Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Саляма ибн Шабиб, передал нам аль-Джаруд ибн Язид, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Неужели вы воздерживаетесь от упоминания нечестивца? Упоминайте его тем, что
Хадисы передатчика
- Хадис 18098Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا الْجَارُودُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَتَرَعُونَ عَنْ ذِكْرِ الْفَاجِرِ ؟ اذْكُرُوهُ بِمَا فِيهِ يَعْرِفْهُ النَّاسُ
- Хадис 18099Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا جُعْدُبَةُ بْنُ يَحْيَى اللَّيْثِيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ لِلْفَاسِقِ غِيبَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет хулы на нечестивца”».
- Хадис 18100Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى الْجُهَنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَهْلُ الْجَنَّةِ مِائَةٌ وَعِشْرُونَ صَفًّا ، أَنْتُمْ ثَمَانُونَ صَفًّا وَالنَّاسُ سَائِرُ ذَلِكَ ، وَأَنْتُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн Баккар аль-'Айши, передал нам Хаммад ибн 'Иса аль-Джухани, передал нам Суфьян ас-Саури, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Обитателей Рая будет сто двадцать рядов,
- Хадис 18101Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ، لَا يَقْبَلُ اللهُ تَوْبَةَ عَبْدٍ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ
Передал нам Дауд ибн Мухаммад ибн Салих аль-Марвази, передал нам Хаусара ибн Ашрас, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто сменит свою религию, убейте его. Аллах не принима
- Хадис 18102Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الرَّخْصِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَقُّ جَارِي عَلَيَّ ؟ قَالَ : إِنْ مَرِضَ عُدْتَهُ ، وَإِنْ مَاتَ شَيَّعْتَهُ ، وَإِنِ اسْتَقْرَضَكَ أَقْرَضْتَهُ ، وَإِنْ أَعْوَزَ سَتَرْتَهُ ، وَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ هَنَّأْتَهُ ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ عَزَّيْتَهُ ، وَلَا تَرْفَعْ بِنَاءَكَ فَوْقَ بِنَائِه
Передал нам Ахмад ибн Абдуль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передал нам 'Утба ибн Са'ид ибн ар-Рахс аль-Химси, передал нам Исма'иль ибн 'Айяш, от Абу Бакра аль-Хузали, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, каково право моего соседа на меня?”. Он
- Хадис 18103Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ - قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ
«Вам следует быть в Шаме».
- Хадис 18104Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْرَمَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَخِيهِ مُخَارِقٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا مِنْ رَسُولِهِ ، لَعَنَ اللهُ قَاطِعَ السِّدْرِ
Передал нам Бакр ибн Ахмад ибн Мукбиль аль-Басри, передал нам Зайд ибн Ахрам, передал нам Яхья ибн аль-Харис, от его брата Мухарика, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Это от Аллаха, Велик Он и Славен, а не от Его Посл
- Хадис 18105Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرُوثِيُّ [١]، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Джа'фар ибн Мухаммад аль-Харуси, передал нам 'Амр ибн Абу Саляма, передал нам Садака ибн Абдуллах, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет мощи и силы, кроме как у
- Хадис 18106Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْأَصْبَغِ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ صَدَقَةَ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ
Передал нам Ахмад ибн Мас'уд аль-Макдиси, передал нам 'Амр ибн Абу Саляма (и передал нам) аль-Хасан ибн Али ат-Туси, передал нам Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури, передал нам 'Амр ибн Абу Саляма, от Садаки ибн Абдуллаха, от аль-Асбага, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, от Пророка, да благ
- Хадис 18107Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ : إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكَ بَابًا
Передал нам аль-'Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам аль-Мугира ибн Ма'мар, передал нам Мас'ада ибн аль-Яса', от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, у меня есть два соседа, кому из них мне сделать подарок?”. Он ответил: “Тому, чья двер
- Хадис 18108Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْجَوْهَرِيُّ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَتَّابٍ السُّكَّرِيُّ ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مَعْمَرٍ أَبُو الْفَضْلِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ : إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكَ بَابًا
Передал нам Мухаммад ибн Махмавайх аль-Джаухари аль-Ахвази, передал нам Ахмад ибн 'Аттаб ас-Суккари, передал нам аль-Мугира ибн Ма'мар Абу аль-Фадль, передал нам Али ибн Мас'ада аль-Бахили, передал нам Бахз ибн Хаким, от его отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: “О Посланник Аллаха, у меня
- Хадис 18109Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَابِهْرَامَ الْإِيذَجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا غَسَّانُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ ﴿يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ ﴾هَكَذَا قَالَ
Передал нам Ахмад ибн Мабахрам аль-Изаджи, передал нам Мухаммад ибн Марзук, передал нам Гассан Абу Абдуррахман ас-Сулями, передал нам 'Аун ибн Закван, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «В тот день Аллах сполна воздаст им по
- Хадис 18110Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُخَرِّمِيُّ ، ثَنَا غَسَّانُ بْنُ مَالِكٍ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ ذَكْوَانَ أَبُو جَنَابٍ الْقَصَّابُ ، حَدَّثَنِي بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ وَيَقُولُ : ﴿يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ﴾
Передал нам Якуб ибн Исхак аль-Мухаррими, передал нам Гассан ибн Малик ас-Сулями, передал нам 'Аун ибн Закван Абу Джанаб аль-Кассаб, передал мне Бахз ибн Хаким, от его отца, от его деда, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проводил рукой по своему
- Хадис 18111Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :أَنْتُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً ، أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам аль-Микдам ибн Дауд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам 'Ади ибн аль-Фадль, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Вы завершаете семьдесят общин, вы — лучшие из них и самые почтенные пер
- Хадис 18112Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَنْتُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
… подобное: «Вы завершаете семьдесят общин, вы — лучшие из них и самые почтенные перед Аллахом Всемогущим и
- Хадис 18113Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَنْتُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
… подобное: «Вы завершаете семьдесят общин, вы — лучшие из них и самые почтенные перед Аллахом В
- Хадис 18114Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :كَانَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللهِ آتَاهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا ، فَذَهَبَ مِنْ عُمُرِهِ عُمُرٌ وَبَقِيَ عُمُرٌ ، فَقَالَ لِبَنِيهِ : أَيُّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ ؟ قَالُوا : خَيْرَ أَبٍ ، قَالَ : إِنِّي وَاللهِ مَا أَنَا بِتَارِكٍ عِنْدَ أَحَدٍ مَالًا كَانَ مِنِّي إِلَيْهِ إِلَّا أَخَذْتُهُ أَوْ تَفْعَلُ
Передал нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Ади ибн аль-Фадль от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Был один раб из рабов Аллаха, которому Аллах даровал богатство и детей.
- Хадис 18115Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :كَانَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللهِ أَعْطَاهُ اللهُ مَالًا
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Вахб ибн Бакыйя, сообщил нам Халид от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Был один раб из рабов Аллаха, которому Аллах даровал богатство
- Хадис 18116Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . كَانَ عَبْدٌ مِنْ عَبَادِ اللهِ أَعْطَاهُ اللهُ مَالًا
«Был один раб из рабов Аллаха, которому Аллах даровал богатство».
- Хадис 18117Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . كَانَ عَبْدٌ مِنْ عَبَادِ اللهِ أَعْطَاهُ اللهُ مَالًا
«Был один раб из рабов Аллаха, которому Аллах даровал богатство».