ، وعبد الرحمن بن يوسف بن خراش : ثقة . زاد أبو حاتم : من المتقنين الأثبات ممن جمع وصنف - Ибн Аишаум. 229
Когда Ибн Са‘д упомянул его в седьмом поколении жителей Басры, он сказал: «Он слышал различные виды хадисов от Хаммада ибн Саламы и скончался в Басре в месяце рамадан 228 года».
ولما ذكره ابن سعد في الطبقة السابعة من أهل البصرة قال : قد سمع أصناف حماد بن سلمة وتوفي بالبصرة في شهر رمضان سنة ثمان وعشرين ومائتين - Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229
Сказал Мухаммад ибн Са‘д: «Он много искал хадисы в Ираке и Хиджазе, затем поселился в Египте и оставался там, пока его не вызвали оттуда в халифат аль-Му‘тасима. Его спросили о Коране, он отказался отвечать, и его держали в тюрьме, пока он не умер в ней в 228 году хиджры».
وقال محمد بن سعد : طلب الحديث كثيرا بالعراق والحجاز ، ثم نزل مصر فلم يزل بها حتى أشخص منها في خلافة المعتصم ، فسئل عن القرآن فأبى أن يجيب ، فلم يزل محبوسا بها حتى مات في السجن سنة ثمان وعشرين ومائتين - Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229
Дополнение к словам Ибн Са‘да: «Он был надёжным (сика), утвердившимся (сабт), доводом (худджа). Он скончался в первый день месяца раби‘ аль-авваль в возрасте девяноста четырех лет»
تتمة كلام ابن سعد : كان ثقة ثبتا حجة ، توفي في غرة شهر ربيع الأول وهو ابن أربع وتسعين سنة - Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229
Ибн Са‘д, упоминая его в седьмом поколении жителей Басры, сказал: «Он был надёжным (сика), доводом (худджа), утвердившимся (сабт)»
ابن سعد لما ذكره في الطبقة السابعة من أهل البصرة ، قال : كان ثقة حجة ثبتا